Silas Price - Fake Love (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Fake Love (Bonus Track)




Fake Love (Bonus Track)
Faux Amour (Piste Bonus)
(I kept it 100, straight from the jump
(J'ai toujours été honnête, dès le départ
They acting funny, people switched up
Ils agissent bizarrement, les gens ont changé
Didn't see it coming, no not at all
Je ne l'ai pas vu venir, non, pas du tout
Don't Need no Fake love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
Don't Need no Fake love, love)
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour)
I ain't never been fake, Uh Uh
Je n'ai jamais été faux, Uh Uh
Fake vibes, I can't fuck withcha
Les faux vibes, je ne peux pas les supporter
And I ain't never been a snake, Aw nah
Et je n'ai jamais été un serpent, Aw nah
But I learned how to move when the hiss comes
Mais j'ai appris à bouger quand le sifflement arrive
First time I ever been in a stick up
La première fois que j'ai été dans une embrouille
Fell down a couple times even had some hiccups
Je suis tombé plusieurs fois, j'ai même eu des hoquets
Never thought I see the day that you would switch up
Je n'aurais jamais pensé voir le jour tu changerais
Niggas do anything just to get they dick sucked
Les mecs font n'importe quoi pour se faire sucer
Don't forget the hoes who want they clit rubbed
N'oublie pas les meufs qui veulent se faire frotter le clito
Want new titties, yeah she just got the lift up
Elle veut de nouvelles nichons, ouais, elle vient de se faire lifter
Say she independent but her legs always kicked up
Elle dit qu'elle est indépendante mais ses jambes sont toujours levées
Knew it was abnormal like it was some sit ups
Je savais que c'était anormal, comme si c'était des abdos
Quit plaaaayying!
Arrête de jouer !
It's so crazy, gotta move ona low
C'est tellement dingue, il faut que je me casse en douce
Never had a time I had to choose on a hoe
J'ai jamais eu à choisir entre des meufs
Mamas steady crying, did we lose another bro?
Maman pleure sans arrêt, on a perdu un autre frère ?
Hard to catch feelings when you move with flow
Difficile d'avoir des sentiments quand on roule avec le flow
I gave 'em my heart, now losing my soul
Je t'ai donné mon cœur, maintenant je perds mon âme
Put me in dark, you knew that I would glow
Tu m'as mis dans le noir, tu savais que j'allais briller
Never thought I'd see the day that you would've fold
Je n'aurais jamais pensé voir le jour tu aurais plié
Right now man, I choose to be alone.
En ce moment, j'ai choisi d'être seul.
Telling myself "damn, You should've known"
Je me dis "merde, tu aurais le savoir"
Wanna ask them "why you do me so wrong?"
J'aimerais leur demander "pourquoi tu me fais autant de mal ?"
Sometimes man, you gotta move on your own
Parfois, il faut avancer tout seul
I kept it 100, straight from the jump
J'ai toujours été honnête, dès le départ
They acting funny, they switched up
Ils agissent bizarrement, ils ont changé
Didn't see it coming, no not at all
Je ne l'ai pas vu venir, non, pas du tout
Don't Need no Fake Love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
Don't Need no Fake Love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
I kept it 100, straight from the jump
J'ai toujours été honnête, dès le départ
They acting funny, people switched up
Ils agissent bizarrement, les gens ont changé
Didn't see it coming, no not at all
Je ne l'ai pas vu venir, non, pas du tout
Don't Need no Fake Love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
Don't Need no Fake Love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
Seen a snake turn from my dog
J'ai vu un serpent se transformer de mon chien
This real life shapeshifters
Ce sont des métamorphes dans la vraie vie
You was the one that I'd call
Tu étais celle que j'appelais
Stroll through just to randomly pick up
Se promener juste pour ramasser au hasard
And everyone around me so fake!
Et tout le monde autour de moi est tellement faux !
Can't let them know about the pain
Je ne peux pas les laisser savoir la douleur
Got a young nigga just going insane
J'ai un jeune mec qui devient fou
Switched up, now I just stay in my lane
Tu as changé, maintenant je reste dans mon couloir
Never allow anyone hate in the way
Je ne permets jamais à la haine de se mettre en travers de mon chemin
Gotta know there's a lotta fakes in the game
Il faut savoir qu'il y a beaucoup de faux dans le jeu
Real know real, and your face looking strange
Le vrai reconnaît le vrai, et ton visage est bizarre
Feel your vibe and I know it ain't the same
Je sens ton vibe et je sais que ce n'est pas pareil
Bro know I could never go against the gang
Bro sait que je ne pourrais jamais aller contre le gang
Would've moved different I'd know you would change
J'aurais bougé différemment si j'avais su que tu changerais
If I'd know you was fake
Si j'avais su que tu étais fausse
But ya boy can't complain
Mais le mec ne peut pas se plaindre
I kept it 100, straight from the jump
J'ai toujours été honnête, dès le départ
They acting funny, they switched up
Ils agissent bizarrement, ils ont changé
Didn't see it coming, no not at all.
Je ne l'ai pas vu venir, non, pas du tout.
Don't Need no Fake Love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
Don't Need no Fake Love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
I kept it 100, straight from the jump
J'ai toujours été honnête, dès le départ
They acting funny, people switched up
Ils agissent bizarrement, les gens ont changé
Didn't see it coming, no not at all.
Je ne l'ai pas vu venir, non, pas du tout.
Don't Need no Fake Love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
Don't Need no Fake Love, love
Je n'ai pas besoin de faux amour, amour
(Get that fake ass energy away from me motherfu)
(Fous cette énergie fausse de mon chemin, putain)





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.