Sik-K - Habibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik-K - Habibi




Habibi
Habibi
Yeah yeah habibi habibi
Ouais ouais habibi habibi
Tonight are u gonna ride with me
Ce soir, vas-tu rouler avec moi ?
Yeah habibi habibi
Ouais habibi habibi
Tonight are u gonna ride with me
Ce soir, vas-tu rouler avec moi ?
Yeah habibi habibi
Ouais habibi habibi
Tonight are you gonna ride with me
Ce soir, vas-tu rouler avec moi ?
시계를 보면서 물어봐
Tu regardes ta montre et me demandes
what time is it
Quelle heure il est
You don't need to care
Tu n'as pas besoin de t'en soucier
시인지 따지기엔
Il est déjà trop tard pour se soucier
이미 너무 늦어버려서
De l'heure qu'il est
잠은 잠들 시간을 놓쳐서
J'ai raté mon heure de sommeil
이젠 잠에 들어버렸어
Je suis maintenant endormi
여긴 너무 어두워
Et ici, il fait trop sombre
폰을 잡기보단
Je préfère prendre ton corps
몸을 잡을래 서둘러서
Plutôt que mon téléphone, dépêche-toi
Woo when I found ya lips fuckin wet
Woo, quand j'ai trouvé tes lèvres, elles étaient tellement humides
And I start to kiss I'm like French
Et quand j'ai commencé à t'embrasser, j'étais comme un Français
I'm like damn
Je me suis dit, damn
허벅지엔 valley 때가 되긴됐지
Il y a un valley sur ta cuisse, il est temps de le remplir
내가 굳어버리면 너가 풀어준댔지
Tu m'as dit que tu le ferais si je me raidissais
Yeah habibi habibi 빨리
Ouais habibi habibi, dépêche-toi
champagne baby pop it
J'ai du champagne baby, ouvre-le
Yeah habibi habibi 빨리
Ouais habibi habibi, dépêche-toi
Baby ride me baby ride me
Baby, chevauche-moi, baby chevauche-moi
Yeah yeah habibi habibi
Ouais ouais habibi habibi
Tonight are u gonna ride with me
Ce soir, vas-tu rouler avec moi ?
Yeah habibi habibi
Ouais habibi habibi
Tonight are u gonna ride with me
Ce soir, vas-tu rouler avec moi ?
요즘 너는 일이 너무 바뻤지
Tu as été tellement occupé ces derniers temps
나도 집보다는 작업실에서
Moi aussi, je dormais plus dans mon studio que chez moi
자고 일어날 때면
Quand je me réveille
항상 생각에 깼어
C'est toujours à toi que je pense
우린 tattoo같이 붙어있어 매일아침
On est comme des tatouages, collés l'un à l'autre chaque matin
어젯밤부터 속옷은 unnecessary
Depuis hier soir, les sous-vêtements sont inutiles
가슴은 찔러보고있어 keep pokin
Ton cœur me pique, continue à me piquer
얇은 티를 뚫고
Il traverse ton T-shirt fin
나올 것만 같이
Il va bientôt sortir
And baby you know me
Et baby, tu me connais
Need no sleep
J'ai pas besoin de dormir
We gon do this till 9 in the morning
On va continuer jusqu'à 9 heures du matin
허리 엉덩이 yeah yeah yeah yeah
Tes hanches, tes fesses, yeah yeah yeah yeah
Performing
Performance
Yeah habibi habibi 빨리
Ouais habibi habibi, dépêche-toi
champagne baby pop it
J'ai du champagne baby, ouvre-le
Yeah habibi habibi 정말로
Ouais habibi habibi, vraiment
You nasty don't swallow my kids
Tu es méchante, n'avale pas mes enfants
Yeah yeah habibi habibi
Ouais ouais habibi habibi
Tonight are u gonna ride with me
Ce soir, vas-tu rouler avec moi ?
Yeah habibi habibi
Ouais habibi habibi
Tonight are u gonna ride with me
Ce soir, vas-tu rouler avec moi ?
Yeah Habibi habibi
Ouais habibi habibi
Woo
Woo
Tonight are u gonna ride with me
Ce soir, vas-tu rouler avec moi ?
Woo
Woo





Writer(s): Min Sik Kwon, Je Wuk Park


Attention! Feel free to leave feedback.