Lyrics and translation Silas Price - been a while

been a while

So many changes
Conquering all my demons and I'm letting in my angels
Rickita told me: better watch out for these strangers
Mama said same things once
Those closest to you: the most dangerous
I been anxious
Fake exchanges
Temporary arrangements
Incendiary language
Fuck being rich and famous
They know who my name is
I swear in my life I been through more shit than an anus
I ain't with the games, bitch
Niggas on the same shit
No wonder they complacent
I'm bout to lose my patience
I was struggling to pay these bills and she was on vacation
But it's my fault for being passive aggressive, wasn't saying shit
I done seen the mountaintops and I done crawled through to hell
Talking more to demons cause God ain't got a cell
Couldn't hold the tears back when I was sitting in the jail
1AM no one answering the phone, I'm by myself
Used my last bit of funds just to post some bail
I try my hardest but it seem every time I fucking fail
I question all my steps
I'm scared to ask for help
People act strange when you coming out your shell
I'm scared for my future, a little worried bout my health
I know things ain't quite right, I knew my girl could kind of tell
Probably why I been so focused on trying to build this wealth
Stains on concrete marking where my tears fell
Stop showing all your feelings dude, remember you a male
Dear God, how many times I got to take L
Fell asleep up at the wheel
Caught with a gun, weed, and a scale
How did I fall off up off the trail?
Unresponsive I went pale
Not sure if I'm religious, superstitious, or spiritual
I know I believe in something because I done seen some miracles
Pulled back from people close
Barely even speak no more
Went a week without no heat
Why would you leave when I need you most
The light up in the dark
Can't have fire without no spark
Many fish are in the sea
But you need to watch for sharks
With this hole up in my heart
Feeling like I am Tony Stark
Making sure I leave my Mark
Telling few what's going on cause they'll talk
Got it hand to me girl like your favorite nail spot
Can't believe she left my fucking key up in the mailbox
Left a couple things but she still took my damn heart
Thought we would fly high but got lost, Amelia Earhart
Took the knives up out my back but still can't help these damn scars
In just a week of time
Seen my mother cry
Four family members die
Along with three friends of mine, used to smoke, drink, get high
Girlfriend hospitalized
Had my feelings minimized
Then took a ten hour drive
Sleep deprived
Jail, walked some miles
Forty-three degrees, then I slept outside
Came home to no lights
Guess it is a lonely night
What the fuck? Why I'm crying?
When it rain it pours, no sunshine
Wish I had started up a bloodline
Was gonna work for a love life
Fuck that, I got to slide
I'm gone die for mine
Know it all sounds like a fantasy to a simple mind
Head always up but sometimes
Looking down like what a climb
Making money off of rhymes
Reading charts and plotting lines
One of one, one of a kind
Thinking: damn, what a ride
Knowing that them niggas lied
Knowing that them bitches tried
I know them bitches tried
(I bet they wonder why?)
How could you block me when I was there when you wanted committed suicide
Remember you said: it was do or die
Now you choosing guys
Who ain't ever seen your ruined times
Now you blocking me off of pride
Now you watching me from the side
Remember how you felt when we locked eyes
Imagined you as my bride
Do I need to remind
Who the one who lied
Who the one who hide
Fucking up the vibes
Know it's been some time
But you still on mind
Getting drunk day and night
Liver problems, see the signs
Feel like Chadwick with the acting
Everything is all fine (All Fine)
What goes up, will always come down
And whatever goes down must always have a bounce
Don't worry about the miss, go after the rebound
Then stunt on all the ones who questioned or gave you doubt
Stand up for what you believe in and make sure you say it loud
I love to hear my parents tell me that they say "they're proud".
I love to hear the words "I love you", it's my favorite sound
I believe in Karma; what goes around, come around
I'm the tally mark, best believe I make it count
Her water park the type to make a nigga want to drown
Just like this verse, I been going through a beat a while
I believe in love whenever I look into her eyes
I believe in trust whenever I see my Mama smile
I believe in luck if ever get a wife and child
I'm the number that they dial
When shit is getting wild
I know miss me or gone miss me
Cause I know it's been a while

I guess this just gone have to be, like, the outro or something
Journey of The Kid
We fine
The Balloon that always keep rising
I ain't giving up over here, ok?
And that means you shouldn't give up either
We keep fucking going
Love y'all
The Kid Was Here
Silas

