Sik World - Still Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik World - Still Lost




Still Lost
Toujours perdu
There's an aching in my heart
Il y a une douleur dans mon cœur
There is no light in the dark
Il n'y a pas de lumière dans le noir
I wish I can find a spark, 'cause I am lost
J'aimerais trouver une étincelle, parce que je suis perdu
Still lost, still tryna figure it out
Toujours perdu, toujours en train d'essayer de comprendre
Wondering why my mind's filling with doubt
Je me demande pourquoi mon esprit se remplit de doutes
Me and my baby's momma split and we went different routes
Ma femme et moi, nous nous sommes séparés et nous avons pris des chemins différents
Now my daughter's gone, living in a different house
Maintenant ma fille est partie, elle vit dans une autre maison
I was so busy chasing the dream that I'm living now
J'étais tellement occupé à poursuivre le rêve que je vis maintenant
I didn't notice my family wasn't sticking around
Je n'ai pas remarqué que ma famille ne restait pas
Now I'm in this empty house sitting on the couch
Maintenant je suis dans cette maison vide assis sur le canapé
All of this 'cause the words I spit out of my mouth
Tout ça à cause des mots que j'ai sortis de ma bouche
But I'll never give up and I'll never give in
Mais je n'abandonnerai jamais et je ne céderai jamais
Depression only kills you when you let it win
La dépression ne te tue que si tu la laisses gagner
And it's time to put up a fight so I'm balling a fist
Et il est temps de se battre alors je serre le poing
And swinging at it until that shit doesn't bother again
Et je frappe jusqu'à ce que cette merde ne me dérange plus
The pain of being alone is wearing me thin
La douleur d'être seul m'use
I miss the old me like where have I been?
Je me manque à moi-même, suis-je allé ?
Used to be happy but now I am grim
J'étais heureux, mais maintenant je suis sombre
Use to love life, now I don't wanna live
J'aimais la vie, maintenant je ne veux plus vivre
I'm tryna find myself but until then I'm still lost
J'essaie de me retrouver, mais jusqu'à ce que ce soit fait, je suis toujours perdu






Attention! Feel free to leave feedback.