Lyrics and translation Sik World - Look Back

Look Back

Baby, I'm the one to blame
Don't blame it all on me
If you felt just the same
Don't blame it all on one
Small mistake, when we know
That both can't find
One reason we would stay

This feeling of unworthiness in me probably don't help
Okay maybe I'm selfish cuz I want you to myself
See I'm just use to people walking and leaving me in this hell
Always tryna save people but never saving myself
And I'm tryna love the real you, but it's getting harder to tell
When you're hearing voices that come every else
It fucks with you heavy, to the point that you just repel
My love and then you push me and try to tell me farewell, so
Now it's over with, sacrifices made but you never noticed it
Bought us a new a crib, now I'm alone in it
Know that you got feelings to but then you always hold them in
Till you do not let me know, I get angry and explode again
Damn now we're back and forth
I thought it was marriage you were asking for
We should just communicate, instead we're slamming doors
We got issues baby I think we just added more

Just for a second can we both look back
Where did we go wrong, did I do that?
Just for a second, can you see my side
Try use my eyes, did I do that? (Did I do that)

I walk around our house and now this place is cold and empty
How can we be a couple when your whole families against me
They keep pretending like they got your real interest at heart
But the reality is they hated me and everly from the start
Cuz we're ain't blood right?
But fuck a blood type, cuz we were a human
I know that any chance we had it ruined
But screw it, I knew it
The pressure along with that pushed me to the edge
So I left, a perfect scenario to paint me as less
Yes, let them eat it up
Get inside your head like they always do
Always by myself like I always move
Yeah I always knew
That is how it would turn out
Still fought for us when I was burnt out
Finally I learned now
Should of been aware that we would crash and burn
Love isn't supposed to be given it's suppose to be earned
I'm still learning, I'm not perfect ill admit that
Yo honestly I just wish that

Just for a second can we both look back
Where did we go wrong, did I do that?
Just for a second, can you see my side
Try use my eyes, did I do that? (Did I do that)
Baby, I'm the one to blame
Don't blame it all on me
If you felt just the same
Don't blame it all on one
Small mistake, when we know
That both can't find
One reason we would stay

Оглядываясь назад

Детка, я во всем виноват,
Но не нужно винить во всем меня.
Если ты чувствовала то же самое,
Не нужно сваливать все на одну
Маленькую ошибку, когда мы оба знаем,
Что не видим
Ни одной причины, чтобы остаться.

Это чувство никчемности во мне, вероятно, не помогает.
Хорошо, может быть, я эгоист, потому что хочу, чтобы ты была только моей.
Видишь ли, я просто привык к тому, что люди уходят, оставляя меня в этом аду.
Всегда пытаюсь спасти людей, но никогда не спасу себя.
И я пытаюсь любить тебя настоящую, но это становится все труднее понять,
Когда ты слышишь голоса, которые звучат отовсюду.
Это сильно на тебя влияет, до такой степени, что ты просто отталкиваешь
Мою любовь, а потом отталкиваешь меня и пытаешься со мной попрощаться. Так что
Теперь все кончено, жертвы принесены, но ты этого так и не заметила.
Купил нам новую кроватку, теперь я лежу в ней один.
Знаю, что ты тоже испытываешь чувства, но ты всегда держишь их в себе,
Пока не перестанешь мне давать знать, я снова злюсь и взрываюсь.
Черт, мы снова ссоримся.
Я думал, что это ты просила руки и сердца.
Мы должны просто общаться, вместо этого мы хлопаем дверями.
У нас проблемы, детка, я думаю, мы только добавили.

Всего на секунду, давай оглянемся назад.
Где мы ошиблись, это я виноват?
Всего на секунду, можешь взглянуть на это моими глазами?
Попробуй посмотреть моими глазами, это я виноват? (Это я виноват?)

Я брожу по нашему дому, и теперь это место холодное и пустое.
Как мы можем быть парой, когда вся твоя семья против меня?
Они продолжают притворяться, что заботятся о твоих интересах,
Но реальность такова, что они ненавидели меня с самого начала.
Потому что мы не одной крови, верно?
Но к черту группу крови, потому что мы были единым целым.
Я знаю, что любой наш шанс был разрушен.
Но к черту, я знал это.
Давление вместе с этим подтолкнуло меня к краю,
Поэтому я ушел, создав идеальный сценарий, чтобы выставить меня ничтожеством.
Да, пусть подавятся.
Залезут тебе в голову, как всегда.
Всегда один, как и всегда.
Да, я всегда знал,
Что так все и будет.
Все еще боролся за нас, когда сам был на грани.
Наконец-то я понял,
Должен был знать, что мы разобьемся.
Любовь не должна даваться просто так, ее нужно заслужить.
Я все еще учусь, я не идеален, признаю.
Да честно, я просто хотел бы...

Всего на секунду, давай оглянемся назад.
Где мы ошиблись, это я виноват?
Всего на секунду, можешь взглянуть на это моими глазами?
Попробуй посмотреть моими глазами, это я виноват? (Это я виноват?)
Детка, я во всем виноват,
Но не нужно винить во всем меня.
Если ты чувствовала то же самое,
Не нужно сваливать все на одну
Маленькую ошибку, когда мы оба знаем,
Что не видим
Ни одной причины, чтобы остаться.