Silas Price - Damn Baby (feat. WuWu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Damn Baby (feat. WuWu)




Damn Baby (feat. WuWu)
Putain Bébé (feat. WuWu)
Bossed Up
Patron
My attention just went up in price
Mon attention vient de prendre de la valeur
Shawty wanna live this life
Ma belle veut vivre cette vie
So she look me in my eyes and say
Alors elle me regarde dans les yeux et dit
Damn Baby!
Putain Bébé!
Don't you know you be The Man, Baby?
Tu sais que tu es L'Homme, Bébé?
Spent all night
J'ai passé toute la nuit
Getting High just to pipe
À me défoncer juste pour la sauter
Niggas out here Overhyped
Les mecs d'ici sont surcotés
So shawty please don't waste my time
Alors ma belle s'il te plaît ne me fais pas perdre mon temps
I say, Damn Baby
Je dis, Putain Bébé
Yes I know I am The Man, Baby
Oui je sais que je suis L'Homme, Bébé
Overflow in confidence
Débordant de confiance
Look at these accomplishments
Regarde ces réussites
You can feel my energy and know a nigga dominant
Tu peux sentir mon énergie et savoir qu'un négro est dominant
Ooh! He be astonishing
Ooh! Il est étonnant
I just need a honest bitch
J'ai juste besoin d'une chienne honnête
Bondage with someone I can get money with
Une connexion avec quelqu'un avec qui je peux gagner de l'argent
She hate when I challenge her
Elle déteste quand je la défie
I just got the Challenger
Je viens d'avoir la Challenger
Bad Bitch sitting real pretty in my passenger
Une belle salope assise très jolie dans mon siège passager
I hope she ain't a bird brain cause I done had me scavengers
J'espère que ce n'est pas une cervelle d'oiseau parce que j'ai déjà eu mes charognards
I knew she was a little extra back when I had added her
Je savais qu'elle était un peu spéciale quand je l'ai ajoutée
50, 000 Count up in person when I add it up
50 000 Comptés en personne quand je les additionne
I be low key with my Movez and money that I'm stacking up
Je suis discret avec mes mouvements et l'argent que j'accumule
I heard the snakes love to move when they see grass is up
J'ai entendu dire que les serpents aiment bouger quand ils voient que l'herbe pousse
Niggas out here acting tough
Les mecs d'ici font les durs
And they hoes ask to fuck
Et leurs putes demandent à baiser
So I had to bag em up
Alors j'ai les mettre en sac
Bossed Up
Patron
My attention just went up in price
Mon attention vient de prendre de la valeur
Shawty wanna live this life
Ma belle veut vivre cette vie
So she look me in my eyes and say
Alors elle me regarde dans les yeux et dit
Damn Baby!
Putain Bébé!
Don't you know you be The Man, Baby?
Tu sais que tu es L'Homme, Bébé?
Spent all night
J'ai passé toute la nuit
Getting High just to pipe
À me défoncer juste pour la sauter
Niggas out here Overhyped
Les mecs d'ici sont surcotés
So shawty please don't waste my time
Alors ma belle s'il te plaît ne me fais pas perdre mon temps
I say, Damn Baby
Je dis, Putain Bébé
Yes I know I am The Man, Baby
Oui je sais que je suis L'Homme, Bébé
I ain't even famous yet
Je ne suis même pas encore célèbre
An educated Black Man
Un homme noir instruit
Oooh, dangerous
Oooh, dangereux
I'm from where the boys keep it tucked in like a handkerchief
Je viens d'où les garçons le gardent caché comme un mouchoir
They be shouting gang and shit
Ils crient "gang" et tout
Hand signs and colors just to let you know who they banging with
Signes de la main et couleurs juste pour que tu saches avec qui ils traînent
Claiming that they be Blue or red
Prétendant qu'ils sont bleus ou rouges
Acting hard from what you said
Jouer les durs d'après ce que tu as dit
Talking bout the bodies dead
Parler des corps morts
You be talking to the feds
Tu parles aux flics
How come when I tried to give heart they just want get ahead
Comment se fait-il que lorsque j'ai essayé de donner du cœur, ils veulent juste prendre de l'avance
Then tell me to break leg
Puis me dire de me casser la jambe
All that capping instead got you stressed
Tout ce baratin au lieu de ça t'a stressé
But they don't fuck with you no more nigga, you need a new set
Mais ils ne te calculent plus négro, tu as besoin d'un nouveau groupe
But sadly you can't put on no hood, just like a crew neck
Mais malheureusement tu ne peux pas mettre de capuche, comme un col rond
Why y'all flexing all on the Gram just for a Blue Check?
