Lyrics and translation Sila - Yemin Ederim

Yemin Ederim

Ayrılıp gitmektense ölümü seçerim
Mahşere gider orada seni beklerim
Her şey senin için başlar, istemiyorsan bitmiştir
Seninle yarışan baştan kaybetmiştir
Her şeyin bir tadı vardır, her tadın kaynağısın sen
Bakışından, gülüşünden vazgeçemem ben
Sana hiç yaşanmamış arzularlayım
Beni seviyorsan yemin ederim
Sensizlik hariç ne gelirse razıyım
Her şeyi siler üstüne seni severim
Sana hiç yaşanmamış arzularlayım
Beni seviyorsan yemin ederim
Sensizlik hariç ne gelirse razıyım
Her şeyi siler üstüne seni severim
Ayrılıp gitmektense ölümü seçerim
Mahşere gider orada seni beklerim
Her şey senin için başlar, istemiyorsan bitmiştir
Seninle yarışan baştan kaybetmiştir
Her şeyin bir tadı vardır, her tadın kaynağısın sen
Bakışından, gülüşünden vazgeçemem ben
Sana hiç yaşanmamış arzularlayım
Beni seviyorsan yemin ederim
Sensizlik hariç ne gelirse razıyım
Her şeyi siler üstüne seni severim
Sana hiç yaşanmamış arzularlayım
Beni seviyorsan yemin ederim
Sensizlik hariç ne gelirse razıyım
Her şeyi siler üstüne seni severim

Je jure

Plutôt que de me séparer de toi, je choisirais la mort
J'irai au Jugement dernier et là, je t'attendrai
Tout commence pour toi, si tu ne le veux pas, c'est fini
Celui qui te fait concurrence a déjà perdu dès le début
Tout a un goût, tu es la source de chaque saveur
Je ne peux pas renoncer à ton regard, à ton sourire
Je t'offre des désirs jamais vécus
Si tu m'aimes, je le jure
Je suis prête à tout accepter, sauf l'absence de toi
J'efface tout, je t'aime par-dessus tout
Je t'offre des désirs jamais vécus
Si tu m'aimes, je le jure
Je suis prête à tout accepter, sauf l'absence de toi
J'efface tout, je t'aime par-dessus tout
Plutôt que de me séparer de toi, je choisirais la mort
J'irai au Jugement dernier et là, je t'attendrai
Tout commence pour toi, si tu ne le veux pas, c'est fini
Celui qui te fait concurrence a déjà perdu dès le début
Tout a un goût, tu es la source de chaque saveur
Je ne peux pas renoncer à ton regard, à ton sourire
Je t'offre des désirs jamais vécus
Si tu m'aimes, je le jure
Je suis prête à tout accepter, sauf l'absence de toi
J'efface tout, je t'aime par-dessus tout
Je t'offre des désirs jamais vécus
Si tu m'aimes, je le jure
Je suis prête à tout accepter, sauf l'absence de toi
J'efface tout, je t'aime par-dessus tout