Holi Holi (Toronto Mix) - Abeer Arora , Sikander Kahlon translation in German

Holi Holi (Toronto Mix)

Mukh sheeshe jeha mare lishkare ni
Tere zulfa de jaal sanu mare ni
Gal tenu sachi dasda
Soniye ni mein aashiq tera
Tu jeeti te asi tetto hare ni
Tere naa toh ched de sare ni
Girlfriend meri ban jaa
Billo karde ve menu hun haan

Holi Holi hogaya tere naal pyaar
Hauli Hauli ni tera chadeya khumaar
Hauli Hauli, aaja neede mere aa tu
Oh soniye

Holi Holi hogaya tere naal pyaar
Hauli Hauli ni tera chadeya khumaar
Hauli Hauli, aaja neede mere aa tu
Oh soniye

Svere uthan jadd tinu karan call
Chakla sohniye kuch ta tu bol
E baaki munde tereli baby no no
E dooriyan rehn de hun no mo
On fire mainkya baby you on
Te main oxygen reh ni payengi alone
Tera sab kuch killa baby kalli kite mila
Love da main dealer

Holi Holi hogaya tere naal pyaar
Hauli Hauli ni tera chadeya khumaar
Hauli Hauli, aaja neede mere aa tu
Oh soniye

Holi Holi hogaya tere naal pyaar
Hauli Hauli ni tera chadeya khumaar
Hauli Hauli, aaja neede mere aa tu
Oh soniye

Karan main tinu love, tinu ni pata now
Lagge ve poori att minu teri ada now
Aaja mera wall, ni tu holi holi
Kehde tu ajj to kahlon di holi holi
Chal kar nakhre pack now
Puchla sabnu tony dont back down
Laal ne waal tere top ae back less
SK naam da hun banala necklace

Mar gaya ni mittran nu margya
Tera sade wal takna
Har gaya ae dil ni tere har gaya
Haye tere utte sajna

Mar gaya ni mittran nu margya
Tera sade wal takna
Har gaya ae dil ni tere har gaya

Holi Holi hogaya tere naal pyaar
Hauli Hauli ni tera chadeya khumaar
Hauli Hauli, aaja neede mere aa tu
Oh soniye

Holi Holi hogaya tere naal pyaar
Hauli Hauli ni tera chadeya khumaar
Hauli Hauli, aaja neede mere aa tu
Oh soniye

Holi Holi (Toronto Mix)

Dein Gesicht, wie ein Spiegel, strahlt,
deine Locken fangen mich ein.
Ich sage dir die Wahrheit,
meine Schöne, ich bin dein Verehrer.
Du hast gewonnen und ich habe an dich verloren,
Alle necken mich mit deinem Namen.
Werde meine Freundin,
Mädel, sag mir jetzt einfach ja.

Langsam, langsam habe ich mich in dich verliebt,
langsam, langsam steigt mir deine Berauschung,
langsam, langsam, komm näher zu mir,
Oh, meine Schöne.

Langsam, langsam habe ich mich in dich verliebt,
langsam, langsam steigt mir deine Berauschung,
langsam, langsam, komm näher zu mir,
Oh, meine Schöne.

Wenn ich morgens aufwache, rufe ich dich an,
heb ab, meine Schöne, sag doch etwas.
Diese anderen Jungs sind nichts für dich, Baby, nein, nein,
lass diese Entfernungen nicht mehr zu.
Ich bin Feuer und Flamme, Baby, du bist an,
und ich bin der Sauerstoff, du wirst nicht alleine bleiben können.
Alles an dir ist Killer, Baby, lass uns irgendwo alleine treffen,
ich bin der Dealer der Liebe.

Langsam, langsam habe ich mich in dich verliebt,
langsam, langsam steigt mir deine Berauschung,
langsam, langsam, komm näher zu mir,
Oh, meine Schöne.

Langsam, langsam habe ich mich in dich verliebt,
langsam, langsam steigt mir deine Berauschung,
langsam, langsam, komm näher zu mir,
Oh, meine Schöne.

Ich liebe dich, aber du weißt es nicht,
deine Art ist umwerfend für mich.
Komm zu mir, ganz langsam,
sag, dass du von heute an Kahlons bist, ganz langsam.
Hör auf mit dem Zieren, pack jetzt,
frag alle, Tony gibt nicht nach.
Deine Haare sind rot, dein Top ist rückenfrei,
mach dir jetzt eine Halskette mit dem Namen SK.

Ich bin dahin, meine Freunde, ich bin dahin,
durch deinen Blick zu mir.
Mein Herz ist verloren, an dich verloren,
ja, an dich, meine Liebste.

Ich bin dahin, meine Freunde, ich bin dahin,
durch deinen Blick zu mir.
Mein Herz ist verloren, an dich verloren.

Langsam, langsam habe ich mich in dich verliebt,
langsam, langsam steigt mir deine Berauschung,
langsam, langsam, komm näher zu mir,
Oh, meine Schöne.

Langsam, langsam habe ich mich in dich verliebt,
langsam, langsam steigt mir deine Berauschung,
langsam, langsam, komm näher zu mir,
Oh, meine Schöne.