Sik World - Ride Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik World - Ride Slow




Ride Slow
Rouler lentement
Ima ride slow
Je vais rouler lentement
Yeah ima ride, ride
Ouais, je vais rouler, rouler
Ima ride slow, yeah
Je vais rouler lentement, ouais
Riding thru the city ima ride slow, yeah
Je roule dans la ville, je roule lentement, ouais
Got you in my mind, in my mind still, yeah
Tu es dans mon esprit, toujours dans mon esprit, ouais
Riding thru the city, by myself (myself) yeah, yeah
Je roule dans la ville, tout seul (tout seul) ouais, ouais
Should've waited
J'aurais attendre
I'm impatient
Je suis impatient
I got issues you can tell
J'ai des problèmes, tu peux le dire
I've grown jaded
Je suis devenu blasé
I been praying
Je prie
For the day you wish me well
Pour le jour tu me souhaiteras du bien
You been hating
Tu as détesté
Cuz i made it,
Parce que j'ai réussi,
Yeah i made it by myself
Ouais, j'ai réussi tout seul
Shoulda been here on the real
Tu aurais être pour de vrai
Gave you love to some one else, I been (I've been)
Je t'ai donné de l'amour pour quelqu'un d'autre, j'ai été (j'ai été)
Thinking about you lately when i'm driving (driving)
En train de penser à toi ces derniers temps quand je conduis (conduis)
When i'm in the street we would roll thru
Quand on était dans la rue, on roulait
Places i don't go to
Des endroits je ne vais plus
Since i hardly know you (since i hardly know you)
Puisque je ne te connais presque plus (puisque je ne te connais presque plus)
Ima ride slow, yeah
Je vais rouler lentement, ouais
Riding thru the city ima ride slow (ride slow) yeah
Je roule dans la ville, je roule lentement (roule lentement) ouais
Got you in my mind, in my mind still (my mind still) yeah
Tu es dans mon esprit, toujours dans mon esprit (toujours dans mon esprit) ouais
Riding thru the city, by myself (myself)
Je roule dans la ville, tout seul (tout seul)
Ima ride slow, yeah
Je vais rouler lentement, ouais
Riding thru the city ima ride slow (ride slow) yeah
Je roule dans la ville, je roule lentement (roule lentement) ouais
Got you in my mind, in my mind still (my mind still) yeah
Tu es dans mon esprit, toujours dans mon esprit (toujours dans mon esprit) ouais
Riding thru the city, by myself (myself)
Je roule dans la ville, tout seul (tout seul)
Riding thru the city by myself (myself)
Je roule dans la ville tout seul (tout seul)
Riding thru the city by myself
Je roule dans la ville tout seul
Yeah, I'm still torn up can't believe we broke up
Ouais, je suis toujours déchiré, je n'arrive pas à croire qu'on a rompu
I feel sick girl I'm boutta throw up
Je me sens mal, je vais vomir
Flew out and met your family for what?
J'ai pris l'avion et j'ai rencontré ta famille pour quoi ?
Just for you to play me and leave us both stuck
Juste pour que tu me manipules et que tu nous laisses tous les deux coincés
Did it for us, i was in love
Je l'ai fait pour nous, j'étais amoureux
Can't fill you up, when you emptied my cup,
Je ne peux pas te combler quand tu as vidé mon verre,
Then you mad at me when i don't have enough
Puis tu es en colère contre moi quand je n'ai pas assez
And you took it all from me girl look what you've done
Et tu m'as tout pris, regarde ce que tu as fait
Yeah, you see me rising, i know you hate it
Ouais, tu me vois monter, je sais que tu détestes ça
I know you feel pist cuz you know i made it
Je sais que tu es énervée parce que tu sais que j'ai réussi
You're suppose to be here and be celebrating
Tu es censée être ici et célébrer
But you caved in and fell in to his temptation
Mais tu as cédé et tu es tombée dans sa tentation
Now you're feeling regret, how i know it's true
Maintenant, tu ressens du regret, je sais que c'est vrai
Cuz you keep private calling i know it's you
Parce que tu continues à m'appeler en privé, je sais que c'est toi
Anything to stop me getting over you
Tout pour m'empêcher de t'oublier
Yo, tell me what am I supposed to do, when
Yo, dis-moi quoi je suis censé faire quand
I wish you would of committed to all of the vows that you promised me
J'aurais aimé que tu t'engage dans tous les vœux que tu m'as promis
Now i'm alone, staring at the city lights, by myself here on my balcony
Maintenant, je suis seul, je regarde les lumières de la ville, tout seul sur mon balcon
Wondering how did we get here?
Je me demande comment on en est arrivé ?
You never loved me, you played you made that shit clear
Tu ne m'as jamais aimé, tu as joué, tu as rendu ça clair
Can't believe I wasted two years
Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu deux ans
Ima ride slow, yeah
Je vais rouler lentement, ouais
Riding thru the city ima ride slow (ride slow) yeah
Je roule dans la ville, je roule lentement (roule lentement) ouais
Got you in my mind, in my mind still (my mind still) yeah
Tu es dans mon esprit, toujours dans mon esprit (toujours dans mon esprit) ouais
Riding thru the city, by myself (myself)
Je roule dans la ville, tout seul (tout seul)
Ima ride slow, yeah
Je vais rouler lentement, ouais
Riding thru the city ima ride slow (ride slow) yeah
Je roule dans la ville, je roule lentement (roule lentement) ouais
Got you in my mind, in my mind still (my mind still) yeah
Tu es dans mon esprit, toujours dans mon esprit (toujours dans mon esprit) ouais
Riding thru the city, by myself (myself)
Je roule dans la ville, tout seul (tout seul)
I'm riding thru the city, i'ma ride slow
Je roule dans la ville, je vais rouler lentement
Ima ride, ima ride
Je roule, je roule





Writer(s): Jonathon Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.