Sik World - Here Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sik World - Here Alone




Here Alone
Здесь один
Feels like I'm at the bottom of hell
Как будто я на самом дне ада,
Got a lot of fake people out here wishing me well
Много фальшивых людей вокруг желают мне добра.
Friends or foe, I don't know, it's getting harder to tell
Друзья или враги, я не знаю, все труднее отличить,
Got my walls up, regardless ima stick to myself
Мои стены на месте, но несмотря на это, я буду держаться сам по себе.
I just deaden all my feelings that I had and i felt
Я просто заглушил все свои чувства, которые у меня были,
It's until you hit the bottom, people come out and help
Только когда ты падаешь на самое дно, люди приходят на помощь.
And that's if they help, people only care for themselves
И то, если они помогают, люди заботятся только о себе,
The only W they take is when you're taking an L
Единственная победа, которую они признают, это когда ты терпишь поражение.
Tell 'em farewell, yes for real, hope they know it
Скажи им прощай, да, по-настоящему, надеюсь, они поймут это,
Kinda like I did ex, I left her broken
Как и моя бывшая, я оставил ее разбитой.
I can tell she's been lying, I didn't show it
Я видел, что она врет, но не показывал виду,
Until she said that one lie, then I explode
Пока она не солгала в очередной раз, и я взорвался.
That only showed how easy she can lie
Это только показало, как легко она может врать
And how deceitful she can be when she's cry
И насколько лживой она может быть, когда плачет.
I see evil in her eyes, they say the devil tends to be in disguised
Я вижу зло в ее глазах, говорят, что дьявол любит скрываться
As the person those close in your life
Под личиной близких тебе людей.
I hadda kick her aside (Yeah yeah)
Мне пришлось оттолкнуть ее (Да, да).
Moving on, move along, swear I been thru it all
Двигаюсь дальше, иду вперед, клянусь, я прошел через все это.
You ever feel like your mind is a cell
Ты когда-нибудь чувствовала, что твой разум - это клетка,
And you're walking thru hell
И ты идешь по аду,
And you don't know who to call
И ты не знаешь, кому позвонить?
Who would you call
Кому бы ты позвонила?
Cuz I tried calling, no ones answering
Потому что я пытался звонить, но никто не отвечает,
Not my soul, not my friends, not even my family
Ни моя душа, ни мои друзья, ни даже моя семья.
No more asking for help, that's the last from me
Больше никаких просьб о помощи, с меня хватит.
Rather be alone, then have these snakes stand with me, damn
Лучше быть одному, чем иметь рядом этих змей, черт.
I'm finally charged up
Наконец-то я заряжен,
I spent the last year moving with my guard up
Я провел последний год, не опуская свою защиту.
It's deeper than music I don't care for stardom
Это глубже, чем музыка, мне плевать на звездность,
It's me myself and I, you don't wanna cross us
Это я, я и я, и ты не захочешь переходить нам дорогу.
Y'all just stay out of our way, that's perfect
Просто держитесь от нас подальше, это будет идеально.
Looking for the answers still, I'm searching
Все еще ищу ответы,
Just cuz my heads down don't mean I'm nervous
То, что моя голова опущена, не значит, что я нервничаю,
It means that I'm working
Это значит, что я работаю.
You can tell, you can tell I
Ты видишь, ты видишь, что я
Can't see me quitting as an option
Не рассматриваю возможность сдаться.
Relaying to myself that i got this, woke up
Повторяю себе, что я справлюсь, проснулся,
Feeling grateful glory to god
Чувствую благодарность, слава богу,
I know he's got me on his watchlist, hold up
Я знаю, что он присматривает за мной, постой,
Tired of waiting, no patience
Устал ждать, нет терпения,
You gon' see me rise, that's for a fact
Ты увидишь мой взлет, это точно.
I'm bring all the real rap back
Я верну настоящий рэп,
Spilling all of my feelings
Выплескивая все свои чувства,
Getting my life on track, let's go
Налаживаю свою жизнь, вперед.
On a journey that I travel alone
В путешествии, в котором я иду один.
