Lyrics and translation Silas Price - been a minute
been a minute
ça fait un moment
It's
been
a
minute
bro
Ça
fait
un
moment,
mon
pote
Grinding
hard
for
me
just
to
hit
my
pinnacle
Je
travaille
dur
pour
moi-même
juste
pour
atteindre
mon
apogée
Shh,
hold
on,
let
me
finish
my
sentence
hoe
Chut,
attends,
laisse-moi
finir
ma
phrase,
salope
Gave
my
all
and
they
gave
me
the
bare
minimum
J'ai
tout
donné
et
ils
m'ont
donné
le
minimum
syndical
I'm
tryna
manifest
riding
with
the
top
down
J'essaie
de
manifester
en
roulant
cheveux
au
vent
If
they
want
the
bars,
I
can
turn
this
to
a
lockdown
S'ils
veulent
des
rimes,
je
peux
transformer
ça
en
enfermement
Used
to
check
her
page
but
I
swear
the
hoe
on
block
now
J'avais
l'habitude
de
checker
sa
page,
mais
j'te
jure
la
meuf
est
bloquée
maintenant
If
you
really
down
for
me,
then
shit,
just
be
down
for
me
Si
t'es
vraiment
pour
moi,
alors,
bah,
sois
pour
moi
Need
you
on
my
side
even
when
you
ain't
around
with
me
J'ai
besoin
que
tu
sois
de
mon
côté
même
quand
tu
n'es
pas
avec
moi
Draw
the
line,
it's
time
for
me
to
create
some
new
boundaries
Trace
la
ligne,
il
est
temps
pour
moi
de
créer
de
nouvelles
limites
Got
a
lotta
people
who
I
love
that
really
count
on
me
J'ai
beaucoup
de
gens
que
j'aime
qui
comptent
vraiment
sur
moi
Go
and
put
the
crown
on
me
these
other
niggas
capping
Allez,
pose
la
couronne
sur
moi,
ces
autres
mecs
se
la
raconte
People
let
me
down,
see
I
turned
into
a
savage
Les
gens
m'ont
déçu,
vois-tu,
je
suis
devenu
un
sauvage
When
she
text
me
pictures,
only
time
I
like
attachments
Quand
elle
m'envoie
des
photos,
c'est
la
seule
fois
où
j'aime
les
pièces
jointes
Don't
tell
me
how
to
bust
a
play
when
you
asking
Madden
Ne
me
dis
pas
comment
faire
un
jeu
quand
tu
me
demandes
Madden
They
complacent
and
stagnant
Ils
sont
complaisants
et
stagnants
I
went
from
basement
to
attics
Je
suis
passé
du
sous-sol
au
grenier
Nowadays
my
mind
be
on
payments
and
taxes
De
nos
jours,
mon
esprit
est
sur
les
paiements
et
les
impôts
Every
minute
bro
Chaque
minute,
mon
pote
A
terminator,
swear
to
God
I
done
turned
into
a
sentinel
Un
terminator,
je
te
jure
que
je
me
suis
transformé
en
sentinelle
I
swear
these
pussy
niggas
really
out
here
getting
bold
Je
te
jure
que
ces
mecs
minables
sont
vraiment
en
train
de
se
la
péter
I
swear
these
pussy
niggas
really
need
to
check
they
genitals
Je
te
jure
que
ces
mecs
minables
ont
vraiment
besoin
de
checker
leurs
attributs
(It's
been
a
minute
bro)
(Ça
fait
un
moment,
mon
pote)
I
ain't
finished
hoe
Je
n'ai
pas
fini,
salope
Not
there
yet
but
I
promise
you
getting
close
Je
n'y
suis
pas
encore,
mais
je
te
promets
que
j'approche
Gotta
man
up,
I
learned
how
to
turn
these
feelings
off
Faut
que
j'agisse
comme
un
homme,
j'ai
appris
à
éteindre
ces
sentiments
I
cannot
accept
the
bare
minimum
Je
ne
peux
pas
accepter
le
minimum
syndical
It's
been
a
minute
bro
Ça
fait
un
moment,
mon
pote
Grinding
hard
for
me
just
to
hit
my
pinnacle
Je
travaille
dur
pour
moi-même
juste
pour
atteindre
mon
apogée
Shh,
hold
on,
let
me
finish
my
sentence
hoe
Chut,
attends,
laisse-moi
finir
ma
phrase,
salope
Gave
my
all
and
they
gave
me
the
bare
minimum
J'ai
tout
donné
et
ils
m'ont
donné
le
minimum
syndical
This
song
is
a
minute
bro
Cette
chanson,
ça
fait
un
moment,
mon
pote
You
thought
I
was
finished
hoe?
Tu
pensais
que
j'avais
fini,
salope?
Let
me
go
and
get
it
hoe
Laisse-moi
aller
et
l'obtenir,
salope
I
ain't
with
the
gimmicks
bro
Je
n'aime
pas
les
trucs
bidons,
mon
pote
Freestyling
lyrics
hoe
Des
paroles
de
freestyle,
salope
Got
fix
the
centers
though
Faut
que
j'arrange
les
centres
quand
même
Gotta
cut
my
fucking
feelings
off
Faut
que
je
coupe
mes
putains
de
sentiments
Damn,
it's
been
a
minute
bro
Putain,
ça
fait
un
moment,
mon
pote
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silas Price
Attention! Feel free to leave feedback.