Lyrics and translation Sila Lua - Iris

Iris

Diosa del mar y del cielo, enséñame a ver
Corrompe mi miedo a caer, seme fiel
Diosa del mar y del cielo, te invoco otra vez
Aparta ese velo, déjalo caer

Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer

Salen todas mis palabras como balas
Se ordenan y estallan
Son los coches, las peleas
Una gota de agua hecha marea

De un extremo a otro del mundo
A velocidad del viento
Tú llegas y me dices: "que no digo lo que pienso"

Anuncia el pacto, pon fin a la tormenta
Haz llegar el mensaje, pero te quiero de vuelta

No hay bien que no me convenga
Yo pido, el mundo se entrega
Como susurro, me das pistas
Yo consiento, tú me llevas

Cielo inmenso, prueba de fuego
Lo perfecto es enemigo de lo bueno
Tira la piedra, déjala caer
Un par de años y to' estará bien
To' estará bien, to' estará bien, to' estará bien
To' estará bien, to' estará bien, to' estará bien

Esa línea que separa
Ese verso sin resolver
Esa rima que no entiendes
No está mal retroceder

Diosa del mar y del cielo, enséñame a ver
Corrompe mi miedo a caer, seme fiel
Diosa del mar y del cielo, te invoco otra vez
Aparta ese velo, déjalo caer

Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer

Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer

Iris

Déesse de la mer et du ciel, apprends-moi à voir
Corromps ma peur de tomber, sois-moi fidèle
Déesse de la mer et du ciel, je t'invoque encore
Écarte ce voile, laisse-le tomber

Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber

Tous mes mots sortent comme des balles
Ils se rangent et explosent
Ce sont les voitures, les disputes
Une goutte d'eau qui devient marée

D'un bout à l'autre du monde
À la vitesse du vent
Tu arrives et me dis :« Je ne dis pas ce que je pense »

Annonce le pacte, mets fin à la tempête
Fais passer le message, mais je veux te revoir

Il n'y a pas de bien qui ne me convienne
Je demande, le monde se donne
Comme un murmure, tu me donnes des indices
J'accepte, tu m'emmenes

Ciel immense, épreuve de feu
Le parfait est l'ennemi du bien
Lance la pierre, laisse-la tomber
Quelques années et tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien

Cette ligne qui sépare
Ce vers non résolu
Cette rime que tu ne comprends pas
Il n'est pas mal de reculer

Déesse de la mer et du ciel, apprends-moi à voir
Corromps ma peur de tomber, sois-moi fidèle
Déesse de la mer et du ciel, je t'invoque encore
Écarte ce voile, laisse-le tomber

Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber

Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber