Sika Deva feat. Lhiroyd - Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sika Deva feat. Lhiroyd - Shine




Shine
Сияние
I need to rest
Мне нужно отдохнуть,
I need to chill
Мне нужно расслабиться,
I need some peace
Мне нужен мир,
Need to assess if all this is real
Нужно оценить, реально ли всё это.
Momma you're stuck working a 9 to 5
Мама, ты застряла на работе с 9 до 5,
Prayers accepted when I need a guide
Твои молитвы приняты, когда мне нужен совет,
Hope I'ma change when I reach 25
Надеюсь, я изменюсь, когда мне исполнится 25,
I ain't a kid it's only right I strive
Я не ребёнок, я должен стремиться.
I will supply for you
Я обеспечу тебя,
I'll keep admiring you
Я буду продолжать восхищаться тобой.
Et c'est eux contre nous s/o Makaveli
И это они против нас, привет Макавели.
T'auras beau anticiper tu seras jamais ready
Как бы ты ни предвидел, ты никогда не будешь готов.
J'suis trop fier même en galère j'envoie zéro Mayday
Я слишком горд, даже в трудные времена я не прошу о помощи.
Ma mama m'a appris le pardon mais j'vais quand même tirer
Моя мама учила меня прощению, но я всё равно выстрелю.
J'm'égare, quand je ride
Я теряюсь, когда еду,
Dis moi quelque chose si t'es
Скажи мне что-нибудь, если ты здесь.
Reste toi même, don't be shy
Оставайся собой, не стесняйся.
Cherche pas à leur plaire juste shine
Не пытайся им понравиться, просто сияй.
I will supply for you (that's right that's right right)
Я обеспечу тебя (точно, точно, точно).
I'll keep admiring you (that's right that's right right)
Я буду продолжать восхищаться тобой (точно, точно, точно).
J'vois Mort arriver comme une banshee
Я вижу, как смерть приходит, словно банши.
Tu sais pas du tout ce qu'on a franchi
Ты совсем не знаешь, через что мы прошли.
Baby tu voulais me revoir anytime
Детка, ты хотела увидеть меня снова в любое время.
Je pense qu'à faire du khaliss
Я думаю только о том, чтобы заработать денег.
Got a lot on my mind
Много чего на уме,
At any time
В любое время.
I ain't losing my patience
Я не теряю терпения,
Even if I would detonate
Даже если я взорвусь.
I would always warn before it escalates
Я всегда предупреждаю, прежде чем ситуация обострится.
Je suis pas l'messie je tends pas l'autre joue
Я не мессия, я не подставляю другую щеку.
Violence escalade dans les rendez-vous
Насилие нарастает на встречах.
Elle voit une Rockstar qui sommeille en moi
Она видит во мне дремлющую рок-звезду.
Le Chargeur plein est dans Falzar,
Полный магазин в моей сумке,
Yeah soleil plein dans l'southside,
Да, яркое солнце на южной стороне.
C'est chap chap qu'on t'démarre
Мы быстро тебя заведём.
Recognize we ain't them other guys
Знай, мы не такие, как остальные.
No demise till we supply the tribe
Никакой гибели, пока мы не обеспечим команду.
I done promised you
Я обещал тебе.
I will supply for you (that's right that's right right)
Я обеспечу тебя (точно, точно, точно).
I'll keep admiring you (that's right that's right right)
Я буду продолжать восхищаться тобой (точно, точно, точно).
I will supply for you (that's right that's right right)
Я обеспечу тебя (точно, точно, точно).
I'll keep admiring you (that's right that's right right)
Я буду продолжать восхищаться тобой (точно, точно, точно).
I will supply for you
Я обеспечу тебя.
(That's right that's right right)
(Точно, точно, точно).
I'll keep admiring you
Я буду продолжать восхищаться тобой.





Writer(s): Guillaume Pernot, Hiroid Iradukunda Soni, Ruben Da Silveira

Sika Deva feat. Lhiroyd - Loading
Album
Loading
date of release
30-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.