Eres para Mí - Sila Lua translation in German

Eres para Mí

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

La sombra que pasa, la luz que me abraza
Tus ojos mirándome
Las olas que cantan su canto de diario
El mundo moviéndose

Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

El espejo que da su reflejo
En todo lo pinta tal como es
Tu cuerpo que no tiene peso
Si escuchas mi voz llamándote

Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Me dibujo a mano alzada
Tu me vas a colorear
Tu sonrisa, cada pincelada
Me hace volver a soñar
No se oye ni un ruido y si estás cerca mío
Tampoco el rugido del tiempo al contar
Que no te convezcan, yo no soy peligro
Saquemos la dicha a pasear

Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí (ey)
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí (para mí)
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí (para mí)
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí (para mí)
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí (para mí)
Lo oigo todo el tiempo (¡hombre al agua!)

Eres para mí (para mí; ¡hombre al agua!)
Me lo ha dicho el viento (¡hombre al agua!)
Eres para mí (para mí)
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí (para mí)
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí (para mí)
Lo oigo todo el tiempo

Eres para mí

Du bist für mich

Du bist für mich
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich
Ich höre es die ganze Zeit

Du bist für mich
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich
Ich höre es die ganze Zeit

Der Schatten, der vorbeizieht, das Licht, das mich umarmt
Deine Augen, die mich ansehen
Die Wellen, die ihr tägliches Lied singen
Die Welt, die sich bewegt

Und ich weiß, dass du Angst hast
Und es ist kein guter Moment für dich
Und für das, was uns gerade passiert

Aber du bist für mich
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich
Ich höre es die ganze Zeit

Du bist für mich
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich
Ich höre es die ganze Zeit

Der Spiegel, der sein Spiegelbild zeigt
Er malt alles so, wie es ist
Dein Körper, der kein Gewicht hat
Wenn du meine Stimme hörst, die dich ruft

Und ich weiß, dass du Angst hast
Und es ist kein guter Moment für dich
Und für das, was uns gerade passiert

Ich zeichne dich aus freier Hand
Du wirst mich ausmalen
Dein Lächeln, jeder Pinselstrich
Bringt mich wieder zum Träumen
Man hört kein Geräusch, und wenn du in meiner Nähe bist
Auch nicht das Brüllen der Zeit beim Zählen
Lass dich nicht überzeugen, ich bin keine Gefahr
Lass uns das Glück ausführen

Und ich weiß, dass du Angst hast
Und es ist kein guter Moment für dich
Und für das, was uns gerade passiert

Aber du bist für mich
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich
Ich höre es die ganze Zeit

Du bist für mich
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich (ey)
Ich höre es die ganze Zeit

Du bist für mich (für mich)
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich (für mich)
Ich höre es die ganze Zeit

Du bist für mich (für mich)
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich (für mich)
Ich höre es die ganze Zeit (Mann über Bord!)

Du bist für mich (für mich; Mann über Bord!)
Das hat mir der Wind gesagt (Mann über Bord!)
Du bist für mich (für mich)
Ich höre es die ganze Zeit

Du bist für mich (für mich)
Das hat mir der Wind gesagt
Du bist für mich (für mich)
Ich höre es die ganze Zeit

Du bist für mich