Silas Price - Aries Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Aries Love




Aries Love
L'amour d'un Bélier
I been comparing myself
Je me suis comparé à toi
That shit be scaring myself
Cette merde me fait peur
Know I can't take the money with me when I go
Je sais que je ne peux pas emmener l'argent avec moi quand je pars
So I be sharing the wealth
Alors je partage la richesse
Come thru, girl you know I text slow
Viens, ma chérie, tu sais que je texte lentement
You the whole meal plus the special
Tu es tout le repas plus le spécial
An Aries, you can tell when the sex come
Un Bélier, tu peux le dire quand le sexe arrive
That pain, it's getting harder for you to let go
Cette douleur, il devient de plus en plus difficile pour toi de lâcher prise
I ain't tryna turn you to a step stone
Je n'essaie pas de te transformer en un tremplin
Baby, come on over, take ya hair down
Chérie, viens, dépose tes cheveux
(Hair Down)
(Cheveux en bas)
Fuck you good straight through the headboard
Je vais bien te baiser jusqu'à la tête de lit
Have you screaming out, screaming 'hell yea!'
Te faire crier, crier "oui !"
'Damn boy!'
'Putain, mec !'
You afraid to fall?
Tu as peur de tomber ?
What you stand for?
Pour quoi tu te bats ?
What you always on the gram for?
Pourquoi tu es toujours sur Instagram ?
Why you give chances based on potential
Pourquoi tu donnes des chances basées sur le potentiel ?
You been on my mind heavy, on my mental
Tu es dans mon esprit lourd, dans mon mental
After everything that we been thru
Après tout ce que nous avons traversé
(Been Thru!)
(Traversé !)
Tell me bout ya hobbies
Parle-moi de tes hobbies
Baby tell me what you into
Chérie, dis-moi ce que tu aimes
I know God had sent you
Je sais que Dieu t'a envoyée
You the whole meal, plus the menu
Tu es tout le repas, plus le menu
You the whole party and the venue
Tu es toute la fête et le lieu
Can't stay long, there some things that I need to tend to
Je ne peux pas rester longtemps, il y a des choses que je dois régler
You a 10 too
Tu es un 10 aussi
Leaving hickeys on the skin boo
Laisser des marques sur ta peau, bébé
Acting surprised but I meant to
Tu fais semblant d'être surprise, mais c'était intentionnel
Come thru, girl you know I text slow
Viens, ma chérie, tu sais que je texte lentement
An Aries, you can tell when the sex come
Un Bélier, tu peux le dire quand le sexe arrive
Come thru, girl you know I text slow
Viens, ma chérie, tu sais que je texte lentement
An Aries, you can tell when the sex come
Un Bélier, tu peux le dire quand le sexe arrive
We been talking for a minute now
On se parle depuis un moment maintenant
Grown up, bills due, a little independent now
Adulte, factures à payer, un peu indépendant maintenant
I been tryna get feelings out
J'essaie de faire ressortir mes sentiments
Acting like checking in but I'm the one who really down
Je fais semblant de prendre des nouvelles, mais je suis celui qui est vraiment investi
Keep my wall up cause I'm the one they leaning on
Je garde mon mur haut parce que je suis celui sur qui ils s'appuient
Keep my dreams heard, cause I'm the one they sleeping on
Je garde mes rêves entendus, parce que je suis celui sur qui ils dorment
Crazy with the words can't leave me on speaker phone
Fou avec les mots, tu ne peux pas me laisser sur le haut-parleur
Got the type of vibe that can feed the soul
J'ai le genre de vibe qui peut nourrir l'âme
Fed up?
Fatiguée ?
I'm eating baby
Je mange, bébé
I swear I don't mean it baby
Je te jure que je ne le pense pas, bébé
I wonder if you can handle the real me when you see me baby
Je me demande si tu peux gérer le vrai moi quand tu me vois, bébé
I been John Cena Baby
J'ai été John Cena, bébé
Tryna meet you baby
J'essaie de te rencontrer, bébé
Ona beach and naked
Sur la plage et nue
Film it, get some lighting, make a scene about it
Filme-le, fais un éclairage, fais une scène à ce sujet
Oh My
Oh mon Dieu
Pay me no mind
Ne fais pas attention à moi
Is it ya mama the reason why you so fine?
Est-ce que c'est ta mère la raison pour laquelle tu es si belle ?
What's the point of dreaming if we ain't gone try
Quel est l'intérêt de rêver si on n'essaie pas
Can we still speak even after all this time?
On peut toujours se parler même après tout ce temps ?
If You a dime, I'll never spend you
Si tu es une bombe, je ne te dépenserai jamais
You the whole meal and utensils
Tu es tout le repas et les ustensiles
Biting on ya neck and ya nipples
Je mordille ton cou et tes tétons
An Aries, no need to be defensive
Un Bélier, pas besoin d'être défensif
Making memories in the bedroom
Créer des souvenirs dans la chambre
Open up baby, need some legroom
Ouvre-toi, bébé, j'ai besoin de place pour les jambes
Ya vibe off, put you back in tune
Ton vibe est parti, je vais te remettre en phase
I can help you
Je peux t'aider
All I ever want is what's best for you
Tout ce que je veux, c'est ce qu'il y a de mieux pour toi
Yeah
Ouais
Come thru, girl you know I text slow
Viens, ma chérie, tu sais que je texte lentement
An Aries, you can tell when the sex come
Un Bélier, tu peux le dire quand le sexe arrive
Come thru, girl you know I text slow
Viens, ma chérie, tu sais que je texte lentement
An Aries, you can tell when the sex come
Un Bélier, tu peux le dire quand le sexe arrive
Come thru, girl you know I text slow
Viens, ma chérie, tu sais que je texte lentement
An Aries, you can tell when the sex come
Un Bélier, tu peux le dire quand le sexe arrive





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.