Lyrics and translation Sika - Love Kills

Love Kills

I see him standing there
With his arms on her
It's like we never met
It's like we never were

I know it to a sign
I know it isn't right
I shouldn't do this to myself
Why am I here tonight?

I'm in need of some medical attention
Bartender give me a shot
The doctor said to never stop dancing
Hey DJ don't ever stop

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
Counting on you to save me

Love kills
So let the bass resuscitate me
'Cause I can't feel my heart beat

And I need to wake up
Overdosed on this love
Didn't know it was so dangerous

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
I need to feel my heart beat

I see him overthere
With his hands on her
And it reminds me of
Of the way we were

I knew I shouldn't look
'Cause it hurts like hell
I wish I could forget about
I wish I never fell

I'm in need of some medical attention
Bartender give me a shot
The doctor said to never stop dancin'
Hey DJ don't ever stop

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
Counting on you to save me

Love kills
So let the bass resuscitate me
'Cause I can't feel my heart beat

And I need to wake up
Overdosed on this love
Didn't know it was so dangerous

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
I need to feel my heart beat
(I need to feel my heart beat)

-Instrumentalu-

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
Counting on you to save me

Love kills
So let the bass resuscitate me
'Cause I can't feel my heart beat

And I need to wake up
Overdosed on this love
Didn't know it was so dangerous

'Cause love kills
So turn up the music 'cause I can't breathe
I need to feel my heart beat

And I need to wake up
Overdosed on this love
Didn't know it was so dangerous
(Didn't know)

So turn up the music 'cause I can't breathe
I need to feel my heart beat
Love kills

L'amour tue

Je le vois debout là
Avec ses bras autour d'elle
C'est comme si on ne s'était jamais rencontrés
C'est comme si on n'avait jamais été

Je le sais instinctivement
Je sais que ce n'est pas bien
Je ne devrais pas me faire ça à moi-même
Pourquoi suis-je ici ce soir ?

J'ai besoin de soins médicaux
Barman, sers-moi un shot
Le docteur m'a dit de ne jamais arrêter de danser
Hé, DJ, n'arrête jamais

Parce que l'amour tue
Alors monte le son, parce que je n'arrive pas à respirer
J'ai besoin de toi pour me sauver

L'amour tue
Alors laisse les basses me ranimer
Parce que je ne sens plus mon cœur battre

Et j'ai besoin de me réveiller
J'ai fait une overdose de cet amour
Je ne savais pas que c'était si dangereux

Parce que l'amour tue
Alors monte le son, parce que je n'arrive pas à respirer
J'ai besoin de sentir mon cœur battre

Je le vois là-bas
Avec ses mains sur elle
Et ça me rappelle
Comment on était

Je savais que je ne devais pas regarder
Parce que ça fait mal comme l'enfer
J'aimerais pouvoir oublier
J'aimerais ne jamais être tombée amoureuse

J'ai besoin de soins médicaux
Barman, sers-moi un shot
Le docteur m'a dit de ne jamais arrêter de danser
Hé, DJ, n'arrête jamais

Parce que l'amour tue
Alors monte le son, parce que je n'arrive pas à respirer
J'ai besoin de toi pour me sauver

L'amour tue
Alors laisse les basses me ranimer
Parce que je ne sens plus mon cœur battre

Et j'ai besoin de me réveiller
J'ai fait une overdose de cet amour
Je ne savais pas que c'était si dangereux

Parce que l'amour tue
Alors monte le son, parce que je n'arrive pas à respirer
J'ai besoin de sentir mon cœur battre
(J'ai besoin de sentir mon cœur battre)

-Instrumental-

Parce que l'amour tue
Alors monte le son, parce que je n'arrive pas à respirer
J'ai besoin de toi pour me sauver

L'amour tue
Alors laisse les basses me ranimer
Parce que je ne sens plus mon cœur battre

Et j'ai besoin de me réveiller
J'ai fait une overdose de cet amour
Je ne savais pas que c'était si dangereux

Parce que l'amour tue
Alors monte le son, parce que je n'arrive pas à respirer
J'ai besoin de sentir mon cœur battre

Et j'ai besoin de me réveiller
J'ai fait une overdose de cet amour
Je ne savais pas que c'était si dangereux
(Je ne savais pas)

Alors monte le son, parce que je n'arrive pas à respirer
J'ai besoin de sentir mon cœur battre
L'amour tue