Sik World - Let Me Burn - translation of the lyrics into German

Let Me Burn - Sik Worldtranslation in German




Let Me Burn
Lass Mich Brennen
I don't know, I got doubts about us, but I keep them stresses on the low
Ich weiß nicht, ich habe Zweifel an uns, aber ich halte diesen Stress unter Verschluss
I could only hide them for so long, but when we fight, it shows
Ich konnte sie nur so lange verstecken, aber wenn wir uns streiten, zeigt es sich
You don't know if I'ma stick around longer or go ghost
Du weißt nicht, ob ich länger bleibe oder verschwinde
'Cause I tell you I'ma leave you, but deep down you know I won't
Weil ich dir sage, dass ich dich verlasse, aber tief im Inneren weißt du, dass ich es nicht tun werde
Say love me, yeah, that's funny, that's a good one, that's a joke
Sag, du liebst mich, ja, das ist lustig, das ist ein guter Witz
I ain't laughing, let's see action, prove it to me 'cause you don't
Ich lache nicht, lass Taten sehen, beweis es mir, denn du tust es nicht
Save them broken promises, I'm off of this, I gotta go
Behalte deine gebrochenen Versprechungen, ich bin raus hier, ich muss gehen
Nah, don't touch me, please don't hug me, because I'll explode
Nein, fass mich nicht an, bitte umarme mich nicht, denn ich werde explodieren
I'm sick of talking, we do this often, and nothing changes
Ich habe es satt zu reden, wir machen das oft, und nichts ändert sich
It's still the same and my feelings fading, you're draining
Es ist immer noch dasselbe und meine Gefühle schwinden, du laugst mich aus
These up and downs, got me feeling anxious
Dieses Auf und Ab macht mich ängstlich
Girl you know that it's a problem when you can't just
Mädchen, du weißt, dass es ein Problem ist, wenn du dich nicht einfach
Sit down, listen to me, but you'd rather give me a whole attitude
hinsetzen und mir zuhören kannst, sondern mir lieber eine totale Attitüde gibst
Dissing me then giving me a reason to be mad at you
Mich dissen und mir dann einen Grund geben, sauer auf dich zu sein
If only you can see that all your ego does is damage you
Wenn du nur sehen könntest, dass dein ganzes Ego dich nur verletzt
Self-sabotaging, you gon' make me have to chose
Selbstsabotage, du wirst mich dazu bringen, mich entscheiden zu müssen
Then you turn around cross your arms acting all upset
Dann drehst du dich um, verschränkst die Arme und tust so, als wärst du verärgert
Say, "Don't leave me yet, you hate me", how you say that in the same breath
Sagst: "Verlass mich noch nicht, du hasst mich", wie kannst du das im selben Atemzug sagen?
Before I'd stay, but now I'm dipping out, I'm dipping on some real shit
Früher wäre ich geblieben, aber jetzt haue ich ab, ich haue wirklich ab
'Cause you got issues I can't deal with, girl, I
Weil du Probleme hast, mit denen ich nicht umgehen kann, Mädchen, ich
I gotta put me first
Ich muss mich an die erste Stelle setzen
I know that shit hurts
Ich weiß, dass das weh tut
But you make me worst
Aber du machst mich schlimmer
Falling, shot me down
Ich falle, hast mich abgeschossen
Pull me aside
Zieh mich zur Seite
Just let me burn
Lass mich einfach brennen
I don't know why
Ich weiß nicht warum
I don't know why
Ich weiß nicht warum
Holding on
Ich halte fest
I'll put me on top
Ich werde mich an die Spitze setzen
I'll put me first
Ich werde mich an die erste Stelle setzen





Writer(s): Jonathon Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.