Sika Deva - Kenzo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sika Deva - Kenzo




Kenzo
Kenzo
Aaaaah...
Aaaaah...
Man!
Mon mec!
I got no fucking competition
J'ai aucune foutue concurrence
That's on my momma, nigga
C'est pour ma maman, mon pote
I got no competition
J'ai aucune concurrence
Haha, yeah let's go...
Haha, ouais c'est parti...
Shot caller like Kenzo
Patron comme Kenzo
Stand taller with band notes
Debout plus grand avec des billets de banque
Tu connais le credo (tell them)
Tu connais le credo (dis-leur)
Black man shine in the bando
Noir brillant dans le bando
Shot caller like Kenzo
Patron comme Kenzo
Stand taller with band notes
Debout plus grand avec des billets de banque
Tu connais le credo
Tu connais le credo
Black man shine in the bando (yeah)
Noir brillant dans le bando (ouais)
Need a Patek Phillip
J'ai besoin d'une Patek Phillip
Let me invest in peace
Laisse-moi investir dans la paix
Ahead of my time, indeed
En avance sur mon temps, en effet
Let me protect my Gs
Laisse-moi protéger mes Gs
Need a Patek Phillip
J'ai besoin d'une Patek Phillip
Let me invest in peace
Laisse-moi investir dans la paix
Ahead of my time, indeed
En avance sur mon temps, en effet
Let me protect my Gs
Laisse-moi protéger mes Gs
Don't you approach me on some friendly shit
Ne t'approche pas de moi avec des conneries amicales
You ain't had to grind from 6 to 7
Tu n'as pas eu à trimer de 6 à 7
Imma let you figure what I reckon
Je vais te laisser comprendre ce que je pense
I was always in a feud
J'étais toujours dans une querelle
To serve a clientele or stay at the stu
Pour servir une clientèle ou rester au studio
The chef kept on ringing a bell
Le chef n'arrêtait pas de sonner la cloche
Then it just hit me: got shit to prove
Puis ça m'a frappé: j'avais des choses à prouver
(What did I do?)
(Qu'est-ce que j'ai fait?)
Man, I'm finna ride the wave
Mec, je vais monter sur la vague
Trendsetter, finna go guide the way
Créateur de tendances, je vais montrer le chemin
Can't settle for a bitch, not today
Je ne peux pas me contenter d'une salope, pas aujourd'hui
Fake friends: get the fuck out the way
Faux amis: dégagez du chemin
'Cause I've been by myself at times
Parce que j'ai été tout seul par moments
Where niggas could have helped me out
les mecs auraient pu m'aider
But once I started reaching heights
Mais une fois que j'ai commencé à atteindre les sommets
They done tried to blow my line
Ils ont essayé de saboter ma ligne
Shot caller like Kenzo
Patron comme Kenzo
Stand taller with band notes (wow)
Debout plus grand avec des billets de banque (wow)
Tu connais le credo
Tu connais le credo
Black man shine in the bando (it's so beautiful)
Noir brillant dans le bando (c'est tellement beau)
Shot caller like Kenzo
Patron comme Kenzo
Stand taller with band notes (so high)
Debout plus grand avec des billets de banque (si haut)
Tu connais le credo
Tu connais le credo
Black man shine in the bando (yeah)
Noir brillant dans le bando (ouais)
Need a Patek Phillip
J'ai besoin d'une Patek Phillip
Let me invest in peace
Laisse-moi investir dans la paix
Ahead of my time, indeed
En avance sur mon temps, en effet
Let me protect my Gs
Laisse-moi protéger mes Gs
Need a Patek Phillip
J'ai besoin d'une Patek Phillip
Let me invest in peace
Laisse-moi investir dans la paix
Ahead of my time, indeed
En avance sur mon temps, en effet
Let me protect my Gs
Laisse-moi protéger mes Gs
I remember when I had to move at the South Side
Je me souviens quand j'ai déménager du côté sud
I was living in a situation, imma keep it private
Je vivais dans une situation, je vais le garder privé
That's with me and God
C'est entre moi et Dieu
Momma making 10k a job
Maman gagnant 10k par job
Went to making 1k a month
Est passé à gagner 1k par mois
Couldn't pay for lunch
On ne pouvait pas payer le déjeuner
Now it's just a bunch
Maintenant, c'est juste un tas
Of bills unpaid, but I got the hunch
De factures impayées, mais j'ai le pressentiment
That we, that we
Que nous, que nous
Finna get rich in a minute
Allons devenir riches en une minute
Part-time finna change to a job
Un travail à temps partiel va changer en un vrai job
Young bull got kids tryna mimic
Le jeune taureau a des enfants qui essaient d'imiter
Everything they considered as odd
Tout ce qu'ils considéraient comme étrange
I remember stressing over first impressions
Je me souviens du stress que j'avais pour les premières impressions
Now these niggas want to be like Deva
Maintenant, ces mecs veulent être comme Deva
The greatest lesson is to count your blessings
La plus grande leçon est de compter ses bénédictions
'Til you see potential in yourself
Jusqu'à ce que tu voies le potentiel en toi-même
Shot caller like Kenzo
Patron comme Kenzo
Stand taller with band notes
Debout plus grand avec des billets de banque
Tu connais le credo
Tu connais le credo
Black man shine in the bando
Noir brillant dans le bando
Shot caller like Kenzo
Patron comme Kenzo
Stand taller with band notes
Debout plus grand avec des billets de banque
Tu connais le credo
Tu connais le credo
Black man shine in the bando
Noir brillant dans le bando





Writer(s): Mathias Chebbah, Ruben Da Silveira, Yann Cortequisse

Sika Deva - Loading
Album
Loading
date of release
30-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.