Sila Lua - Quiero Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sila Lua - Quiero Llorar




Quiero Llorar
J'ai envie de pleurer
Pienso que te roban
Je pense qu'on te vole
Que te pierdes, que no llegas
Que tu te perds, que tu n'arrives pas
Como esa carta
Comme cette lettre
Que ya debería estar abierta
Qui devrait déjà être ouverte
Pienso que te roban
Je pense qu'on te vole
Que te pierdes, que no llegas
Que tu te perds, que tu n'arrives pas
Como esa carta
Comme cette lettre
Que ya debería estar abierta
Qui devrait déjà être ouverte
Pienso que te roban
Je pense qu'on te vole
Que te pierdes, que no llegas
Que tu te perds, que tu n'arrives pas
Como esa carta
Comme cette lettre
Que ya debería estar abierta
Qui devrait déjà être ouverte
Pienso que te roban
Je pense qu'on te vole
Que te pierdes, que no llegas
Que tu te perds, que tu n'arrives pas
Como esa carta
Comme cette lettre
Que ya debería estar abierta
Qui devrait déjà être ouverte
Quiero llorar, menudo lío
J'ai envie de pleurer, quel bordel
Quiero llorar, luchar con el río
J'ai envie de pleurer, lutter contre le fleuve
Quiero llorar, no estar contigo
J'ai envie de pleurer, ne pas être avec toi
Quiero llorar, pero no es lo mío
J'ai envie de pleurer, mais ce n'est pas mon truc
Quiero llorar, menudo lío
J'ai envie de pleurer, quel bordel
Quiero llorar, luchar con el río
J'ai envie de pleurer, lutter contre le fleuve
Quiero llorar por no estar contigo
J'ai envie de pleurer de ne pas être avec toi
Quiero llorar, pero no es lo mío
J'ai envie de pleurer, mais ce n'est pas mon truc
Pienso que te roban
Je pense qu'on te vole
Que te pierdes, que no llegas
Que tu te perds, que tu n'arrives pas
Como esa carta
Comme cette lettre
Que ya debería estar abierta
Qui devrait déjà être ouverte
Pienso que te roban
Je pense qu'on te vole
Que te pierdes, que no llegas
Que tu te perds, que tu n'arrives pas
Como esa carta
Comme cette lettre
Que ya debería estar abierta
Qui devrait déjà être ouverte
Es que yo no puedo imagi'r
C'est que je ne peux pas imaginer
Te miro, vacilo, me inclino
Je te regarde, j'hésite, je m'incline
Mi cuarto está frío
Ma chambre est froide
Vuélveme a besar
Embrasse-moi à nouveau
Quiero mirar atrás
J'ai envie de regarder en arrière
Hacerme la loca
Faire la folle
Que me pongas celosa
Que tu me rendes jalouse
Volver a empezar
Recommencer
que me evitas
Je sais que tu m'évites
que me sueñas
Je sais que tu me rêves
que no quieres
Je sais que tu ne veux pas
que te empeñas
Je sais que tu t'obstines
que te has ido
Je sais que tu es parti
que te escondes
Je sais que tu te caches
que me miras
Je sais que tu me regardes
que no respondes
Je sais que tu ne réponds pas
que hace frío
Je sais qu'il fait froid
que soy joven
Je sais que je suis jeune
que no bailas
Je sais que tu ne danses pas
que me pones
Je sais que tu me mets
que esto es todo
Je sais que c'est tout
que me rompes
Je sais que tu me brises
que no lloro
Je sais que je ne pleure pas
Aguanto los golpes
Je tiens les coups





Writer(s): Fucile, Luaces Dieguez


Attention! Feel free to leave feedback.