Lyrics and translation Sikandar Alam - Nacha Nacha Re

Nacha Nacha Re

Nachare mana mayuri
Baje mrudanga baje nupura(2)
Udani tadani tadani tadani
Dhakititak dhum kititaka gadigana
Klan dha Klan dha Klan dha dha.
Kunje kunje gute kadamba kalika(2)
Momana radhika ase saji abhisarika
Runujhunu manjira sure

Chala chala chanchala champaka barini
Kajala sajala dise manjula gamini
Ranga rase mati nachare...

Nacha Nacha Re

Mon Amie, tu danses comme une paonne
Les tambours résonnent, les grelots tintent (2)
Tu voles, tu danses, tu voles, tu danses
Le son du tambour est fort, il résonne de la musique
Klan dha Klan dha Klan dha dha.
Les fleurs de Kadamba sont belles (2)
Ma bien-aimée Radha est belle, elle est ma bien-aimée
Le son des clochettes et des cymbales est clair

Viens, viens, mon amour, mon aimée au parfum de jasmin
Tes yeux sont comme le khôl, tu es douce comme le miel
Tu danses dans tes robes colorées...