Lyrics and translation Sik World - Going Gets Hard

Going Gets Hard

('Cause you don't wanna look out for me
You don't wanna fight another day
I know it's get hard, I know it's cold
Know you got you scars, please stay)

Yeah, when I look inside a mirror
I don't recognize the person who I use to be
I just need space, they think I'm okay
All because of this smile that I keep
These break downs gotta create a break thruogh
At least I keep saying that to me
I been praying to god to heal my inner child
My emotions make me think

I am unworthy and it's always irks me
That's why I over achieved
Tryna prove myself, so no one can tell
My insecurities run deep
And that's how I hide them
Maybe I just need to hide then
'Cause if they look they'll see all my scars
And point out and magnify all of my flaws

And it's getting hard, displaying myself in a room
Of critics critiquing every song I drop and every move
My mind's been abused my self worth is weighed by likes and views
If I don't hit a certain number of plays it starts affecting my mood
I'm sick of my ego, but I keep it real though, I really don't know what to do

I'm paralyzed by my self image
I carry pain but it's well hidden
I'm struggling there's no help given
Nobody knows the hell that this is
I'm the black sheep in this rap business
Life broke my spirit, you can't fix it
There'll be a day where I have vengeance
I'ma step to your face and just laugh in it

'Cause you don't wanna look out for me
You don't wanna fight another day
I know it's hard
It's hard, It's hard, It's hard

Yeah, it's just in me inside my studio like all day
Working never take off days
Been a hand full of hard days
I'm deaf to what y'all say
I don't ever listen
I just keep the distance and I elevate
Been in my room since 17
Charted on billboard you would think
That you'd, be congratulating me
You don't relate to me? yeah that's a lie
You know my music is real, don't deny it
When you was in your room and you would cry
You know you needed Sik World in your life and just
Just know you know that I know
I can't talk to girls on the low
Who screenshot to boast
Struggles you don't even know
(Struggles you don't even know)

(I'd just rather not even talk
That's-that's why I'm not replying to you
You screenshotted me, so
I can't I can't
Yeah I just, I'd rather not)

Woah ooh, and I know it's hard
I know it's cold
Know you got you scars
Please stay
Yeah it's hard
It's hard, It's hard, It's hard

Становится тяжело

(Ведь ты не хочешь заботиться обо мне,
Ты не хочешь сражаться еще один день.
Я знаю, становится тяжело, я знаю, что холодно.
Я знаю, у тебя есть шрамы, прошу, останься.)

Да, когда я смотрю в зеркало,
Я не узнаю человека, которым я был раньше.
Мне просто нужно пространство, они думают, что я в порядке,
Все из-за этой улыбки, которую я сохраняю.
Эти срывы должны привести к прорыву,
По крайней мере, я продолжаю говорить это себе.
Я молился Богу, чтобы он исцелил моего внутреннего ребенка,
Мои эмоции заставляют меня думать,

Что я недостоин, и это всегда раздражает меня.
Вот почему я слишком старался,
Пытаясь проявить себя, чтобы никто не смог рассказать...
Мои комплексы глубоки,
И вот как я их скрываю.
Может быть, мне просто нужно спрятаться,
Потому что если они посмотрят, то увидят все мои шрамы
И укажут и увеличат все мои недостатки.

И мне становится тяжело показывать себя в комнате,
Полной критиков, критикующих каждую песню, которую я выпускаю, и каждый мой шаг.
Мой разум подвергался насилию, моя самооценка измеряется лайками и просмотрами.
Если я не наберу определенное количество прослушиваний, это начинает портить мне настроение.
Меня тошнит от моего эго, но я остаюсь честным, я действительно не знаю, что делать.

Я парализован своим собственным представлением о себе,
Я несу боль, но она хорошо спрятана.
Я борюсь, мне не оказывают никакой помощи,
Никто не знает, какой это ад.
Я белая ворона в этом рэп-бизнесе,
Жизнь сломала мой дух, ты не можешь это исправить.
Наступит день, когда я отомщу,
Я подойду к твоему лицу и просто посмеюсь тебе в лицо.

Ведь ты не хочешь заботиться обо мне,
Ты не хочешь сражаться еще один день.
Я знаю, это тяжело...
Тяжело, тяжело, тяжело.

Да, это во мне, я провожу в студии целыми днями,
Работаю, никогда не беру выходных.
Было несколько тяжелых дней,
Я глух к тому, что вы говорите.
Я никогда не слушаю,
Я просто держу дистанцию и поднимаюсь.
Сижу в своей комнате с 17 лет,
Попал в чарты Billboard, можно подумать,
Что ты будешь меня поздравлять.
Ты не видишь во мне себя? Да, это ложь.
Ты знаешь, что моя музыка настоящая, не отрицай этого.
Когда ты был в своей комнате и плакал,
Ты знал, что тебе нужен Sik World в твоей жизни, и просто...
Просто знай, что я знаю.
Я не могу спокойно общаться с девушками,
Которые делают скриншоты, чтобы похвастаться
Проблемами, о которых ты даже не знаешь.
(Проблемами, о которых ты даже не знаешь.)

(Я бы предпочел вообще не разговаривать,
Вот-вот почему я тебе не отвечаю.
Ты сделала скриншот, так что
Я не могу, я не могу...
Да, я просто, я бы предпочел не делать этого.)

О-о-о, и я знаю, что это тяжело,
Я знаю, что холодно.
Я знаю, у тебя есть шрамы,
Пожалуйста, останься.
Да, это тяжело,
Тяжело, тяжело, тяжело.