Sila Lua - La Mano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sila Lua - La Mano




La Mano
Рука
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
¿Y qué vamos a hacer?
И что мы будем делать?
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
¿Y qué vamos a hacer?
И что мы будем делать?
Todo el tiempo concentrado
Всё время сосредоточена
En la mano y su cincel
На руке и её резце
Todo cambio liberado, por lo que es
Вся перемена освобождена, тем, чем она является
Lo que tenía que ser
Тем, чем должно было быть
Malentendidos de la vida
Недопонимания жизни
Un camino, mil salidas
Один путь, тысяча выходов
Concédeme un momento
Удели мне мгновение
Al menos déjame gritarte tonterías
Хотя бы позволь мне накричать на тебя глупости
Me había olvidado esa costumbre
Я забыла эту привычку
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
Todo este lío pa' quedarme
Вся эта суматоха, чтобы остаться
Si ya no hay nada, de tu nombre
Если уже ничего не осталось от твоего имени
Paso largo, y risa pura
Широкий шаг и чистый смех
Reina de la dualidad
Королева двойственности
Tus ojos ven lo que yo quiero
Твои глаза видят то, что я хочу
Mi propia ansia no me deja en paz
Моя собственная жажда не оставляет меня в покое
que ves todos los colores
Ты, кто видит все цвета
Todas las formas en su brevedad
Все формы в их краткости
Consígueme un poquito de eso
Добудь мне немного этого
Aunque no sepa aún cómo te voy a pagar
Хотя я ещё не знаю, как я тебе заплачу
Me había olvidado esa costumbre
Я забыла эту привычку
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
Todo este lío pa' quedarme
Вся эта суматоха, чтобы остаться
Si ya no hay nada, de tu nombre
Если уже ничего не осталось от твоего имени
Me había olvidado esa costumbre
Я забыла эту привычку
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
Todo este lío pa' quedarme
Вся эта суматоха, чтобы остаться
Si ya no hay nada, de tu nombre
Если уже ничего не осталось от твоего имени
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
¿Y qué vamos a hacer?
И что мы будем делать?
Me había olvidado esa costumbre
Я забыла эту привычку
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
Todo este lío pa' quedarme
Вся эта суматоха, чтобы остаться
Si ya no hay nada, de tu nombre
Если уже ничего не осталось от твоего имени
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
Ya no hay nada
Уже ничего не осталось
Ya no hay nada
Уже ничего не осталось
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
El beso libre, la mano al aire
Свободный поцелуй, рука в воздухе
Ya no hay nada
Уже ничего не осталось
Ya no hay nada
Уже ничего не осталось





Writer(s): Luaces Dieguez, Iker Ormazabal Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.