Lyrics and translation Silas Price feat. Jem - Where U From, 5?

Where U From, 5?

See where I'm from
Arkansas, Little Rock
Everybody getting shot
Everybody getting dropped
Everybody hating on everybody but pretending that they really not.
Anything just to make it out, a Dalmatian just wanting they spot
Love comes in the sickest ways, end up hatred up in they hearts
Then faking like they hard
Playing Monopoly but stuck on Start
Wonder why we as community ain't never really made it far
Mama said the candle lights always shines brightest in the dark
It was Tuesday when I got off
Put a few hours into the job
Came home to worst fear, seen my whole entire house robbed
It was the only time that a young brother had ever really called the cops
22 year old grown man crying in his mother arms
Tried to do it the right way, and to get here it took a lot
Demons creepin in my thoughts
Insurance won't cover the costs
Ran off with half the house plus 2 Bands in a safe box
Worst part is It May be one of my friends, who could have knew that these snakes walked?
Or the neighbors
Be careful y'all cause Folks watch and they plot
Tried to build a connection, show the real me, and give a girl a piece of my heart
But I swear love is so weird and I know these trust issues play a part
But how you expect to someone to show their bare self when it comes with some scars
Kept going, wasn't satisfied
Seen some friends and family die
Life can end at anytime
Don't know who I'll see in the afterlife
That's why I go so hard hoe
No sorrow
Keep m'head high bro
Stopped living for the future and started living for tomorrow

Lotta Shit on my mind so tonight I'll roll this weed on up
Keep the iron on my side just in case tonight my demons come
From a city with some foes and some friends, aye
Be careful cause it's hard to know which is which, yea
They don't show too much love in this side
Where U From?
(Hollup)
Where U From, 5?

Ya boy from Lil Rock
Just a Kid from the 5
(501)
Home of the Kings and Queens
City of Dreams, City of Lies
Got damn!
This City full of Life but seem like every week somebody die
Gun violence up at an all-time high
Make it a hard to even come outside
Mama don't cry
Imma be fine
Know I'm on yo mind
When you wait at Night
Waiting for my calls and my replies
You a queen up in my eyes
Don't wanna die
Ain't lotta time
You know I gotta grind
Gotta get this bag
Straight to work after I hit this class
After that imma hit the trap
I mention that
If You love someone make sure that they know
Cause don't be showing them the love they deserve when they gone
It's a lot I want to get done before I hit the other side
Changing Lives
Creating Vibes
Doing it All from the 5!

Lotta Shit on my mind so tonight I'll roll this weed on up
Keep the iron on my side just in case tonight my demons come
From a city with some foes and some friends, aye
Be careful cause it's hard to know which is which, yea
They don't show too much love in this side
Where U From?
(Hollup)
Where U From, 5?

I'm from the 501
(501)
Where there's a lot of problems and issues
And used tissues
And toxic people who will stab you in the back right after they kiss you
Where there's trouble all around
Not that many mentors sought and not that many mentors found
I'm from the 501
Where it's hard for little girls to find love because
Little boys tote around drugs and guns
And don't know the damage they cause until after it's done
Where positive outlets and safe spaces
Aren't all in our faces
Where education isn't doing its job in our communities
And where we're losing our youth because of lack of opportunities
But we aren't just statistics
I'm from the 501
Cole said there's beauty in the struggle
And even though we have some problems there's still greatness in this city
There's still art and creativity
There's still some people willing
To stop all the stealing
And stop all the killing
And to start this city's healing
It's gonna take work
So we're gonna have to work
And build from the ground up starting with the dirt

Even though we have some problems there's still greatness in this city
Where U From
(Hollup)
Where U From, 5?

Even though we have some problems there's still greatness in this city
Where U From
(Hollup)
Where U From, 5?

I'm from the 501

Откуда ты, 5?