Ça fait un bail

Tant de changements
Je combats tous mes démons et je laisse entrer mes anges
Rickita m'a dit :« Fais gaffe à ces inconnus »
Maman m'a déjà dit la même chose
Ceux qui sont le plus proches de toi sont les plus dangereux
J'ai été anxieux
Échanges factices
Arrangements temporaires
Langage incendiaire
J'emmerde la richesse et la célébrité
Ils savent comment je m'appelle
Je jure que j'en ai plus bavé que n'importe qui dans ma vie
Je ne suis pas là pour les jeux, salope
Les mecs font tous la même merde
Pas étonnant qu'ils soient complaisants
Je vais perdre patience
Je galérais à payer les factures et elle était en vacances
Mais c'est ma faute, j'étais passif-agressif, je ne disais rien
J'ai vu le sommet de la montagne et j'ai rampé jusqu'en enfer
Je parle plus aux démons parce que Dieu n'a pas de téléphone
Je n'arrivais pas à retenir mes larmes quand j'étais en prison
1 heure du matin, personne ne répond au téléphone, je suis seul
J'ai utilisé mes dernières économies pour payer la caution
Je fais de mon mieux, mais j'ai l'impression d'échouer à chaque putain de fois
Je remets en question tous mes choix
J'ai peur de demander de l'aide
Les gens agissent bizarrement quand tu sors de ta coquille
J'ai peur pour mon avenir, je m'inquiète un peu pour ma santé
Je sais que les choses ne vont pas bien, je savais que ma copine le sentait un peu
C'est probablement pour ça que j'étais tellement concentré à essayer de me construire une fortune
Des taches sur le béton marquent l'endroit où mes larmes sont tombées
Arrête de montrer tes sentiments, mec, n'oublie pas que tu es un homme
Mon Dieu, combien de fois devrai-je encore perdre ?
Je me suis endormi au volant
Ils m'ont chopé avec une arme, de l'herbe et une balance
Comment ai-je pu dévier du droit chemin ?
Je suis devenu pâle, j'étais inconscient
Je ne sais pas si je suis religieux, superstitieux ou spirituel
Je sais que je crois en quelque chose parce que j'ai vu des miracles
Je me suis éloigné des gens proches
Je ne parle presque plus
J'ai passé une semaine sans chauffage
Pourquoi me quitter quand j'ai le plus besoin de toi ?
La lumière dans l'obscurité
Il n'y a pas de feu sans étincelle
Il y a beaucoup de poissons dans la mer
Mais il faut faire attention aux requins
Avec ce trou dans mon cœur
J'ai l'impression d'être Tony Stark
Je veux laisser ma marque
Je ne dis pas ce qui se passe à grand monde parce qu'ils vont parler
Je l'ai eu entre mes mains, comme ton salon de manucure préféré
J'arrive pas à croire qu'elle a laissé ma putain de clé dans la boîte aux lettres
Elle a laissé quelques trucs, mais elle a quand même pris mon putain de cœur
Je pensais qu'on irait loin, mais on s'est perdus, Amelia Earhart
On m'a retiré les couteaux du dos, mais je n'arrive toujours pas à me débarrasser de ces putains de cicatrices
En l'espace d'une semaine
J'ai vu ma mère pleurer
Quatre membres de ma famille sont morts
Ainsi que trois de mes amis, on fumait, on buvait, on se défonçait
Ma copine est hospitalisée
Mes sentiments ont été minimisés
Puis j'ai conduit pendant dix heures
Privé de sommeil
En prison, j'ai marché des kilomètres
Il faisait 6 degrés, puis j'ai dormi dehors
Je suis rentré chez moi, il n'y avait pas de lumière
J'imagine que c'est une nuit solitaire
C'est quoi ce bordel ? Pourquoi je pleure ?
Quand il pleut, il pleut des cordes, pas de soleil
J'aurais aimé fonder une famille
J'allais travailler pour une vie amoureuse
Au diable ça, je dois y aller
Je vais mourir pour les miens
Je sais que tout ça ressemble à un fantasme pour un esprit simple
La tête haute, mais parfois
Je regarde en bas, comme si je grimpais
Gagner de l'argent en rimant
Lire des graphiques et tracer des lignes
Unique en son genre
Je me dis : putain, quelle aventure
Sachant que ces mecs ont menti
Sachant que ces salopes ont essayé
Je sais qu'elles ont essayé
(Je parie qu'elles se demandent pourquoi ?)
Comment as-tu pu me bloquer alors que j'étais là quand tu voulais te suicider ?
Tu te souviens quand tu disais que c'était la vie ou la mort ?
Maintenant tu choisis des mecs
Qui n'ont jamais vu tes moments difficiles
Maintenant tu me bloques par fierté
Maintenant tu me regardes de loin
Tu te souviens de ce que tu as ressenti quand nos regards se sont croisés ?
Je t'imaginais comme ma femme
Dois-je te rappeler
Qui est celui qui a menti ?
Qui est celui qui s'est caché ?
Qui a foutu en l'air l'ambiance ?
Je sais que ça fait un moment
Mais je pense toujours à toi
Je me saoule jour et nuit
Problèmes de foie, je vois les signes
J'ai l'impression d'être Chadwick en train de jouer
Tout va bien (Tout va bien)
Ce qui monte doit redescendre
Et ce qui descend doit toujours rebondir
Ne t'inquiète pas pour l'échec, va chercher le rebond
Et écrase tous ceux qui ont douté de toi
Défends ce en quoi tu crois et dis-le haut et fort
J'adore entendre mes parents me dire qu'ils sont fiers de moi
J'adore entendre les mots « Je t'aime », c'est mon son préféré
Je crois au karma : on récolte ce que l'on sème
Je suis celui qu'on compte, crois-moi, je fais en sorte que ça compte
Son parc aquatique est du genre à te donner envie de te noyer
Tout comme ce couplet, ça fait un bail que je suis sur un beat
Je crois en l'amour chaque fois que je la regarde dans les yeux
Je crois en la confiance chaque fois que je vois ma mère sourire
Je crois en la chance si jamais j'ai une femme et un enfant
Je suis celui qu'ils appellent
Quand ça devient chaud
Je sais qu'elle me manque ou qu'elle va me manquer
Parce que je sais que ça fait un bail

Je suppose que ça devra être l'outro ou quelque chose comme ça
Le voyage du gamin
On va bien
Le ballon qui ne cesse de monter
Je n'abandonne pas, d'accord ?
Et ça veut dire que tu ne dois pas abandonner non plus
On continue d'avancer
Je vous aime
Le gamin était là
Silas