SikTh - Bland Street Bloom - translation of the lyrics into Russian

Bland Street Bloom - SikThtranslation in Russian




Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
As the dove rains
Как дождь из голубей
As the dove rains
Как дождь из голубей
There's no ambition, told from vision
Нет амбиций, сказано в видении,
Pre-recorded maze of wisdom
Заранее записанный лабиринт мудрости.
Bland Street Bloom, a moronic feeling
Цветение Унылой Улицы, идиотское чувство.
No ambition, plague of pidgeons
Нет амбиций, чума голубей,
Twisted up in your maze of wisdom
Запутался в твоём лабиринте мудрости.
Shake-up, make-up, fake-up
Встряхнись, накрасься, притворись,
Think you need some healing
Думаю, тебе нужно исцеление.
No ambition
Нет амбиций,
Same old wrong millenium scorn
Всё то же презрение неправильного тысячелетия,
Maze of wisdom
Лабиринт мудрости,
Bland Street Bloom, a moronic feeling
Цветение Унылой Улицы, идиотское чувство.
Pretty little birds all singing in the street
Милые пташки поют на улице,
Few trees left, bare and shivering
Осталось несколько деревьев, голых и дрожащих
In this hollow bitter street
На этой пустой горькой улице.
No ambition, told from vision
Нет амбиций, сказано в видении,
Pre-recorded maze of wisdom
Заранее записанный лабиринт мудрости.
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
As the dove rains blood
Как голубь, проливающий кровь,
As the dove rains blood
Как голубь, проливающий кровь,
As the dove rains blood
Как голубь, проливающий кровь,
As the dove rains blood
Как голубь, проливающий кровь.
A world of wonders
Мир чудес,
Man-made mechanical thunders
Созданные человеком механические громы.
(dove, blood, dove, blood)
(голубь, кровь, голубь, кровь)
Like stuffing a turkey
Как фаршированная индейка,
Gutless, hollow
Без внутренностей, пустая,
Man-made premeditated hole
Созданная человеком преднамеренная дыра.
Like a rock that doesn't roll
Как камень, который не катится,
You are the rock that doesn't roll
Ты камень, который не катится,
Like a rock that doesn't roll
Как камень, который не катится,
You are the rock that doesn't roll
Ты камень, который не катится.
Empty coal into the fruit bowl
Пустой уголь в вазу для фруктов,
Become a machine
Стань машиной,
Just one of the people
Просто одним из людей.
Welcome to the middle road
Добро пожаловать на средний путь,
Your soul has now been scrolled.
Твоя душа теперь прокручена.
No backbone, just torn and thrown
Нет позвоночника, просто разорван и брошен
Into the show you go
В шоу ты идешь,
No backbone, just malignant groans
Нет позвоночника, только злокачественные стоны
Of what and where and now
О чём и где и сейчас,
Of what and when and how of what
О чём и когда и как о чём.
Don't count on nothing being free
Не рассчитывай, что что-то будет бесплатно,
Because when you're in the concrete sea
Потому что когда ты в бетонном море,
Not you or me in between
Ни ты, ни я не посередине.
I can't stand them, I can't stand this
Не выношу их, не выношу этого,
About as much fun as drinking a pint of piss
Примерно так же весело, как выпить пинту мочи.
Can't wear that and you can't smoke this
Нельзя это носить и нельзя это курить,
Bitter as a cold brew
Горько, как холодное пиво,
Bitter as a cold brew pint of piss
Горько, как холодная пинта мочи.
A world of wonders
Мир чудес,
Man-made mechanical thunders
Созданные человеком механические громы.
(dove, blood, dove, blood)
(голубь, кровь, голубь, кровь)
As the dove rains blood over the streets
Как голубь, проливающий кровь на улицы,
Man-made mechanical thunders
Созданные человеком механические громы.
I think I've seen this thing to many times before
Кажется, я видел это уже слишком много раз,
Mediocrity has never been a way of life
Посредственность никогда не была образом жизни,
I've been inspired by seeing all this strife!
Меня вдохновило всё это противоборство!
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
Bland Street Bloom
Цветение Унылой Улицы
I can't stand them, I can't stand this
Не выношу их, не выношу этого,
About as much fun as drinking a pint of piss
Примерно так же весело, как выпить пинту мочи.
Can't wear that and you can't smoke this
Нельзя это носить и нельзя это курить,
Bitter as a cold brew
Горько, как холодное пиво,
Bitter as a cold brew pint of piss
Горько, как холодная пинта мочи.





Writer(s): Mikee W. Goodman


Attention! Feel free to leave feedback.