Lyrics and translation Sikander Kahlon - Ladies & Hos

Ladies & Hos

Sunn
Ummed Ch Mein Katteya Din
Zero Missed Calls Te Messages Tin
Pehla Mere Bhra Da Kithe Ae Tu?
Aja Khediye XBOX Aj Chutti Menu
Dujja Mere Yaar Da Studio Baare
Aji 5 Vajje Banane Aa Gaane
Par Kithe Rehgi Tu? Menu Parwa Teri
Kall Di Hoyi Na Gal Call Chakki Na Meri
Teeja Message Menu Aya Bank Toh
Kaddaye Kise Ne Paise Mere ATM Toh
Yaad Menu Tere Kol Si Mera Card
Amount Debited Panj Hazaar
Sadde Card Sigge Eko Jahe Color Blue
Tu Karleya Galti Naal Mera Card Use
Ess Message Naal Menu Milli Raahat
Shukar Rabb Da Tu Hai Sahi Salaamat
Uttari Tension Mein Geya Studio
Milleya Yaaran Nu Keha What's Good Yo?
Aayi Uthke Mere Vall Ek Naar
Kehndi Menu Kardi Hai Bohat Zyada Pyaar
Par Mein Pyaar Vich Paagal Si Already
Tere Te Cheat Karan Da Mann Hoya Na Ready
So Mein Thukraya Tere Layi Ohda Pyaar
Galat Sahi Mein Socheya Na Ek Vaar
Ek Hor Din Geya Dhall
Esto Pehla Aaje Kal Chawan Tere Naa Hoje Gall
Tera Phone Reha Network Toh Bahar
Mann Vich Mere Aande Rahe Sawaal
Agli Sawer Hoyi Lagge Adhoori
Mannje Toh Farash Takk Lagge Jyada Doori
So Mein Peya Reha Bed Te Hokke Katha
Tere Bin Bed Ehe Menu Lagge Vadda
Fer Sogya Asleeyat Toh Door Mein Bhajja
2 Ghante Baad Mera Phone Vajja
Aya Message Ferto Card Hoya Swipe
Parhke Aayi Menu Ajeeb Jehi Vibe
Es Waar Koi Restaurant Sigga
Pata Chaleya Patta Jad Maari Mein Niggah
Sigga Kitte Paharhan Vich Shimla Nerhe
Dil Vich Aaye Sawaal Bathere
Mein Bhra Nu Dasseya Oh Kehnda Chall
Laali Gaddi Ni Mein Tere Shehar Vall
Oh Kehnda No Tension Galat Na Samajh
Par Menu Siggi Saari Samajh
Pohonch Geya Jadd Hoyi Evening
Rukkan Lagge Apa Kujh Khaan Peen
Rukke Jadd Menu Dikhi Oh'
Hoya Na Yakeen Ki Siggi Oh'
So Mein Bhajke Kita Ohda Picha
Ek Ghar Vich Varhgi Oh Sidha
Mein Kiti Call Switched Off
Kharke Mein Doonga Saah Litta
Jadd Chadeya Saah Meri Akh Bhar Gayi
Dill Bolle Eh Tu Ki Kar Gayi?
Tere Toh Khulla Rehgya Si Booha
Zindagi Mere Naal Khed Gayi Juaa
Mein Dekheya Andar Hoya Na Hairaan
Khulle Waal Siggi Tu Kise Hor Naal
Dekh Na Paaya Tenu Ohdi Baahan Vich
Gussa Te Nafrat Si Meri Saahan Vich
Tera Pyaar Hogya Gusse Te Haawi
Mein Geya Vaapis Dekh Leya Si Kaafi
Kini Rataan Baad Ch Mein Soya Nayi
Agle Din Aya Message Jive Kujj Hoya Nayi
Tu Banandi Rahi Bewkoof
Bewafa Mere Toh Reh Door
Par Mein Pyaar Vich Pagal Si Already
Tu Siggi Hoe Kaash Hundi Lady (Damn It!)

