Lyrics and translation Silas Price - Doomsday

Doomsday

Another Heartbreak
Another Doomsday
But to her it's just another Tuesday
I'm done begging for you to stay
Are we lovers and friends, or are we just roommates?

No one like her
Memories make me hurt
Miss how we were
Guess forever came sooner than expected
Yeah, way sooner than expected
Was my partner, my homie, and my Best friend
There was nothing like our connection
Was not perfect, but the love was perfection
It ain't perfect, but we can say we tried
Is it you or is it us? Go and pick a side!
One of us here is still wearing a disguise
After all we been through, don't tell me that this is goodbye?

Another Heartbreak
Another Doomsday
But to her it's just another Tuesday
I'm done begging for you to stay
Are we lovers and friends, or just roommates?

Another Doomsday
But to her it's just another Tuesday
I'm done begging for you to stay
No one like her
Treated me like dirt
These scars still burn
Glad forever came sooner than expected

Another Doomsday
But to her it's just another Tuesday
Done begging for you to stay
Another Doomsday
Just another Tuesday
Done begging for you to stay
Are we just roommates?

Glad forever came sooner than expected

Jour du Jugement Dernier

Encore une déception
Encore un jour du Jugement Dernier
Mais pour elle, c'est juste un mardi comme les autres
J'en ai fini de te supplier de rester
Sommes-nous amants et amis, ou juste des colocataires ?

Personne comme elle
Les souvenirs me font mal
Je manque à notre époque
Je suppose que pour toujours est arrivé plus tôt que prévu
Oui, beaucoup plus tôt que prévu
Elle était ma partenaire, mon amie et ma meilleure amie
Rien ne ressemblait à notre lien
Ce n'était pas parfait, mais l'amour était parfait
Ce n'est pas parfait, mais on peut dire qu'on a essayé
Est-ce toi ou est-ce nous ? Va choisir un camp !
L'un de nous ici porte toujours un déguisement
Après tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que c'est au revoir ?

Encore une déception
Encore un jour du Jugement Dernier
Mais pour elle, c'est juste un mardi comme les autres
J'en ai fini de te supplier de rester
Sommes-nous amants et amis, ou juste des colocataires ?

Encore un jour du Jugement Dernier
Mais pour elle, c'est juste un mardi comme les autres
J'en ai fini de te supplier de rester
Personne comme elle
Elle m'a traité comme de la saleté
Ces cicatrices brûlent encore
Je suis content que pour toujours soit arrivé plus tôt que prévu

Encore un jour du Jugement Dernier
Mais pour elle, c'est juste un mardi comme les autres
J'en ai fini de te supplier de rester
Encore un jour du Jugement Dernier
Juste un mardi comme les autres
J'en ai fini de te supplier de rester
Sommes-nous juste des colocataires ?

Je suis content que pour toujours soit arrivé plus tôt que prévu