No Wishbones - SikTh translation in German

No Wishbones

Be aware!
Circles of despair
Quickly, quickly try and run

Corner kings
The corner kings they come
Their hordes of fear
Their eyes are near

Weeping wounds, weeping wounds, wounds
You gotta try and run
Get out now

Corner kings
The corner kings they come
Their hordes of fear
Their eyes are near
No questions asked

All alone
Open palms
They tell you it's got to be this way
This way

Dusty paths by a canvas roof
Waiting for rain
The devil in him, the peril in you
Waiting for rainfall

Interlinked, silver palmed and armed
Aloof, aloof alliances
No wishbones, no wishbones, no home
This darkness in which such evil seed are sown
Gun men come, show them who's in charge
Secret servants of the golden palm

Corner kings
The corner kings they come
Their hordes of fear
Their eyes are near
Looking through tinted glass

All alone
Open palms
They tell you it's got to be this way
This way

All alone
Open palms
They tell you it's always been this way
This way

Dusty paths by a canvas roof
Waiting for rain
The devil in him, the peril in you
Waiting for rainfall

When you look into their eyes
Waiting for rain
Too empty to even cry
The rain never fell

Looking through tinted glass
Those broken eyed vessels
Lost in repetition
From the day they saw dawn
No questions asked
They just carry on

Fear can turn those tears into gold
The puppeteers
Art of manipulation
Pockets full of gold
Art of manipulation
Is what they sold

Lies! Darkness! Pure evil! Vile!
Yeah they're drinking Cholera in their water
While they try to stay alive
'Cause there ain't enough water in the well
See my reflection
But who am I to say?
A spectator, just like you!
A commentator, just like you!

Why?

Keine Wunschknochen

Sei gewarnt!
Kreise der Verzweiflung
Schnell, schnell versuch zu rennen

Eckenkönige
Die Eckenkönige, sie kommen
Ihre Horden der Angst
Ihre Augen sind nah

Weinende Wunden, weinende Wunden, Wunden
Du musst versuchen zu rennen
Verschwinde jetzt

Eckenkönige
Die Eckenkönige, sie kommen
Ihre Horden der Angst
Ihre Augen sind nah
Keine Fragen gestellt

Ganz allein
Offene Hände
Sie sagen dir, es muss so sein
So

Staubige Pfade bei einem Zeltdach
Warten auf Regen
Der Teufel in ihm, die Gefahr in dir
Warten auf Regenfall

Verbunden, Silber in den Händen und bewaffnet
Distanziert, distanzierte Allianzen
Keine Wunschknochen, keine Wunschknochen, kein Zuhause
Diese Dunkelheit, in der solch böse Saat gesät wird
Bewaffnete Männer kommen, zeig ihnen, wer das Sagen hat
Geheime Diener der goldenen Hand

Eckenkönige
Die Eckenkönige, sie kommen
Ihre Horden der Angst
Ihre Augen sind nah
Blickend durch getöntes Glas

Ganz allein
Offene Hände
Sie sagen dir, es muss so sein
So

Ganz allein
Offene Hände
Sie sagen dir, es war schon immer so
So

Staubige Pfade bei einem Zeltdach
Warten auf Regen
Der Teufel in ihm, die Gefahr in dir
Warten auf Regenfall

Wenn du in ihre Augen blickst
Warten auf Regen
Zu leer, um überhaupt zu weinen
Der Regen fiel nie

Blickend durch getöntes Glas
Diese Wesen mit gebrochenen Augen
Verloren in Wiederholung
Seit dem Tag, an dem sie die Dämmerung sahen
Keine Fragen gestellt
Sie machen einfach weiter

Angst kann diese Tränen in Gold verwandeln
Die Puppenspieler
Kunst der Manipulation
Taschen voller Gold
Kunst der Manipulation
Ist, was sie verkauften

Lügen! Dunkelheit! Reines Böses! Abscheulich!
Ja, sie trinken Cholera in ihrem Wasser
Während sie versuchen am Leben zu bleiben
Weil nicht genug Wasser im Brunnen ist
Sehe mein Spiegelbild
Aber wer bin ich, das zu sagen?
Ein Zuschauer, genau wie du!
Ein Kommentator, genau wie du!

Warum?