Sikander Kahlon - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sikander Kahlon - Forever




Forever
Pour toujours
Jee Nahi Hona Tere Bina
Je ne peux pas vivre sans toi
Koi Karu Na Pyar Mere Jinna
Personne ne m'aimera autant que toi
Kuch Na Chawan Jadd Terena Howan
Je ne veux rien d'autre que toi
Bas Tere Naina Vich Chana Khowan
Je veux me perdre dans tes yeux
Poori Raat Aapan Karde Aa Gall
On passe toute la nuit à parler
Aivin Mere Naal Larheya Na Kar
Ne te fâche pas avec moi
Tinu Pata Mereli You The One
Tu sais que tu es la seule
Tere Naal Kaddi Hounga Nahi Done
Je ne serai jamais avec quelqu'un d'autre
Kyonki Tu Mereli Bohat Khaas
Parce que tu es si spéciale pour moi
Aaje Mereko Rabb To Ek Aas
Aujourd'hui, je prie Dieu de te garder
Teri Yaad Ch Main Dubbda Hi Jawan
Je me noie dans tes souvenirs
Minu Pata Roz Tere Sapne Ch Aawan
Je sais que je viens te voir tous les jours dans mes rêves
Ki Tu Rahengi Hamesha Merena?
Vas-tu toujours être à moi ?
Kyonki Main Reh Sakda Terena
Parce que je peux rester à toi
Minu E Lagge Sab Dream
Tout cela me semble un rêve
Tuttan To Pehla Kehna Chahna One Thing
Avant que tout ne s'effondre, il y a une chose que je veux te dire
I Guess I Love You, I Guess I Love You
Je crois que je t'aime, je crois que je t'aime
Now Do You Love Me, And Do You Love Me
Maintenant, est-ce que tu m'aimes, et est-ce que tu m'aimes
I Guess I Love You, I Guess I Love You
Je crois que je t'aime, je crois que je t'aime
Will You Love Me, Forever
M'aimeras-tu pour toujours
Tera Haiga Jo Mera Ae Jaan
Ce que tu as est à moi, mon amour
Tinu Mere Jeha Naiyo Milna
Tu ne trouveras personne comme moi
Sohni Lagge Jadd Paundi Ae Suit
Tu es si belle quand tu portes cette robe
E Baaki Kurhiyan Nu Sarhan De Tu
Fait attention aux autres filles
Hor Mereto Jhalli Jaawe Na Doori
Ne me laisse pas partir loin de toi
Mere Khwaban Vich Aandi Bas Tu Hi
Tu es la seule à venir dans mes rêves
Baitha Kallah Dekhan Teri Pics
Je passe des heures à regarder tes photos
Khushi Howey Jadd Aawe Tera Text
Je suis si heureux quand je reçois un message de toi
Kyonki Tu Mereli Bohat Khaas
Parce que tu es si spéciale pour moi
Aaje Mereko Rabb To Ek Aas
Aujourd'hui, je prie Dieu de te garder
Teri Yaad Ch Main Dubbda Hi Jawan
Je me noie dans tes souvenirs
Minu Pata Roz Tere Sapne Ch Aawan
Je sais que je viens te voir tous les jours dans mes rêves
Ki Tu Rahengi Hamesha Merena?
Vas-tu toujours être à moi ?
Kyonki Main Reh Sakda Terena
Parce que je peux rester à toi
Minu E Lagge Sab Dream
Tout cela me semble un rêve
Tuttan To Pehla Kehna Chahna One Thing
Avant que tout ne s'effondre, il y a une chose que je veux te dire
I Guess I Love You, I Guess I Love You
Je crois que je t'aime, je crois que je t'aime
Now Do You Love Me, And Do You Love Me
Maintenant, est-ce que tu m'aimes, et est-ce que tu m'aimes
I Guess I Love You, I Guess I Love You
Je crois que je t'aime, je crois que je t'aime
Will You Love Me, Forever
M'aimeras-tu pour toujours





Writer(s): Johnny Doe, Sikander Kahlon


Attention! Feel free to leave feedback.