Silas Price - Ain't Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Ain't Right




Ain't Right
Pas Correct
Oh!
Oh!
I been making moves
J'ai fait des pas
Just Graduated school ona
Juste diplômé de l'école sur une
Low!
Faible!
Promised the gang
J'ai promis à la bande
That we gone claim a Bank
Que nous allons réclamer une banque
Roll!
Rouler!
A fire sign around you
Un signe de feu autour de toi
Gassed up dudes
Des mecs pompés
Will lead to
Mèneront à
Smoke!
Fumée!
Going on tour
En tournée
Not really sure
Pas vraiment sûr
Where to go
aller
Do I go, do I stay?
Est-ce que j'y vais, est-ce que je reste ?
It could be any day
Ça pourrait être n'importe quel jour
Just know I'm ona way
Sache juste que je suis en route
Know I'm always coming, may be a little late
Je sais que je suis toujours en train de venir, peut-être un peu en retard
Why them bitches always tryna hate?
Pourquoi ces chiennes essaient toujours de détester ?
I been tryna take lil mama ona date
J'essayais d'emmener la petite mama à un rendez-vous
The type where I can bring flowers up to her place
Le genre je peux apporter des fleurs chez elle
Dinner where I catch you sneaking food off my plate
Dîner je te vois grignoter de la nourriture sur mon assiette
Get back home, put ya feet up
Rentre à la maison, mets tes pieds en l'air
Let me take away pain
Laisse-moi t'enlever la douleur
I know what you been needing
Je sais ce dont tu as besoin
I can see it on ya face
Je peux le voir sur ton visage
I just wanna see ya
Je veux juste te voir
We can move at your pace
On peut avancer à ton rythme
Just know that we people
Sache juste que nous sommes des gens
Girl, It's time for a change
Ma chérie, c'est le moment du changement
Just know that I'm different
Sache juste que je suis différent
Ya Last dude, we ain't same
Ton dernier mec, nous ne sommes pas les mêmes
Ya Last dude, we ain't same nah
Ton dernier mec, nous ne sommes pas les mêmes, non
Them niggas ain't right
Ces mecs ne sont pas corrects
But them niggas ain't right
Mais ces mecs ne sont pas corrects
But them niggas Ain't Right
Mais ces mecs ne sont pas corrects
Wanna vibe but them niggas ain't right
On veut vibrer mais ces mecs ne sont pas corrects
But them niggas ain't right
Mais ces mecs ne sont pas corrects
But them niggas Ain't Right
Mais ces mecs ne sont pas corrects
Wanna fly but the feeling Ain't Right
On veut voler mais le sentiment n'est pas correct
But the feeling ain't right
Mais le sentiment n'est pas correct
But the feeling Ain't Right
Mais le sentiment n'est pas correct
Wanna fall but the feeling Ain't Right
On veut tomber mais le sentiment n'est pas correct
Yeah yeah
Ouais ouais
Them Niggas Ain't Right
Ces mecs ne sont pas corrects
She's tryna learn from mistakes
Elle essaie d'apprendre de ses erreurs
She said "baby I ain't tryna complain"
Elle a dit "bébé, je n'essaie pas de me plaindre"
But all these niggas lame
Mais tous ces mecs sont fades
All they ways
Tous leurs façons
Are just the same.
Sont juste les mêmes.
Only really cared about getting laid
Ils ne se souciaient vraiment que de se faire draguer
We can take trips, make plans, get paid
On peut faire des voyages, faire des plans, se faire payer
Know that I'm with you
Sache que je suis avec toi
This here ain't a phase.
Ce n'est pas une phase.
In room stripping
Dans la chambre à se déshabiller
Play the music and make it rain
Mets la musique et fais pleuvoir
Deep stroking you to the hits of the bass
Je te caresse profondément au rythme des basses
This our show
C'est notre spectacle
You decide the cast
Tu décides du casting
We can write the script
On peut écrire le scénario
And decide how we act
Et décider comment on joue
We can role play while gripping on that ass
On peut jouer des rôles tout en serrant fort ce cul
Watch me play the game, while you sipping from glass
Regarde-moi jouer au jeu, pendant que tu sirotes dans un verre
Gone and Lay back
Va t'allonger
Sip slow
Sirote lentement
Clear ya mind
Vide ton esprit
Let it go
Laisse tomber
Is it a roll of force, or do you Force a role?
Est-ce un roulement de force, ou est-ce que tu forces un rôle ?
If the feeling Ain't Right then you know
Si le sentiment n'est pas correct, alors tu sais
To Let it go
Pour le laisser tomber
Cause you know
Parce que tu sais
Them niggas ain't right
Ces mecs ne sont pas corrects
But them niggas ain't right
Mais ces mecs ne sont pas corrects
But them niggas Ain't Right
Mais ces mecs ne sont pas corrects
Wanna vibe but them niggas ain't right
On veut vibrer mais ces mecs ne sont pas corrects
But Them niggas ain't right
Mais ces mecs ne sont pas corrects
But them niggas Ain't Right
Mais ces mecs ne sont pas corrects
Wanna fly but the feeling Ain't Right
On veut voler mais le sentiment n'est pas correct
But the feeling ain't right
Mais le sentiment n'est pas correct
But the feeling Ain't Right
Mais le sentiment n'est pas correct
Wanna fall but the feeling Ain't Right
On veut tomber mais le sentiment n'est pas correct
Yeah yeah
Ouais ouais
Them Niggas Ain't Right
Ces mecs ne sont pas corrects





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.