Sikk - Better Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sikk - Better Life




Better Life
Une Vie Meilleure
Andoendago mareul haessji
On m'a dit que j'abandonnerais
But I don't give up
Mais je n'abandonne pas
I'm gon make it
Je vais y arriver
For better life better life
Pour une vie meilleure une vie meilleure
Better life For my better life
Une vie meilleure Pour ma vie meilleure
Better life
Une vie meilleure
Hago sipeun ge manha
J'ai tellement de choses à faire
Sago sipeun ge manha
J'ai tellement de choses à acheter
So I will be the famous
Alors je serai le célèbre
Famous rapper
Rappeur célèbre
Then I'm livin' better life
Alors je vivrai une vie meilleure
Better life
Une vie meilleure
Then I'm livin' my better life
Alors je vivrai ma vie meilleure
My better life
Ma vie meilleure
Mo' money mo' fame new J's
Plus d'argent plus de gloire nouvelles Jordans
Doradanigiedo deo keun mudae
J'ai beaucoup plus de fans maintenant
Banggeum Tag tten sae ose
Des vêtements neufs avec des étiquettes en or
Sinbareun kkaman Rick Owens
Des chaussures noires Rick Owens
Dadeul deo manheungeol wonhago
Tout le monde veut plus
Jom deo ppareungeol wonhae
Tout le monde veut plus vite
But nan jom deo dareungeol wonhae
Mais moi, je veux plus audacieux
Geuraeseo maeil maeil jageophae
C'est pourquoi je travaille dur tous les jours
Because time clocks anyway
Parce que le temps passe de toute façon
Do not waste your day
Ne perds pas ta journée
Nan mujogeon yeolsimhiman
Je travaille toujours dur
Hajianhgo ttokttokhage ilhae
Je travaille dur et intelligemment
Tto dareun gihoedeureul wihaeseo
Pour d'autres opportunités
I push hard with passion
Je pousse fort avec passion
I have fun with this
Je m'amuse avec ça
Yeah I have fun with this boi
Ouais, je m'amuse avec ça, mon pote
Andoendago mareulhaessji
On m'a dit que j'abandonnerais
But I don't give up
Mais je n'abandonne pas
I'm gon make it
Je vais y arriver
For better life better life
Pour une vie meilleure une vie meilleure
Better life For my better life
Une vie meilleure Pour ma vie meilleure
Better life
Une vie meilleure
Hago sipeun ge manha
J'ai tellement de choses à faire
Sago sipeun ge manha
J'ai tellement de choses à acheter
So I will be the famous
Alors je serai le célèbre
Famous rapper
Rappeur célèbre
Then I'm livin' better life
Alors je vivrai une vie meilleure
Better life
Une vie meilleure
Then I'm livin' my better life
Alors je vivrai ma vie meilleure
My better life
Ma vie meilleure
For my better life
Pour ma vie meilleure
I'll put me on the plane
Je vais prendre l'avion
It takes me to the place I want
Il m'emmène à l'endroit je veux aller
One day I'll let come plane
Un jour, je laisserai l'avion venir
Nae kkum ajik gal giri meoreo
Mon rêve est encore loin
Ain't got no time for hol'up
Je n'ai pas de temps à perdre
Nugun malhae neon yeojeonhi eoryeo
On te dit que tu es toujours jeune
Geugeol algi ttaemune
C'est pourquoi
Siganeul mot beoryeo
Je ne peux pas perdre de temps
Geurae nan bumonimui nohudaechaek
Je suis le succès de mes parents
Geuraeseo deo ppaksege noraehae
C'est pourquoi je chante encore plus fort
Geunde eommaneun i eumageul dodaeche
Mais cette pression, vraiment
Nuga deureojugo teureojulji moreugessdae
Je ne sais pas qui va me soutenir
But I keep dreaming
Mais je continue de rêver
Ijen jinjihaejyeo beorin naui chwimi
Maintenant, c'est devenu ma passion
Nan soljikhi algo isseosseo
Je sais que je suis honnête
Uh yeah I really got none
Ouais, je n'ai vraiment rien
Hwaksilhi nan hoeksini gasseo
Je suis vraiment motivé
3nyeon jeone naega miribwassdeon
Il y a trois ans, j'avais déjà prédit
Nae miraewa jeomjeom gakkawojyeosseo uh
J'approche de plus en plus de mon rêve, ouais
Nae miraega deo gunggeumhaejyeo
Je suis de plus en plus curieux de mon avenir
Now I'm chillin'
Maintenant, je suis détendu
With your rap stars
Avec vos stars du rap
Nan ujue isseo
Je suis coincé
But it's okay
Mais c'est bon
Nae silpae it not on option
L'échec n'est pas une option pour moi
Nan gidaemanhagi ttaemune
Parce que j'attends
I rap you understand
Je rap, tu comprends
Yeah I want that
Ouais, je veux ça
Joheun cha yeppeun yeoja
Une belle voiture, une belle femme
Sel su eopsi manheun dongwa seonggong
Un succès inimaginable, un conte de fées
Joheun cha yeppeun yeoja
Une belle voiture, une belle femme
Sel su eopsi manheun dongwa seonggong
Un succès inimaginable, un conte de fées
And goes on and on
Et ça continue, et ça continue
Andoendago mareulhaessji
On m'a dit que j'abandonnerais
But I don't give up
Mais je n'abandonne pas
I'm gon make it
Je vais y arriver
For better life better life
Pour une vie meilleure une vie meilleure
Better life For my better life better life
Une vie meilleure Pour ma vie meilleure une vie meilleure
Hago sipeun ge manha
J'ai tellement de choses à faire
Sago sipeun ge manha
J'ai tellement de choses à acheter
So I will be the famous
Alors je serai le célèbre
Famous rapper
Rappeur célèbre
Then I'm livin' better life
Alors je vivrai une vie meilleure
Better life
Une vie meilleure
Then I'm livin' my better life
Alors je vivrai ma vie meilleure
My better life
Ma vie meilleure
Andoendago mareulhaessji
On m'a dit que j'abandonnerais
But I don't give up
Mais je n'abandonne pas
I'm gon make it
Je vais y arriver
For better life better life
Pour une vie meilleure une vie meilleure
Better life For my better life better life
Une vie meilleure Pour ma vie meilleure une vie meilleure
Hago sipeun ge manha
J'ai tellement de choses à faire
Sago sipeun ge manha
J'ai tellement de choses à acheter
So I will be the famous
Alors je serai le célèbre
Famous rapper
Rappeur célèbre
Then I'm livin' better life
Alors je vivrai une vie meilleure
Better life
Une vie meilleure
Then I'm livin' my better life
Alors je vivrai ma vie meilleure
My better life
Ma vie meilleure





Writer(s): Min Sik Kwon, Jong Seok Han, Seung Jin Kim


Attention! Feel free to leave feedback.