Sikko - No Lie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sikko - No Lie




No Lie
Aucun Mensonge
Understand I'm you man
Comprends que je suis ton homme
They just tryin to get you
Ils essaient juste de t'avoir
They tellin lies
Ils racontent des mensonges
Spreading rumors
Ils répandent des rumeurs
Just to take me from you
Juste pour me prendre loin de toi
I can deny you the baddest
Je peux te refuser, toi la plus belle
On the bed on the couch
Sur le lit, sur le canapé
I might go down
Je pourrais descendre
Take your panties off
Enlever ta culotte
Cause as soon as I'm done
Parce que dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie ain't no lie
C'est pas un mensonge, c'est pas un mensonge
And you know
Et tu sais
In my heart I thank God it's you
Au fond de mon cœur, je remercie Dieu que ce soit toi
In my life you the only one I see
Dans ma vie, tu es la seule que je vois
It feels right to be next to you
C'est juste d'être à côté de toi
Ain't no lie shorty you already know i'm bout it
C'est pas un mensonge ma belle, tu sais déjà que je suis à fond
You should let me take your pain
Tu devrais me laisser prendre ta douleur
Girl you don't deserve it
Bébé, tu ne le mérites pas
I can show you big, better things
Je peux te montrer de grandes et meilleures choses
Girl I'm trying to have you
Bébé, j'essaie de t'avoir
We can cruise Kigali streets all night
On peut parcourir les rues de Kigali toute la nuit
Cause you are a good girl
Parce que tu es une fille bien
And a good girl is all I want
Et une fille bien, c'est tout ce que je veux
I got bands
J'ai des liasses
I got shopher ain't no kosher
J'ai un chauffeur, pas casher
I got a lot
J'ai beaucoup
We can share if you let me
On peut partager si tu me laisses faire
We going strive
On va s'efforcer
We going fight
On va se battre
Till we make it
Jusqu'à ce qu'on y arrive
I'm the man you need
Je suis l'homme qu'il te faut
You the girl I want
Tu es la fille que je veux
And it's all we need
Et c'est tout ce dont on a besoin
But tonight somebody
Mais ce soir, quelqu'un
Trying to tear us apart
Essaie de nous séparer
I can't let no nigga
Je ne peux laisser aucun mec
Start some shit between us
Commencer une merde entre nous
I know they be hating
Je sais qu'ils nous envient
Cause they trying to be us
Parce qu'ils essaient d'être nous
I can't never lie
Je ne peux jamais mentir
Even if I could
Même si je le pouvais
Best believe when i say
Crois-moi quand je dis
Understand I'm you man
Comprends que je suis ton homme
They just trying to get you
Ils essaient juste de t'avoir
They telling lies
Ils racontent des mensonges
Spreading rumors
Ils répandent des rumeurs
Just to take me from you
Juste pour me prendre loin de toi
I can deny you the baddest
Je peux te refuser, toi la plus belle
On the bed on the couch
Sur le lit, sur le canapé
I might go down
Je pourrais descendre
Take your panties off
Enlever ta culotte
Cause as soon as I'm done
Parce que dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie ain't no lie
C'est pas un mensonge, c'est pas un mensonge
And you know
Et tu sais
You stealing my heart
Tu voles mon cœur
You takin my soul
Tu prends mon âme
You turning me on
Tu m'excites
When I'm on the low
Quand je suis discret
And hit your line
Et que j'appelle sur ton téléphone
You pick up the phone
Tu décroches
I know it's hard but
Je sais que c'est dur mais
You doing you best
Tu fais de ton mieux
And that's all I need
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
A freak in the bed
Une bombe au lit
That Flippin the bread
Qui fait tourner l'oseille
You got it all
Tu as tout
You making em moves
Tu fais tes coups
You breaking the rules
Tu brises les règles
You stashing a bag
Tu caches un sac
Makin it accrual
Tu le fais fructifier
You bought you Gatti
Tu t'es acheté ta Gatti
Got nothing to prove
Tu n'as rien à prouver
You Reppin the set
Tu représentes le clan
You put that on your heart
Tu prends ça à cœur
I'm Lovin the body
J'adore ton corps
I'm loving the catty
J'adore ton caractère
Shawty you my queen
Ma belle, tu es ma reine
You got nothing to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
If you keep a hundred I keep a mill
Si tu restes sincère, je reste à tes côtés
Straight to you heart
Droit vers ton cœur
I ma ride or die as long as it's you
Je suis à vie à tes côtés tant que c'est toi
I am in love tonight I'm fallin you
Je suis amoureux ce soir, je craque pour toi
This felling I'm holding on
Ce sentiment auquel je m'accroche
I hope it is true
J'espère qu'il est vrai
Just call me and I will be there
Appelle-moi et je serai
From the sun rise till the sun set
Du lever au coucher du soleil
And I can spend this whole night riding with you
Et je peux passer toute la nuit à rouler avec toi
Beating on your catty
En te caressant
While I 'm flying with you
Pendant que je plane avec toi
Them hater saying different
Ces rageux disent le contraire
Cause I am vibing with you
Parce que je vibre avec toi
I can never switch no side
Je ne pourrais jamais changer de camp
Even if I could
Même si je le pouvais
Best believe when I say
Crois-moi quand je dis
Understand I'm you man
Comprends que je suis ton homme
They just trying to get you
Ils essaient juste de t'avoir
They telling lies
Ils racontent des mensonges
Spreading rumors
Ils répandent des rumeurs
Just to take me from you
Juste pour me prendre loin de toi
I can deny you the baddest
Je peux te refuser, toi la plus belle
On the bed on the couch
Sur le lit, sur le canapé
I might go down
Je pourrais descendre
Take your panties off
Enlever ta culotte
Cause as soon as I'm done
Parce que dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie
C'est pas un mensonge
As soon as I'm done
Dès que j'ai fini
I'm going in
Je rentre dedans
Ain't no lie ain't no lie
C'est pas un mensonge, c'est pas un mensonge
And you know
Et tu sais





Writer(s): Chrispo Niyokwizerwa


Attention! Feel free to leave feedback.