Lyrics and translation Sik World - Let Me Burn

Let Me Burn

I don't know, I got doubts about us, but I keep them stresses on the low
I could only hide them for so long, but when we fight, it shows
You don't know if I'ma stick around longer or go ghost
'Cause I tell you I'ma leave you, but deep down you know I won't
Say love me, yeah, that's funny, that's a good one, that's a joke
I ain't laughing, let's see action, prove it to me 'cause you don't
Save them broken promises, I'm off of this, I gotta go
Nah, don't touch me, please don't hug me, because I'll explode

I'm sick of talking, we do this often, and nothing changes
It's still the same and my feelings fading, you're draining
These up and downs, got me feeling anxious
Girl you know that it's a problem when you can't just
Sit down, listen to me, but you'd rather give me a whole attitude
Dissing me then giving me a reason to be mad at you
If only you can see that all your ego does is damage you
Self-sabotaging, you gon' make me have to chose

Then you turn around cross your arms acting all upset
Say, "Don't leave me yet, you hate me", how you say that in the same breath
Before I'd stay, but now I'm dipping out, I'm dipping on some real shit
'Cause you got issues I can't deal with, girl, I

I gotta put me first
I know that shit hurts
But you make me worst

Falling, shot me down
Pull me aside
Just let me burn
I don't know why
I don't know why
Holding on
I'll put me on top
I'll put me first

Дай мне сгореть

Не знаю, у меня есть сомнения на наш счёт, но я не показываю, как мне тяжело.
Я мог бы скрывать это ещё очень долго, но когда мы ругаемся, всё становится ясно.
Ты не знаешь, останусь ли я ещё ненадолго или исчезну.
Потому что я говорю тебе, что брошу тебя, но в глубине души ты знаешь, что не брошу.
Говоришь, люби меня, да, забавно, это хорошо, это шутка.
Мне не смешно, давай увидим действия, докажи это мне, потому что ты не…
Хватит пустых обещаний, с меня хватит, я ухожу.
Нет, не трогай меня, пожалуйста, не обнимай меня, потому что я взорвусь.

Я устал говорить, мы делаем это часто, и ничего не меняется.
Всё так же, и мои чувства угасают, ты опустошаешь меня.
Эти взлёты и падения заставляют меня нервничать.
Девушка, ты знаешь, что это проблема, когда ты не можешь просто…
Сесть, послушать меня, а вместо этого ты предпочитаешь вести себя вызывающе.
Оскорбляешь меня, а потом даёшь мне повод злиться на тебя.
Если бы ты только видела, что твоё эго тебя разрушает.
Саморазрушение, ты заставишь меня сделать выбор.

Потом ты разворачиваешься, скрещиваешь руки, делая вид, что расстроена.
Говоришь: «Не бросай меня, ты меня ненавидишь», как ты можешь говорить это одновременно?
Раньше я бы остался, но теперь я ухожу, я ухожу по-настоящему.
Потому что у тебя проблемы, с которыми я не могу справиться, девочка, я…

Я должен поставить себя на первое место.
Я знаю, что это больно.
Но с тобой мне ещё хуже.

Падаю, ты подстрелила меня.
Оставь меня в покое.
Просто дай мне сгореть.
Я не знаю почему.
Я не знаю почему.
Держусь.
Я поставлю себя на первое место.
Я поставлю себя на первое место.