Some join, some left, now I'm all my own
Кто-то присоединился, кто-то ушел, теперь я сам по себе.
Those who tried to reap the benefits, I let 'em go
Тех, кто пытался воспользоваться преимуществами, я отпустил.
I need real ones around me that are chasing our goal
Мне нужны настоящие люди, которые стремятся к нашей цели.
There's a high standard, that i continue to hold
Существует высокая планка, которую я продолжаю держать,
It's separates me from everybody I know
Это отличает меня от всех, кого я знаю.
I don't associate with nobody, I can't and i won't
Я ни с кем не общаюсь, не могу и не буду,
I'd rather do me while they keep doing the most
Я лучше займусь собой, пока они продолжают вытворять бог знает что.
Broke out my lows, and now I'm just rising again
Выбрался из своего болота и теперь снова поднимаюсь,
At least think so, cuz I tend to spiral again
По крайней мере, думаю так, потому что я склонен снова впадать в штопор.
My mood swings got me fighting against
Мои перепады настроения заставляют меня бороться с
Myself, cuz i feel like my life's so on the edge
Сабой самим, потому что я чувствую, что моя жизнь на грани.
And i always pledge the next days gunna get better
И я всегда обещаю себе, что завтра станет лучше,
I wake up, feel the same, throw my hands up whatever
Просыпаюсь, чувствую то же самое, развожу руками, ну и ладно.
Sometimes you gotta move when life isn't together
Иногда приходится действовать, даже если в жизни не все гладко,
Cuz the ones depending on you, need you way more than ever
Потому что те, кто от тебя зависит, нуждаются в тебе как никогда.
And they need me, so I'm give it everything that i got
И они нуждаются во мне, поэтому я отдаю им все, что у меня есть,
In this wicked industry that's everything that I'm not
В этой прогнившей индустрии это все, чем я не являюсь.
A bunch of sell outs, that will do anything for a shot
Куча продажных тварей, которые сделают все ради шанса
To get famous, they'll stomp you to their way to the top
Стать знаменитыми, они растопчут тебя на пути к вершине.
These phony ass blood suckers needed to be stopped
Этих фальшивых кровососов нужно остановить.
The only relationship I water is between me and god
Единственные отношения, которые я лелею, это отношения между мной и Богом,
And thru him, it's all possible, I can not be stopped
И через него все возможно, меня не остановить.
He's the reason i get strength when I'm against the odds and I'm
Он причина, по которой я обретаю силы, когда борюсь с судьбой, и я
Finally charged up
Наконец-то заряжен,
I spent the last year moving with my guard up
Я провел последний год, не опуская свою защиту.
It's deeper than music I don't care for stardom
Это глубже, чем музыка, мне плевать на звездность,
It's me myself and i, you don't wanna cross us
Это я, я и я, и ты не захочешь переходить нам дорогу.
Y'all just stay out of our way, that's perfect
Просто держитесь от нас подальше, это будет идеально.
Looking for the answers still, I'm searching
Все еще ищу ответы,
Just cuz my heads down don't mean I'm nervous
То, что моя голова опущена, не значит, что я нервничаю,
It means that I'm working
Это значит, что я работаю.
You can tell, you can tell I
Ты видишь, ты видишь, что я
Can't see me quitting as an option
Не рассматриваю возможность сдаться.
Relaying to myself that i got this, woke up
Повторяю себе, что я справлюсь, проснулся,
Feeling grateful glory to god
Чувствую благодарность, слава богу,
I know he's got me on his watchlist, hold up
Я знаю, что он присматривает за мной, постой,
Tired of waiting, no patience
Устал ждать, нет терпения,
You gon' see me rise, that's for a fact
Ты увидишь мой взлет, это точно.
I'm bring all the real rap back
Я верну настоящий рэп,
Spilling all of my feelings
Выплескивая все свои чувства,
Getting my life on track, let's go
Налаживаю свою жизнь, вперед.
Ohhhh, Ooo, Ooo, Ooo
Ohhhh, Ooo, Ooo, Ooo
Believe in myself
Верю в себя
Oh No
О, нет





Writer(s): Jonathon Quiles, Huy Tran


Attention! Feel free to leave feedback.