Lyrics and translation Sikander Kahlon - Ajje V (Interlude)

Ajje V (Interlude)

Ajje v diggda khoon ae
Ajje v is desh ch maarhi saadi june ae
Ajje v gidhar saade te karde rule ae
Insaaf miluga ek din ae saadi bhool ae
Ajje v granthan nu laggdiya aggan
Ajje v police saadi laundi ae paggan
Katalayam nu e aakhde ne danga
Border de andar hundiyan asli jangan
Ajje v saadi kaum vich haige keerhe
Ajje v kaum layi larh rehe ne veere
Takhatan te baithe ne sarkar de ghulam
Khet ne hare bhare par peya hai akaal
Ajje v saada khaulda ae lahu
Pata nahi hor kine jurm e sahu
Ajje v bathere tonngi ne babey
Muu to change par galt ne iraade
Ajje v onna li aukha jinna sir utte pagg
Te din ch jerhe 5 waari yaad karde ne rabb
Ajje v government saanu samjhe bagana
Te larhai vele kehnde saanu uth jawana
Main na bolan kise dharam di main bolan bas sach di
Kyonki sachai kise li alag ho nahi sakdi
Ajje v ae meri akhan ch paani
Siga mere daade de v, saadi aukhi zindagani
Saada e karna chahnde ne khaatme
Border te shaheed hunde roz asli mahatme
Inna kol water gunan' saade mannan ch agg
Mere seene ch ubaal meri tapdi ragg
Ajje v lod bhagat singhan di saanu
Kyonki General Dairan di thod nahi taanu
Ajje v puttan diyan rondiyan ne maawan
Bete di laash Baapu di kambdi bawan
Mukk ja ge par Inna de muknne nahi asle
Ajje v hall hoye nahi masley...
Ajje v
Ajje v
Kahlon
Lyrics By J-OnE AO-OG Lyaan Khan's

Aujourd'hui encore (Interlude)

Aujourd'hui encore, le sang coule
Aujourd'hui encore, dans ce pays, ma vérité est bafouée
Aujourd'hui encore, ils nous gouvernent de façon injuste
La justice arrivera un jour, c'est notre espoir
Aujourd'hui encore, les Écritures brûlent
Aujourd'hui encore, la police est notre traître
Ils appellent cela un massacre, un carnage
Dans nos frontières, il n'y a que des victimes innocentes
Aujourd'hui encore, il y a des divisions dans notre communauté
Aujourd'hui encore, nous nous battons pour notre communauté, frères
Sur les trônes, les esclaves du gouvernement
Les champs sont verdoyants, mais la famine s'installe
Aujourd'hui encore, notre sang coule
Je ne sais pas combien de crimes nous devons encore subir
Aujourd'hui encore, tant de personnes sont opprimées
Je veux le changement, mais leurs intentions sont mauvaises
Aujourd'hui encore, la vie est dure pour ceux qui portent le turban
Ces jours-là, je me souviens de Dieu cinq fois par jour
Aujourd'hui encore, le gouvernement ne nous comprend pas
Pendant la guerre, ils nous disent de nous lever
Je ne parle pas au nom d'une religion, je parle au nom de la vérité
Parce que la vérité ne peut pas être séparée de qui que ce soit
Aujourd'hui encore, mes yeux sont remplis de larmes
Comme l'histoire de mes grands-pères, notre vie est difficile
Ils veulent nous anéantir
À la frontière, des martyrs tombent chaque jour, une véritable tragédie
Tant de promesses, mais dans nos cœurs, il ne reste que des cendres
Dans mon cœur, il y a une ébullition, mon sang bouillonne
Aujourd'hui encore, nous avons besoin de Bhagat Singh
Parce que le sacrifice de Général Dyer n'a pas été en vain
Aujourd'hui encore, des pleurs d'enfants et de mères
Le corps du fils, le cœur du père est brisé
Nous pourrons nous taire, mais nous ne les laisserons pas nous faire taire
Aujourd'hui encore, les problèmes ne sont pas résolus...
Aujourd'hui encore
Aujourd'hui encore
Kahlon
Paroles de J-OnE AO-OG Lyaan Khan