Silas - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas - Outro




Outro
Outro
So explicit with the words that I be kicking lately
Je suis si explicite avec les mots que je lance ces derniers temps
Funky shit I grab ya bitch and we be dipping baby
Des trucs funky, je t'attrape, ma belle, et on se casse, bébé
Cause I done seen it all living this here lifestyle
Parce que j'ai tout vu en vivant ce style de vie
Was tryna be the greatest til I put the mic down
J'essayais d'être le meilleur jusqu'à ce que je pose le micro
And I'll tell you why having dreams that I would fly
Et je vais te dire pourquoi j'ai des rêves je vole
Ever since a youngin'
Depuis que je suis tout petit
Got into this music cause I wasn't good at nothing
Je me suis lancé dans la musique parce que je n'étais bon à rien
Swear they said that I'd be nothing
Je jure qu'ils disaient que je ne serais rien
But I promise you I'm something
Mais je te promets que je suis quelque chose
Cause I feel it tho praying for a miracle
Parce que je le ressens, je prie pour un miracle
These dark knights shaped me to the man I am
Ces chevaliers noirs m'ont façonné en l'homme que je suis
Lookin at this white boy really from a glance
En regardant ce mec blanc, vraiment d'un seul coup d'œil
Can you even spit these bars why you aiming for the stars
Peux-tu même lâcher ces barres, pourquoi tu vises les étoiles
Do you know what it just takes to make it that far
Sais-tu ce qu'il faut pour arriver aussi loin
Every time I hit the mic it feel like this shit seminar
Chaque fois que je prends le micro, j'ai l'impression que c'est un séminaire
Take it back take it way back
Remonte, remonte tout en arrière
Riding in that car fell in love wit hip hop
Rouler dans cette voiture, je suis tombé amoureux du hip-hop
Swear we got it livin' large swear we got it livin' large
Je jure qu'on a la vie facile, je jure qu'on a la vie facile
1234
1234
I done seen a lot of shit it made me wonder some more
J'ai vu beaucoup de merde, ça m'a fait me poser des questions
It's like
C'est comme
(Don't waste time)
(Ne perds pas ton temps)
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
I say 1234
Je dis 1234
I done seen a lot of shit it made me wonder some more
J'ai vu beaucoup de merde, ça m'a fait me poser des questions
It's like
C'est comme
(Heal your mind)
(Soigne ton esprit)
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
What you living for
Pour quoi tu vis
Baby what's your dream
Bébé, quel est ton rêve
Baby what's your passion
Bébé, quelle est ta passion
Life ain't what it seems
La vie n'est pas ce qu'elle semble
Thinking bout my actions
Je réfléchis à mes actes
I was 17
J'avais 17 ans
Never realizing
Je ne réalisais jamais
This is everything
C'est tout
My verses legendary
Mes couplets sont légendaires
For the facts it's military
Pour les faits, c'est militaire
Wonder what my purpose is before I hit the cemetery
Je me demande quel est mon but avant d'aller au cimetière
It's the question that's been circling my mind
C'est la question qui tourne dans ma tête
For some time as a youngin' we would go and bump sublime
Pendant un certain temps, quand j'étais jeune, on allait écouter Sublime
Rollin jays inside the park and roaming streets like after dark
On roulait des joints dans le parc et on errait dans les rues comme après la tombée de la nuit
Where my Mona Lisa
est ma Joconde
Preaching bout this life you leachers
Je prêche sur cette vie, vous les parasites
Swear I never understood it we was up to no good
Je jure que je ne l'ai jamais compris, on faisait des bêtises
They never loved us and I don't give a fuck if they would
Ils ne nous ont jamais aimés, et je m'en fous s'ils le feraient
I'm just bout my peoples livin' life and fuck a fight
Je suis juste avec mes gens, je vis la vie et je m'en fous du combat
Those lonely nights all on my own
Ces nuits solitaires, tout seul
Leaving the past
Laisser le passé derrière
I'm tryna be a better man
J'essaie d'être un homme meilleur
And they feel me at last
Et ils me comprennent enfin
So wonder where this life will take me
Alors je me demande cette vie va me mener
We ain't moving too fast you know
On ne va pas trop vite, tu sais
1234
1234
I done seen a lot of shit it made me wonder some more
J'ai vu beaucoup de merde, ça m'a fait me poser des questions
It's like
C'est comme
(Don't waste time)
(Ne perds pas ton temps)
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
I say 1234
Je dis 1234
I done seen a lot of shit it made me wonder some more
J'ai vu beaucoup de merde, ça m'a fait me poser des questions
It's like
C'est comme
(Heal your mind)
(Soigne ton esprit)
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
That shit's kinda crazy tho cause
C'est un peu dingue, parce que
I started making this music cuz
J'ai commencé à faire de la musique parce que
people really used to tell me I was nothin'
les gens me disaient toujours que je n'étais rien
And I was never good at anything
Et je n'étais jamais bon à rien
And what I wanted to do is I wanted to find the craft that I could
Et ce que je voulais faire, c'est trouver un métier que je pourrais
Essentially master and just have a good fuckin time with
Maîtriser en substance et simplement m'amuser avec
So far my people that's out there and tryna do some
Jusqu'à présent, mes gens qui sont là-bas et qui essaient de faire quelque chose
Just know you can do this shit cuz I did it
Sachez que vous pouvez le faire, parce que je l'ai fait
1234
1234
I done seen a lot of shit it made me wonder some more
J'ai vu beaucoup de merde, ça m'a fait me poser des questions
It's like
C'est comme
(Don't waste time)
(Ne perds pas ton temps)
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
I say 1234
Je dis 1234
I done seen a lot of shit it made me wonder some more
J'ai vu beaucoup de merde, ça m'a fait me poser des questions
It's like
C'est comme
(Heal your mind)
(Soigne ton esprit)
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): anthony monroe manco jr.


Attention! Feel free to leave feedback.