Lyrics and translation Sik World - Let Me Burn

Let Me Burn

I don't know, I got doubts about us, but I keep them stresses on the low
I could only hide them for so long, but when we fight, it shows
You don't know if I'ma stick around longer or go ghost
'Cause I tell you I'ma leave you, but deep down you know I won't
Say love me, yeah, that's funny, that's a good one, that's a joke
I ain't laughing, let's see action, prove it to me 'cause you don't
Save them broken promises, I'm off of this, I gotta go
Nah, don't touch me, please don't hug me, because I'll explode

I'm sick of talking, we do this often, and nothing changes
It's still the same and my feelings fading, you're draining
These up and downs, got me feeling anxious
Girl you know that it's a problem when you can't just
Sit down, listen to me, but you'd rather give me a whole attitude
Dissing me then giving me a reason to be mad at you
If only you can see that all your ego does is damage you
Self-sabotaging, you gon' make me have to chose

Then you turn around cross your arms acting all upset
Say, "Don't leave me yet, you hate me", how you say that in the same breath
Before I'd stay, but now I'm dipping out, I'm dipping on some real shit
'Cause you got issues I can't deal with, girl, I

I gotta put me first
I know that shit hurts
But you make me worst

Falling, shot me down
Pull me aside
Just let me burn
I don't know why
I don't know why
Holding on
I'll put me on top
I'll put me first

Laisse-moi brûler

Je ne sais pas, j'ai des doutes sur nous, mais je garde ces stress au plus bas
Je ne pouvais les cacher que pendant un certain temps, mais quand on se dispute, ça se voit
Tu ne sais pas si je vais rester plus longtemps ou disparaître
Parce que je te dis que je vais te quitter, mais au fond, tu sais que je ne le ferai pas
Dis "Aime-moi", ouais, c'est drôle, c'est bien dit, c'est une blague
Je ne ris pas, montrons des actions, prouve-le moi parce que tu ne le fais pas
Gâche ces promesses brisées, je m'en vais, je dois y aller
Non, ne me touche pas, ne me fais pas un câlin, parce que j'exploserai

J'en ai marre de parler, on fait ça souvent, et rien ne change
C'est toujours la même chose et mes sentiments s'estompent, tu me vidanges
Ces hauts et bas me rendent anxieux
Tu sais que c'est un problème quand tu ne peux pas juste
T'asseoir, m'écouter, mais tu préfères me donner une attitude complète
Me rabaisser puis me donner une raison d'être en colère contre toi
Si seulement tu pouvais voir que tout ton ego ne fait que te nuire
Tu te sabotes, tu vas me faire choisir

Puis tu te retournes, croises les bras en faisant mine d'être contrariée
Tu dis : "Ne me quitte pas encore, tu me détestes", comment tu peux dire ça d'un seul souffle
Avant je restais, mais maintenant je me casse, je me casse pour de bon
Parce que tu as des problèmes que je ne peux pas gérer, ma belle, je

Dois me mettre en premier
Je sais que ça fait mal
Mais tu me rends pire

Tombant, tu m'as abattu
Tire-moi sur le côté
Laisse-moi brûler
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Je m'accroche
Je me mettrai au sommet
Je me mettrai en premier