Sik World - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik World - Without You




Without You
Sans toi
Baby I'm okay
Bébé, je vais bien
I start to feel nothing
Je commence à ne rien ressentir
Without you, without you
Sans toi, sans toi
These feelings in my brain
Ces sentiments dans mon cerveau
I'm starting to feel pain
Je commence à ressentir de la douleur
Without you, without you
Sans toi, sans toi
I'm tryna live, I'm tryna live
J'essaie de vivre, j'essaie de vivre
Without you, you
Sans toi, toi
It's been hard and I'm trying my best
C'est difficile et je fais de mon mieux
Thoughts of you remain in my head (yeah)
Des pensées de toi restent dans ma tête (oui)
Maybe I am better off dead, yeah, I promise
Peut-être que je serais mieux mort, oui, je te le promets
That I'm okay, but I'm lying, let's be honest
Que je vais bien, mais je mens, soyons honnêtes
Tired of waiting for us
Fatigué d'attendre pour nous
Two years wasted, all for what?
Deux ans perdus, pour quoi ?
Don't worry baby, I'm
Ne t'inquiète pas bébé, je suis
Baby I'm okay
Bébé, je vais bien
I start to feel nothing
Je commence à ne rien ressentir
Without you, without you
Sans toi, sans toi
I can't lie, you're my favorite ex
Je ne peux pas mentir, tu es mon ex préférée
I can't lie, you're my favorite sex
Je ne peux pas mentir, tu es mon sexe préféré
You stay in my head, I need you to leave
Tu restes dans ma tête, j'ai besoin que tu partes
Tried to show you things you didn't want to see
J'ai essayé de te montrer des choses que tu ne voulais pas voir
I gave you all me, you only gave me half
Je t'ai donné tout de moi, tu ne m'as donné que la moitié
You the reason that we didn't last
Tu es la raison pour laquelle on n'a pas duré
Yeah, I feel jaded and it hurts me still
Ouais, je me sens blasé et ça me fait encore mal
You left me scared, I should probably heal
Tu m'as laissé effrayé, je devrais probablement guérir
Forever in my feels, writing songs about you
Pour toujours dans mes sentiments, j'écris des chansons sur toi
It's so hard to live my life without you
C'est si difficile de vivre ma vie sans toi
Convincing myself that I'm allowed to
Je me convaincs que j'ai le droit de
Feel the pain that I hide around you
Ressentir la douleur que je cache autour de toi
Can't let you see this
Je ne peux pas te laisser voir ça
Can't let you see me, broken down and bleeding
Je ne peux pas te laisser me voir, brisé et saignant
Ever since you cheated, I found my reasons
Depuis que tu as triché, j'ai trouvé mes raisons
To feel insecure, I walk around with demons
De me sentir mal à l'aise, je marche avec des démons
Walk around with demons, I'm saying, yeah
Je marche avec des démons, je dis, oui
I start to feel no pain (yeah, yeah)
Je commence à ne ressentir aucune douleur (oui, oui)
Without you, without you (yeah, yeah, without you girl)
Sans toi, sans toi (oui, oui, sans toi ma fille)
These feelings in my brain (my brain)
Ces sentiments dans mon cerveau (mon cerveau)
Starting to feel pain (yeah, yeah)
Commencer à ressentir de la douleur (oui, oui)
Without you, without you (without you)
Sans toi, sans toi (sans toi)
Without you girl
Sans toi ma fille





Writer(s): Nejc Razpotnik, Jonathon Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.