Pourquoi vous vous la jouez tous sur Instagram juste pour un chèque bleu?
Blown it all, that's really a blew check
Tout claqué, c'est vraiment un chèque bleu éclaté
Cause these snakes at bay
Parce que ces serpents à l'affût
Hate to say
Je déteste le dire
Can't believe I paved a way
Je n'arrive pas à croire que j'ai ouvert la voie
You not my man, you a Mannequin
Tu n'es pas mon homme, tu es un mannequin
Everything about you fake
Tout chez toi est faux
Funny how you about the clothes
C'est marrant comme tu parles des vêtements
But sadly you don't ever change
Mais malheureusement tu ne changes jamais
They just up stuck in they ways
Ils sont juste coincés dans leurs habitudes
Damn really y'all all the same?
Putain vous êtes vraiment tous les mêmes?
Bossed Up
Patron
My attention just went up in price
Mon attention vient de prendre de la valeur
Shawty wanna live this life
Ma belle veut vivre cette vie
So she look me in my eyes and say
Alors elle me regarde dans les yeux et dit
Damn Baby!
Putain Bébé!
Don't you know you be The Man, Baby?
Tu sais que tu es L'Homme, Bébé?
Spent all night
J'ai passé toute la nuit
Getting High just to pipe
À me défoncer juste pour la sauter
Niggas out here Overhyped
Les mecs d'ici sont surcotés
So shawty please don't waste my time
Alors ma belle s'il te plaît ne me fais pas perdre mon temps
I say, Damn Baby
Je dis, Putain Bébé
Yes I know I am The Man, Baby
Oui je sais que je suis L'Homme, Bébé
She said damn you the man
Elle a dit putain tu es l'homme
I said I know
J'ai dit je sais
I'm really not a man
Je ne suis pas vraiment un homme
I'm a muhfucking Goat
Je suis un putain de GOAT
You know ion like to gloat
Tu sais que je n'aime pas me vanter
Though it's seeming like it how I get up on a beat and float
Bien que ça en ait l'air quand je monte sur un beat et que je flotte
Like I always stay high but I don't Toke
Comme si j'étais toujours défoncé mais je ne fume pas
Like to laugh but I don't joke
J'aime rire mais je ne plaisante pas
Yo girl knees on the floor
Yo girl à genoux par terre
She coming back for more
Elle revient pour en avoir plus
Cause I'm a shooter I'm a stroker
Parce que je suis un tireur je suis un charmeur
She like the way I stroke her
Elle aime la façon dont je la caresse
I'm laughing like the joker
Je ris comme le joker
Yo face stay on poker
Yo face reste au poker
Yea you stressed
Ouais tu es stressé
Yea I'm blessed
Ouais je suis béni
I'm a mess
Je suis un bordel
I'm the realest nigga in here and you pressed
Je suis le négro le plus vrai ici et tu es énervé
Khaled Mohamed yea we the best
Khaled Mohamed ouais on est les meilleurs
Now you realizing that we different than the rest
Maintenant tu réalises qu'on est différent du reste
How many ways I'll say it for you to understand
De combien de façons je vais le dire pour que tu comprennes
That you dealing with the muh fucking man
Que tu as affaire au putain d'homme
Bossed Up
Patron
My attention just went up in price
Mon attention vient de prendre de la valeur
Shawty wanna live this life
Ma belle veut vivre cette vie
So she look me in my eyes and say
Alors elle me regarde dans les yeux et dit
Damn Baby!
Putain Bébé!





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.