Pyaar Ki Hunda Ki Hunda Ohh?
Janni Khanni Nu Ve Dil Na Do
Hunda Faraq In Ladies And Hoes, (I Know)
Hunda Faraq In Ladies And Hoes, (I Know)
Pyaar Ki Hunda Ki Hunda Ohh?
Janni Khanni Nu Ve Dil Na Do
Hunda Faraq In Ladies And Hoes, (I Know)
Hunda Faraq In Ladies And Hoes, (I Know)
Pyaar Ki Hunda Ki Hunda Ohh?
Janni Khanni Nu Ve Dil Na Do
Hunda Faraq In Ladies And Hoes, (I Know)
Hunda Faraq In Ladies And Hoes, (I Know)
Pyaar Ki Hunda Ki Hunda Ohh?
Janni Khanni Nu Ve Dil Na Do
Hunda Faraq In Ladies And Hoes, (I Know)
Hunda Faraq In Ladies And Hoes, (I Know)

Femmes et Filles Faciles

Écoute
J'ai passé la journée à attendre tes nouvelles
Zéro appel manqué et trois messages
Le premier de mon frère : "Où es-tu ?"
"Viens jouer à la XBOX, je suis en congé aujourd'hui"
Le deuxième de mon pote du studio
"Viens à 17h pour enregistrer des sons"
Mais où étais-tu ? Je m'inquiétais pour toi
Tu ne m'as pas rappelée après notre dispute d'hier
Le troisième message venait de ma banque
Quelqu'un a retiré de l'argent de mon guichet automatique
Je me suis souvenu que tu avais ma carte
Montant débité : cinq mille
Nos cartes sont identiques, bleues
Tu as dû utiliser la mienne par erreur
Ce message m'a soulagé
Dieu merci, tu vas bien
J'ai filé au studio, tendu
J'ai retrouvé mes potes : "Quoi de neuf ?"
Une fille s'est approchée de moi
Elle m'a dit qu'elle était folle amoureuse
Mais j'étais déjà fou de toi
Je n'étais pas prêt à te tromper
Alors j'ai repoussé son amour pour toi
J'ai agi sans réfléchir, pour le meilleur ou pour le pire
Un autre jour s'est écoulé
C'est la première fois ces derniers temps que je ne t'ai pas parlé
Ton téléphone était hors réseau
Des questions me trottaient dans la tête
Le lendemain matin, je me suis réveillé incomplet
Mon lit me semblait immense sans toi
J'ai essayé de me rendormir, en vain
Ton absence me torturait
Finalement, je me suis enfui du lit
Deux heures plus tard, mon téléphone a sonné
Un autre message : ma carte a été utilisée
J'ai ressenti une drôle de sensation
Cette fois, c'était dans un restaurant
J'ai mené mon enquête
C'était dans les montagnes, près de Shimla
Mon cœur était rempli de questions
J'ai tout raconté à mon frère, il m'a dit : "Allons-y"
J'ai pris ma voiture, direction ta ville
Il m'a dit : "T'inquiète, ne te fais pas de fausses idées"
Mais j'avais tout compris
On est arrivés le soir
On s'est arrêtés pour manger un morceau
Et là, je t'ai vue
Je n'en croyais pas mes yeux
Je t'ai suivie discrètement
Tu es entrée dans une maison
J'ai essayé de t'appeler, en vain
J'étais hors de moi
J'ai repris mon souffle, les larmes aux yeux
Mon cœur criait : "Qu'as-tu fait ?"
Tu m'avais juré fidélité
La vie s'est jouée de moi
J'ai regardé à l'intérieur, abasourdi
Tu étais dans les bras d'un autre
Je n'ai pas supporté de te voir ainsi
La colère et la haine m'envahissaient
Mais mon amour pour toi était plus fort
Je suis parti, le cœur brisé
Je n'ai pas pu fermer l'œil de la nuit
Le lendemain, j'ai reçu un message comme si de rien n'était
Tu jouais les innocentes
Loin de moi, les infidèles
J'étais fou amoureux de toi
Si seulement tu étais une femme bien (Putain !)

C'est quoi l'amour ? C'est quoi ?
Ne donne pas ton cœur à n'importe qui
Il y a une différence entre les femmes bien et les filles faciles, (Je sais)
Il y a une différence entre les femmes bien et les filles faciles, (Je sais)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi ?
Ne donne pas ton cœur à n'importe qui
Il y a une différence entre les femmes bien et les filles faciles, (Je sais)
Il y a une différence entre les femmes bien et les filles faciles, (Je sais)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi ?
Ne donne pas ton cœur à n'importe qui
Il y a une différence entre les femmes bien et les filles faciles, (Je sais)
Il y a une différence entre les femmes bien et les filles faciles, (Je sais)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi ?
Ne donne pas ton cœur à n'importe qui
Il y a une différence entre les femmes bien et les filles faciles, (Je sais)
Il y a une différence entre les femmes bien et les filles faciles, (Je sais)