SikTh feat. Spencer Sotelo - Cracks of Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SikTh feat. Spencer Sotelo - Cracks of Light




Cracks of Light
Трещины света
I'm on top of a mountain above the clouds
Я на вершине горы, над облаками
I came here to find my smile again
Я пришел сюда, чтобы снова найти свою улыбку
I'll have to accept it's lost, lost in the cosmos
Мне придется смириться с тем, что она потеряна, потеряна в космосе
No!
Нет!
Well what are you gonna do now?
Ну и что ты теперь будешь делать?
No light in the well
Нет света в колодце
It's hard to climb those slippery walls
Трудно карабкаться по этим скользким стенам
You know you ain't got wings attached to your back
Ты же знаешь, что у тебя нет крыльев за спиной
No light in the well
Нет света в колодце
Wake up it's not too late
Проснись, еще не слишком поздно
You need to find a crack of light to follow
Тебе нужно найти трещину света, за которой можно следовать
Bellow the wall of ice you go
Под ледяной стеной ты идешь
It's gotten so dark it must be hard to see
Стало так темно, что, должно быть, трудно видеть
It seems like you're falling further from yourself
Похоже, ты все дальше отдаляешься от себя
You're not the only one to feel this way
Ты не одна такая, кто так себя чувствует
You got to find a way through
Ты должна найти выход
Remind yourself you can be strong,
Напомни себе, что ты можешь быть сильной,
Try and find a place where you belong!
Постарайся найти место, где тебе комфортно!
Look you found a crack in the ice
Смотри, ты нашла трещину во льду
Now you need to take control before it swallows you whole!
Теперь тебе нужно взять все под контроль, прежде чем она поглотит тебя целиком!
Soon enough I travelled through a tunnel underneath the sea
Вскоре я прошел через туннель под морем
Went to a country new to my eyes
Попал в страну, новую для моих глаз
A beautiful lady comes in to my sight
Прекрасная женщина появляется в поле моего зрения
Try to converse somewhat
Пытаюсь как-то заговорить
Soon enough she tells me I have sad eyes and walks away
Вскоре она говорит мне, что у меня грустные глаза, и уходит
No light in the well
Нет света в колодце
It's so hard to climb those slippery walls
Так трудно карабкаться по этим скользким стенам
You know you ain't got any wings attached to your back
Ты же знаешь, что у тебя нет крыльев за спиной
No light in the well
Нет света в колодце
Wake up it's not too late
Проснись, еще не слишком поздно
You need to find a crack of light to follow
Тебе нужно найти трещину света, за которой можно следовать
Bellow the wall of ice you go
Под ледяной стеной ты идешь
It's gotten so dark it must be hard to see
Стало так темно, что, должно быть, трудно видеть
It seems like you're falling further from yourself
Похоже, ты все дальше отдаляешься от себя
You're not the only one to feel this way
Ты не одна такая, кто так себя чувствует
Not gotten out of bed for days now,
Уже несколько дней не встаешь с постели,
The pain, it's gone right to the bone
Боль, она проникла до костей
If you don't wake you may never be
Если ты не проснешься, ты можешь никогда не
Able to stand on your own two feet again
Сможешь снова встать на ноги
For all the waves of weeping wounds
За все волны кровоточащих ран
For all the days that came too soon
За все дни, что наступили слишком рано
Searching for cracks of light!
В поисках трещин света!
Look you found a crack in the ice
Смотри, ты нашла трещину во льду
Now you need to take control before it swallows you whole
Теперь тебе нужно взять все под контроль, прежде чем она поглотит тебя целиком
Look you found a crack in the ice
Смотри, ты нашла трещину во льду





Writer(s): Mikee Goodman

SikTh feat. Spencer Sotelo - The Future In Whose Eyes?
Album
The Future In Whose Eyes?
date of release
02-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.