Lyrics and translation Silas - Jeff the Killer (Go to Sleep)

Jeff the Killer (Go to Sleep)

Cheguei de mudança, junto com minha família
E os vizinhos logo vieram dar as boas vindas
Falaram de uma festa e nos convidaram
Mas eu não queria ir pra pagar de otário

Minha mãe me obrigou, a ir de qualquer jeito
Nesse momento senti algo estranho no meu peito
Eu e o meu irmão nos arrumamos para estudar
No ponto, 3 garotos vieram para nos zoar

A raiva me assumiu, eu perdi o controle
Fui pra cima deles, como um monstro com fome
Após o ocorrido, eu me senti feliz
E ao chegar em casa, a policia tava atras de mim

Machucado e ferido o meu irmão apareceu
E assumiu a culpa por tudo que aconteceu
Em seguida foi preso, levado a delegacia
Pra cumprir 1 ano, e isso é tudo culpa minha

Estou um pouco insano, loucamente perdido
Jeff The Killer é o meu nome, o seu novo amigo!
Te observo das sombras, com meus olhos famintos
Tenha bons sonhos, eu sempre estarei contigo!

Profundamente triste, por toda essa merda
E mesmo com tudo que passou, tive que ir a festa
Até que foi legal, me distrai um pouco
Mas ai surge novamente aqueles 3 garotos

Loucos por violência, vieram me agredir
Me esfaquearam e me espancaram até que eu cai
Escorrendo de sangue, senti algo estranho
Matei dois deles e fiquei loucamente insano

Me acertou na cabeça, encharcando meu rosto
Era vodka, e com esqueiro ele fez pegar fogo
Entrei em combustão, que dor mais infernal
Cai da escada, desmaiei e acordei no hospital

Após um longo tempo, meu irmão estava solto
E reunidos todos ficam pra ver o meu rosto
Tiraram o curativo, então todos gritaram
Horrorizados com minha cara e o cabelo queimado

Estou um pouco insano, loucamente perdido
Jeff The Killer é o meu nome, o seu novo amigo!
Te observo das sombras, com meus olhos famintos
Tenha bons sonhos, eu sempre estarei contigo!

Cortei minha boca e agora o meu sorriso é infinito
O que acha mamãe, eu não estou bonito?
Não tem porque fugir, porque você fez isso?
Agora eu vou matar você, esse é o seu castigo!

Cortei minha boca e agora o meu sorriso é infinito
O que acha mamãe, eu não estou bonito?
Fique tranquilho irmão, é o Jeff aqui
Fique em silencio, e VOLTE A DORMIR!

Jeff le Tueur (Va dormir)

J'ai déménagé avec ma famille
Et les voisins sont venus nous souhaiter la bienvenue
Ils ont parlé d'une fête et nous ont invités
Mais je ne voulais pas y aller pour faire le crétin

Ma mère m'a obligé d'y aller quoi qu'il arrive
A ce moment-là, j'ai senti quelque chose d'étrange dans ma poitrine
Mon frère et moi, nous nous sommes préparés pour étudier
Au coin de la rue, 3 garçons sont venus se moquer de nous

La colère m'a envahi, j'ai perdu le contrôle
Je me suis jeté sur eux comme un monstre affamé
Après l'incident, je me suis senti heureux
Et en rentrant à la maison, la police était à mes trousses

Mon frère est apparu blessé et meurtri
Et il a assumé la responsabilité de tout ce qui s'est passé
Il a ensuite été arrêté et emmené au poste de police
Pour purger une peine d'un an, et c'est de ma faute

Je suis un peu fou, perdu dans la folie
Jeff le Tueur est mon nom, ton nouvel ami !
Je te surveille depuis les ombres, avec mes yeux affamés
Fais de beaux rêves, je serai toujours avec toi !

Profondément triste, pour tout ce bordel
Et malgré tout ce qui s'est passé, j'ai dû aller à la fête
En fait, c'était bien, ça m'a un peu distrait
Mais voilà que les 3 garçons réapparaissent

Fous de violence, ils sont venus m'agresser
Ils m'ont poignardé et tabassé jusqu'à ce que je tombe
Couvert de sang, j'ai senti quelque chose d'étrange
J'ai tué deux d'entre eux et je suis devenu fou

Il m'a aspergé le visage
C'était de la vodka, et avec un briquet, il a mis le feu
J'ai pris feu, quelle douleur infernale
Je suis tombé de l'escalier, je me suis évanoui et je me suis réveillé à l'hôpital

Après un long moment, mon frère était libre
Et tous réunis, ils regardent mon visage
Ils ont enlevé le bandage, alors tout le monde a crié
Horrifiés par mon visage et mes cheveux brûlés

Je suis un peu fou, perdu dans la folie
Jeff le Tueur est mon nom, ton nouvel ami !
Je te surveille depuis les ombres, avec mes yeux affamés
Fais de beaux rêves, je serai toujours avec toi !

J'ai coupé ma bouche et maintenant mon sourire est infini
Qu'en penses-tu, maman, je ne suis pas beau ?
Pas la peine de fuir, pourquoi as-tu fait ça ?
Maintenant, je vais te tuer, c'est ton châtiment !

J'ai coupé ma bouche et maintenant mon sourire est infini
Qu'en penses-tu, maman, je ne suis pas beau ?
Sois tranquille, mon frère, c'est Jeff qui est là
Tais-toi et REDORS-TOI !