Lyrics and translation Silas - Gullah Gullah Island
Come
and
let's
play
together
Viens,
on
va
jouer
ensemble
In
the
bright
sunny
weather
Sous
le
soleil
radieux
Let's
all
go
to
Gullah
Gullah
Island
On
va
tous
aller
sur
l'île
de
Gullah
Gullah
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Hol'
up,
Hol'
up,
Hol'
up
Attends,
attends,
attends
Nigga
it's
Gullah
Gullah
Island
bih
Mec,
c'est
l'île
de
Gullah
Gullah,
chérie
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Hol'
up
Hol'up
Attends,
attends
Hol'
up
my
nigga
it's
Gullah
Gullah
Island
bih!
Attends
mec,
c'est
l'île
de
Gullah
Gullah,
chérie
!
Everybody
let's
go!
Nigga
let's
go!
Tout
le
monde,
on
y
va
! Mec,
on
y
va
!
To
a
muhfuckin'
place
that
you
ain't
never
been
to
Vers
un
endroit
que
tu
n'as
jamais
vu
But
keep
it
on
the
low
Mais
garde
ça
secret
Where
you
can
absolutely,
positively
Où
tu
peux
absolument,
positivement
Kick
it
on
the
side
of
the
store
Traîner
sur
le
côté
du
magasin
Sippin'
on
that
4-0
En
sirotant
ce
40
Nigga
fuck
the
5-0
Mec,
au
diable
le
5-0
Wit'
ya
pitbull
don't
let
him
rome
around
though
Avec
ton
pitbull,
ne
le
laisse
pas
se
promener
partout
And
a
pack
of
that
loud
go
head
you
can
blow
Et
un
paquet
de
ce
son,
vas-y,
tu
peux
fumer
Ain't
a
muhfuckin'
noose
on
the
isle
Il
n'y
a
pas
un
seul
nœud
coulant
sur
l'île
Already
been
burnt
on
a
pile
Déjà
brûlé
sur
un
tas
You
ain't
never
ever
gotta
worry
Tu
n'as
jamais
à
t'inquiéter
Wish
a
muhfucka
would
put
a
gun
J'aimerais
bien
que
quelqu'un
mette
un
flingue
To
the
back
of
the
head
of
a
child
(Go
wild!)
À
l'arrière
de
la
tête
d'un
enfant
(Fous
le
feu
!)
Welcome
to
the
land
of
the
colored
Bienvenue
au
pays
des
gens
de
couleur
All
we
do
is
win
never
suffer
Tout
ce
que
nous
faisons,
c'est
gagner,
jamais
souffrir
Ain't
no
cops
undercover
Il
n'y
a
pas
de
flics
sous
couverture
Where
every
kid
on
the
block
never
had
a
Glock
Où
chaque
enfant
du
quartier
n'a
jamais
eu
de
Glock
And
all
families
got
a
father
and
a
mother
Et
toutes
les
familles
ont
un
père
et
une
mère
Boy
we
all
living
good,
nigga
ain't
GOD
good?
Mec,
on
vit
tous
bien,
c'est
pas
Dieu
qui
est
bon
?
He
delivered
us
cause
he
could!
Il
nous
a
sauvés
parce
qu'il
le
pouvait
!
Where
they
couldn't
bring
crack
to
the
hood
Où
ils
ne
pouvaient
pas
amener
la
crack
dans
le
quartier
Cause
it
ain't
no
hood
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
quartier
Tyrone
and
Kesha
doing
pretty
damn
good
Tyrone
et
Kesha
se
débrouillent
sacrément
bien
All
the
kids
wearing
hoodies
Tous
les
enfants
portent
des
sweats
à
capuche
Coming
from
the
back
of
the
7/11
Vient
du
fond
du
7/11
Wit'
a
bag
full
of
goodies
Avec
un
sac
plein
de
friandises
Skittles
with
a
can
of
Arizona
on
deck
Des
Skittles
avec
une
canette
d'Arizona
sur
le
pont
From
a
black
owned
store
cause
we
mobbin'
like
that
D'un
magasin
appartenant
à
des
Noirs
parce
qu'on
est
mobbin'
comme
ça
All
black
benz
cause
we
got
it
like
that
Des
Mercedes
noires
parce
qu'on
a
ça
comme
ça
All
black
rims
cause
we
got
it
like
that
Des
jantes
noires
parce
qu'on
a
ça
comme
ça
And
we
ain't
gotta
worry
bout
Et
on
n'a
pas
à
s'inquiéter
de
Nobody
shooting
us
down
Quelqu'un
qui
nous
tire
dessus
Cause
we
don't
look
SUSPICIOUS
Parce
qu'on
ne
parait
pas
SUSPECT
Ain't
no
neighborhood
watch
cause
we
watch
the
kids
Il
n'y
a
pas
de
voisinage
vigilant
parce
qu'on
surveille
les
enfants
My
momma
yo'
momma
we
all
related
Ma
mère,
ta
mère,
on
est
tous
liés
I'm
so
elated
Je
suis
tellement
ravi
Never
in
a
million
years
would
have
Jamais
dans
un
million
d'années
je
n'aurais
Thought
a
world
like
this
existed!
Pense
qu'un
monde
comme
ça
existait
!
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Hol'
up,
Hol'
up,
Hol'
up
Attends,
attends,
attends
Nigga
it's
Gullah
Gullah
Island
bih
Mec,
c'est
l'île
de
Gullah
Gullah,
chérie
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Gullah
Gullah
Island
(Nigga!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Mec
!)
Gullah
Gullah
Island
(Bih!)
L'île
de
Gullah
Gullah
(Chérie
!)
Hol'
up
Hol'up
Attends,
attends
Hol'
up
my
nigga
it's
Gullah
Gullah
Island
bih!
Attends
mec,
c'est
l'île
de
Gullah
Gullah,
chérie
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.