SMOKE SIGNALS - Silas Mays translation in Russian

SMOKE SIGNALS

There's an ember glowing
There's a fire showing
Are you scared of the way that
You think it'll spread

There's a sight too sore
For your heart to pour
It on and drown out
The flames in the dark

Did you lie awake
Did you lie awake through the night
Did you run away
Did you run away from it all

Coming from the oak
Do you see the smoke
As it billows and follows
The stars in the sky

Can you read the signs
Are you almost blind
From the ashes as they fall
And get in your eyes

Did you lie awake
Did you lie awake through the night
Did you run away
Did you run away from it all

ДЫМОВЫЕ СИГНАЛЫ

Тлеет уголёк
Огонь разгореться смог
Ты боишься того, что
Он скоро всё сожжёт

Больно так смотреть
Сердцу не унять
Ту боль, что затопит
Огонь в темноте

Ты не спала всю ночь
Ты не спала всю ночь напролёт
Ты убежала прочь
Ты убежала прочь ото всех

От дуба исходит вновь
Ты видишь ли дым
Как клубится и тянется
К звёздам в небесах

Можешь прочесть знаки
Иль ты почти слепа
От пепла, что сыплется
И глаза слепит

Ты не спала всю ночь
Ты не спала всю ночь напролёт
Ты убежала прочь
Ты убежала прочь ото всех