Sike Damodar - Bajo Presión - translation of the lyrics into German

Bajo Presión - Sike Damodartranslation in German




Bajo Presión
Unter Druck
Este es El Nido
Das ist El Nido
Yeh, one time
Yeh, one time
Yes, yo... check
Yes, yo... check
Mensajes que alegran el día
Nachrichten, die den Tag erhellen
Sin la negra o la mona pero mamá viva
Ohne die Schwarze oder die Blonde, aber Mama lebt
Por la familia que me siento arriba
Wegen der Familie fühle ich mich großartig
Y recupero toda esta fe perdida
Und ich gewinne all diesen verlorenen Glauben zurück
Notar lo que me falta cuándo hablo conmigo
Bemerken, was mir fehlt, wenn ich mit mir selbst spreche
21 gramos el alma y yo no los consigo
21 Gramm, die Seele, und ich bekomme sie nicht
Nena me estoy matando no quiero testigos
Schätzchen, ich bringe mich um, ich will keine Zeugen
Un par de horas muerto y mañana revivo
Ein paar Stunden tot und morgen lebe ich wieder auf
Ando en guerra Israel - Palestina
Ich bin im Krieg, Israel - Palästina
Con ese culo parchado en la tina
Mit diesem Hintern, der in der Wanne chillt
Estás en otra ma' te siento en China
Du bist woanders, ich fühle dich in China
Pero nadie explica como es que se olvida
Aber niemand erklärt, wie man vergisst
Juego play, los loquitos prenden otro
Ich spiele Play, die Verrückten zünden noch einen an
Huele a haze y me siento menos roto
Es riecht nach Haze und ich fühle mich weniger kaputt
En mi face sentaba su flor de loto
Auf meinem Face saß ihre Lotusblüte
On my mind quedaron un par de fotos
In meinem Kopf sind ein paar Fotos geblieben
Me preguntan qué si sigo aquí
Sie fragen mich, ob ich noch hier bin
Todo por mi, estado mental París
Alles für mich, Geisteszustand Paris
Moviéndome entre el yang y él ying
Ich bewege mich zwischen Yang und Ying
Dentro del ring, en mis ojos el botín
Im Ring, in meinen Augen die Beute
En mis brazos mañanas de frío
In meinen Armen kalte Morgen
Estando sólo pa' resolver líos
Ich bin allein, um Probleme zu lösen
Lo sabes ma' te lloré to' un río
Du weißt es, Ma', ich habe einen Fluss um dich geweint
I trust no one, de nadie me fio
I trust no one, ich traue niemandem
Bajo presión o desapareces
Unter Druck oder du verschwindest
Aguantas la tensión o sólo pereces
Du hältst die Spannung aus oder du gehst zugrunde
Ando pagando esta sh*t con creces
Ich bezahle diesen Scheiß mit Zinsen
Lleno la bolsa hasta que pese
Ich fülle die Tasche, bis sie schwer ist
Bajo presión o desapareces
Unter Druck oder du verschwindest
Aguantas la tensión o sólo pereces
Du hältst die Spannung aus oder du gehst zugrunde
Ando pagando esta sh*t con creces
Ich bezahle diesen Scheiß mit Zinsen
Lleno la bolsa hasta que pese
Ich fülle die Tasche, bis sie schwer ist
Mensajes que alegran el día
Nachrichten, die den Tag erhellen
Sin la negra o la mona pero mamá viva
Ohne die Schwarze oder die Blonde, aber Mama lebt
Por la familia que me siento arriba
Wegen der Familie fühle ich mich großartig
Y recupero toda esta fe perdida
Und ich gewinne all diesen verlorenen Glauben zurück
(Mensajes que alegran el día
(Nachrichten, die den Tag erhellen
Sin la negra o la mona pero mamá viva
Ohne die Schwarze oder die Blonde, aber Mama lebt
Por la familia que me siento arriba
Wegen der Familie fühle ich mich großartig
Y recupero toda esta fe perdida)
Und ich gewinne all diesen verlorenen Glauben zurück)





Writer(s): Camilo Andrés Guerrero, Felipe Coronado


Attention! Feel free to leave feedback.