Lyrics and translation Sila Lua - Iris

Iris

Diosa del mar y del cielo, enséñame a ver
Corrompe mi miedo a caer, seme fiel
Diosa del mar y del cielo, te invoco otra vez
Aparta ese velo, déjalo caer

Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer

Salen todas mis palabras como balas
Se ordenan y estallan
Son los coches, las peleas
Una gota de agua hecha marea

De un extremo a otro del mundo
A velocidad del viento
Tú llegas y me dices: "que no digo lo que pienso"

Anuncia el pacto, pon fin a la tormenta
Haz llegar el mensaje, pero te quiero de vuelta

No hay bien que no me convenga
Yo pido, el mundo se entrega
Como susurro, me das pistas
Yo consiento, tú me llevas

Cielo inmenso, prueba de fuego
Lo perfecto es enemigo de lo bueno
Tira la piedra, déjala caer
Un par de años y to' estará bien
To' estará bien, to' estará bien, to' estará bien
To' estará bien, to' estará bien, to' estará bien

Esa línea que separa
Ese verso sin resolver
Esa rima que no entiendes
No está mal retroceder

Diosa del mar y del cielo, enséñame a ver
Corrompe mi miedo a caer, seme fiel
Diosa del mar y del cielo, te invoco otra vez
Aparta ese velo, déjalo caer

Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer

Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer

Ирис

Богиня моря и неба, научи меня видеть,
Разрушь мой страх падения, будь мне верна.
Богиня моря и неба, я взываю к тебе снова,
Открой эту завесу, позволь ей упасть.

Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.

Все мои слова вылетают, как пули,
Выстраиваются в ряд и взрываются.
Это машины, ссоры,
Капля воды, превратившаяся в прилив.

С одного конца света до другого,
Со скоростью ветра,
Ты приходишь и говоришь мне: "Что я не говорю то, что думаю".

Возвести о договоре, положи конец буре,
Донеси послание, но я хочу, чтобы ты вернулся.

Нет блага, которое мне не подошло бы,
Я прошу, и мир отдаётся мне.
Как шёпот, ты даёшь мне подсказки,
Я соглашаюсь, ты ведёшь меня.

Бескрайнее небо, испытание огнём,
Совершенство — враг хорошего.
Брось камень, позволь ему упасть.
Пара лет, и всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Эта линия, которая разделяет,
Эта нерешённая строка,
Эта рифма, которую ты не понимаешь,
Неплохо сделать шаг назад.

Богиня моря и неба, научи меня видеть,
Разрушь мой страх падения, будь мне верна.
Богиня моря и неба, я взываю к тебе снова,
Открой эту завесу, позволь ей упасть.

Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.

Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.
Позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть, позволь ей упасть.