Видишь, откуда я родом
Арканзас, Литл-Рок
Всех подстреливают
Всех валят
Все ненавидят друг друга, но притворяются, что это не так.
Сделают всё, чтобы вырваться, как далматинец, желающий своё пятно
Любовь приходит самыми странными путями, заканчивается ненавистью в их сердцах
Потом притворяются крутыми
Играют в Монополию, но застряли на старте
Удивляюсь, почему мы, как сообщество, никогда не заходили далеко
Мама говорила, что свет свечи всегда ярче всего светит в темноте
Это был вторник, когда я закончил
Посвятил работе несколько часов
Пришёл домой к своему самому страшному кошмару, увидел, что весь мой дом ограблен
Это был единственный раз, когда молодой парень действительно звонил копам
22-летний взрослый мужчина плачет в объятиях матери
Пытался делать всё правильно, и чтобы добраться сюда, потребовалось много
Демоны заползают в мои мысли
Страховка не покроет расходы
Сбежали с половиной дома плюс 2 штуки в сейфе
Хуже всего то, что это может быть кто-то из моих друзей, кто бы мог подумать, что эти змеи ходят?
Или соседи
Будьте осторожны, ребята, потому что люди наблюдают и строят планы
Пытался построить связь, показать настоящего себя и отдать девушке частичку своего сердца
Но клянусь, любовь такая странная, и я знаю, что эти проблемы с доверием играют свою роль
Но как ты ожидаешь, что кто-то покажет себя настоящего, когда это сопряжено с некоторыми шрамами
Продолжал идти, не был удовлетворён
Видел, как умирают некоторые друзья и семья
Жизнь может закончиться в любой момент
Не знаю, кого я увижу в загробной жизни
Вот почему я так стараюсь, детка
Без печали
Держу голову высоко, братан
Перестал жить ради будущего и начал жить ради завтра

Много дерьма в моей голове, так что сегодня вечером я забью эту травку
Держу железо наготове на случай, если сегодня вечером придут мои демоны
Из города с некоторыми врагами и некоторыми друзьями, эй
Будь осторожна, потому что трудно понять, кто есть кто, да
Они не проявляют слишком много любви на этой стороне
Откуда ты?
(Погоди)
Откуда ты, 5?

Твой парень из Лил-Рока
Просто парень из 5
(501)
Дом королей и королев
Город грёз, город лжи
Чёрт возьми!
Этот город полон жизни, но кажется, что каждую неделю кто-то умирает
Вооружённое насилие на рекордно высоком уровне
Из-за этого трудно даже выйти на улицу
Мама, не плачь
Я буду в порядке
Знаю, я у тебя на уме
Когда ты ждёшь ночью
Ждёшь моих звонков и моих ответов
Ты королева в моих глазах
Не хочу умирать
Не так много времени
Ты знаешь, я должен пахать
Должен получить этот мешок
Прямо на работу после того, как закончу этот класс
После этого пойду в ловушку
Я упоминаю это
Если ты любишь кого-то, убедись, что они знают
Потому что не стоит показывать им ту любовь, которую они заслуживают, когда их не станет
Многое я хочу сделать, прежде чем попаду на другую сторону
Меняю жизни
Создаю вайбы
Делаю всё это из 5!

Много дерьма в моей голове, так что сегодня вечером я забью эту травку
Держу железо наготове на случай, если сегодня вечером придут мои демоны
Из города с некоторыми врагами и некоторыми друзьями, эй
Будь осторожна, потому что трудно понять, кто есть кто, да
Они не проявляют слишком много любви на этой стороне
Откуда ты?
(Погоди)
Откуда ты, 5?

Я из 501
(501)
Где много проблем и вопросов
И использованных салфеток
И токсичных людей, которые ударят тебя в спину сразу после того, как поцелуют
Где вокруг одни проблемы
Не так много наставников ищут, и не так много наставников находят
Я из 501
Где маленьким девочкам трудно найти любовь, потому что
Маленькие мальчики носят с собой наркотики и оружие
И не осознают ущерб, который они причиняют, пока не сделают это
Где позитивные выходы и безопасные места
Не у всех на виду
Где образование не выполняет свою работу в наших сообществах
И где мы теряем нашу молодёжь из-за отсутствия возможностей
Но мы не просто статистика
Я из 501
Коул сказал, что в борьбе есть красота
И хотя у нас есть некоторые проблемы, в этом городе всё ещё есть величие
Всё ещё есть искусство и творчество
Всё ещё есть люди, готовые
Остановить все кражи
И остановить все убийства
И начать исцеление этого города
Это потребует работы
Так что нам придётся работать
И строить с нуля, начиная с грязи

Даже несмотря на то, что у нас есть некоторые проблемы, в этом городе всё ещё есть величие
Откуда ты
(Погоди)
Откуда ты, 5?

Даже несмотря на то, что у нас есть некоторые проблемы, в этом городе всё ещё есть величие
Откуда ты
(Погоди)
Откуда ты, 5?

Я из 501