Lyrics and translation Sikk - My Man

My Man

One time for my man
One time for my fam
Another one time for my fans
And 1, 2, 3
Let's get it

My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang

My man, know know know you're blessed
Know know know you're blessed
Know know know you're blessed
You're blessed, you're blessed

Ah ha you're blessed my man uh
나는 그렇게 생각해
네 주위 진짜인 척하는
가짜들에게 귀 기울이지마
그냥 너의 것에 집중하고
100% 너의 것을 담아내
아주 간단해, 옳고 그름의 기준은 너야 스스로 판단해
아주 감사해야 될 게 많아
난 아직 감싸야 될 게 많아
예를 들면 챙겨야 되는 Yellows
M.O.B and my friends and fans
그래도 유명세에 눈이 멀지 않아 내 랩
내가 만약에 뭐 연예인이나 많은 돈이 꿈이였다면
지금 내가 랩을 왜 해?
눈에 보이는 걸 쫓기보단, 난 뜬 구름을 쫓아
언젠간 잡힌다는 걸 나 말곤 아무도 몰라
Oh my man my man
원하는걸 해, do your thang my man
Oh my man my man
원하는 걸 할 때 do your best my man

My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang

My man, know know know you're blessed
Know know know you're blessed
Know know know you're blessed
You're blessed, you're blessed

Ayo bro 내 말 잘들어, 너의 것을 만들어
유행하는 걸 따라가고 따라해 봤자
네 것이 아냐, 그게 지금 맘에 들어?
네가 존경해왔던 그들의 그 rule에
다가서서, 따라 걸어, 할 수 있어, 금새 적응해
누가 너의 가능성을 부정해도
지금 쌓여가는 불안함이 두렵대도
신경 쓰지 않으려던 친구의 성공이
눈 앞에서 더 뚜렷해져도
남 탓하지마, 노력하지 않으면 평생 모를걸?
배 아파야 될 이유도 없어
노력하다 보면 자기차례는 오는 법
대부분이 자기 자신을 속여, 누구도 못 믿겠어
그러니 my man, stay true forever, 너라도 솔직해져
Go straight, there's no goin' back
Better rap yourself,
네가 너를 할 때 진짜는 진짜를 알아보게돼

My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang

My man, know know know you're blessed
Know know know you're blessed
Know know know you're blessed
You're blessed, you're blessed

Mon mec

Une fois pour mon mec
Une fois pour ma famille
Encore une fois pour mes fans
Et 1, 2, 3
On y va

Mon mec, vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Fais ton truc

Mon mec, sache sache sache que tu es béni
Sache sache sache que tu es béni
Sache sache sache que tu es béni
Tu es béni, tu es béni

Ah oui, tu es béni mon mec, uh
Je pense que c'est ça
Ne prête pas attention à ceux qui font semblant d'être réels
Autour de toi, des faux
Concentre-toi juste sur ce qui est à toi
Et mets 100% de toi dedans
C'est simple, la distinction entre le bien et le mal, c'est toi, juge par toi-même
Il y a tellement de choses pour lesquelles être reconnaissant
J'ai encore beaucoup de choses à gérer
Par exemple, il y a des Yellows à prendre en charge
M.O.B et mes amis et mes fans
Mais je ne suis pas aveuglé par la célébrité, mon rap
Si je voulais être une célébrité ou avoir beaucoup d'argent
Pourquoi je rapperai maintenant ?
Je suis plus à la poursuite de rêves, que de choses tangibles
Personne d'autre que moi ne sait que je les attraperai un jour
Oh mon mec, mon mec
Fais ce que tu veux, fais ton truc mon mec
Oh mon mec, mon mec
Fais de ton mieux quand tu fais ce que tu veux mon mec

Mon mec, vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Fais ton truc

Mon mec, sache sache sache que tu es béni
Sache sache sache que tu es béni
Sache sache sache que tu es béni
Tu es béni, tu es béni

Ayo bro, écoute bien ce que je te dis, crée la tienne
Suivre les tendances et les imiter
Ce n'est pas la tienne, ça te plaît vraiment ?
Approche-toi de cette règle, de ceux que tu as toujours admirés
Marcher dans leurs pas, tu peux le faire, tu t'adapteras vite
Même si quelqu'un remet en question ton potentiel
Même si tu as peur de l'anxiété qui s'accumule
Même si le succès de ton ami que tu essayais d'ignorer
Devient plus évident devant tes yeux
Ne blâme pas les autres, tu ne le sauras jamais si tu ne fais pas d'efforts ?
Il n'y a pas de raison d'être jaloux
Si tu travailles dur, ton tour viendra
La plupart se trompent eux-mêmes, je ne fais confiance à personne
Alors mon mec, reste vrai pour toujours, sois au moins honnête avec toi-même
Va tout droit, il n'y a pas de retour en arrière
Rappelle-toi toi-même,
Quand tu es toi-même, le vrai reconnaît le vrai

Mon mec, vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Vas-y vas-y vas-y fais ton truc
Fais ton truc

Mon mec, sache sache sache que tu es béni
Sache sache sache que tu es béni
Sache sache sache que tu es béni
Tu es béni, tu es béni