Lyrics and French translation Sila Lua - Nada

Nada

Lluvia cada alcantarilla la noria gira, gira
Los mundos vuelven a saltar
La historia ya se preveía
Es que acaso nos tendríamos que fiar
La Noria gira, gira no se puede equilibrar
Voy a jugarse la voy a correr no, voy a tambalear

Te me tiraste despacito
Tuviste que hacerte pequeñito
Con la fuerza no se juega, no
Con la fuerza no se juega

Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada

Y ahora nada, nada

Solo famoso
Botas de Hierro
El barro al cuello
Poco se puede hacer con este peso
Y todo eso
En un cuadrado de yeso
Alejada de lo inmenso

Dónde quedó lo intenso
Pues ahí voy
Que yo, que yo me empeño en encontrar
La rendija en el techo
Para que salga el preso
Que tú no sabes nada
No me gusta lo que has hecho

Te me tiraste despacito
Tuviste que hacerte pequeñito
Con la fuerza no se juega no
Con la fuerza no se juega

Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada

Y ahora nada, nada

Te dije cuidado
Estás jugando con la marea
Y ahora claro, la ola te ha pillado por sorpresa
Se acabó la calma, hoy hay luna llena hubiera sido bonito
Es pa' que veas

Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada

Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada
Y ahora nada, nada

Rien

Pluie, chaque égout, la roue tourne, tourne
Les mondes sautent à nouveau
L'histoire était prévisible
Est-ce qu'on aurait dû se fier à ça ?
La roue tourne, tourne, elle ne peut pas être équilibrée
Je vais jouer, je vais courir, non, je vais chanceler

Tu t'es jeté sur moi doucement
Tu as dû te rendre petit
On ne joue pas avec la force, non
On ne joue pas avec la force

Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien

Et maintenant rien, rien

Seulement célèbre
Bottes de Fer
La boue jusqu'au cou
On ne peut pas faire grand-chose avec ce poids
Et tout ça
Dans un carré de plâtre
Loin de l'immensité

Où est passée l'intensité ?
Eh bien, j'y vais
Parce que moi, je m'obstine à trouver
La fente dans le plafond
Pour que le prisonnier sorte
Tu ne sais rien
Je n'aime pas ce que tu as fait

Tu t'es jeté sur moi doucement
Tu as dû te rendre petit
On ne joue pas avec la force, non
On ne joue pas avec la force

Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien

Et maintenant rien, rien

Je t'avais prévenu
Tu joues avec la marée
Et maintenant, bien sûr, la vague t'a pris par surprise
Le calme est fini, aujourd'hui il y a pleine lune, ça aurait été beau
C'est pour que tu voies

Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien

Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien
Et maintenant rien, rien