Lyrics and translation Silas Price - Fight 4 Freedom
Fight 4 Freedom
Lutte Pour La Liberté
(The
Kid
Was
Here!)
(Le
Gosse
Était
Là!)
When
it's
heavy,
I'm
the
one
they
lean
on.
Quand
ça
va
mal,
c'est
sur
moi
qu'ils
comptent.
Rode
with
the
Windows
down,
car
ain't
have
no
Freon
J'roulais
fenêtres
ouvertes,
la
caisse
n'avait
plus
de
Fréon
In
the
winter
time,
nigga,
hell
we
ain't
even
have
the
Heat
On!
En
plein
hiver,
mec,
putain
on
avait
même
pas
le
chauffage!
Tell
'em
we
on
Dis-leur
qu'on
est
là
This
our
season
C'est
notre
saison
Fight
for
Freedom
Lutte
pour
la
Liberté
I
hit
her
with
the
text
and
ask
'baby
is
he
home?
Je
lui
envoie
un
texto
pour
lui
demander
« bébé,
il
est
là
?»
You
know
the
weed
strong
Tu
sais
que
la
beuh
est
forte
The
crazy
shit
I'm
bout
to
be
on
Je
vais
faire
des
dingueries
Netflix
and
Chill
with
yo
bitch
and
we
watching
re
runs
Netflix
et
Détente
avec
ta
meuf,
on
regarde
des
rediffs
She
know
I'm
The
One
Elle
sait
que
je
suis
L'Élu
She
like
to
rub
up
on
my
pecans
Elle
aime
me
caresser
les
pecs
I
put
my
team
on
J'ai
mis
mon
équipe
en
place
Looking
like
we
formed
a
legion
On
dirait
une
putain
de
légion
I
get
my
read
on
J'analyse
la
situation
I'm
big
headed,
you
just
pion
J'ai
la
grosse
tête,
toi
t'es
qu'un
pion
Local
Voting
just
started
so
I
vote
for
Leron
Les
élections
locales
viennent
de
commencer,
alors
je
vote
pour
Leron
I
gotta
keep
going
Je
dois
continuer
d'avancer
And
keep
showing
Et
de
leur
montrer
These
hoe
niggas
that
keep
blowing
À
ces
fils
de
putes
qui
continuent
de
faire
les
malins
All
that
smoke,
and
acting
foul,
and
I'm
just
free
throwing
Toute
cette
fumée,
ces
manières
déplorables,
et
moi
je
fais
que
des
lancers
francs
Flow
so
sick
it's
sponsored
Susan
G.
Komen
Un
flow
tellement
malade
qu'il
est
sponsorisé
par
Susan
G.
Komen
She
love
it
when
I'm
deep
stroking
and
be
choking
Elle
adore
quand
je
la
pénètre
profond
et
que
je
l'étouffe
My
third
eye,
you
know
it
be
open
Mon
troisième
œil,
tu
sais
qu'il
est
ouvert
I
went
to
hell
and
back
J'ai
fait
un
aller-retour
en
enfer
And
that's
a
fact
Et
c'est
un
fait
Now
get
demons
off
me
Maintenant,
éloignez-moi
ces
démons
Had
to
cut
'em
off
J'ai
dû
les
éliminer
Shut
'em
up
Les
faire
taire
Close
people
talking
Les
proches
qui
parlent
Peep
the
talking
on
low
Écoute
attentivement
les
rumeurs
People
creeping
on
they
folks
Les
gens
qui
espionnent
leurs
proches
People
sleeping
on
they
vote
Les
gens
qui
négligent
leur
vote
Try
to
pick
the
less
of
two
evils
but
you
selling
hope
Essayer
de
choisir
le
moindre
de
deux
maux,
mais
tu
vends
de
l'espoir
Really
just
to
hell
with
both
En
vérité,
allez
tous
en
enfer
Ride
the
wave
and
rock
the
boat
Surfe
sur
la
vague
et
fais
tanguer
le
bateau
Tried
to
run
that
game
on
me
but
didn't
know
I
was
the
coach.
Ils
ont
essayé
de
me
la
faire
à
l'envers,
mais
ils
ne
savaient
pas
que
j'étais
le
coach.
Me
and
bro
be
getting
High
Mon
pote
et
moi
on
plane
Making
bank
up
on
the
low
On
se
fait
des
thunes
en
douce
Bitch
you
know
I
never
fold
Salope,
tu
sais
que
je
ne
me
couche
jamais
That's
a
fact,
not
a
quote!
C'est
un
fait,
pas
une
citation!
People
sick
in
the
mind
Les
gens
ont
l'esprit
malade
I
heard
love
the
antidote
J'ai
entendu
dire
que
l'amour
était
l'antidote
Well
I'm
bout
to
overdose
Eh
bien,
je
vais
faire
une
overdose
Drip
bout
overflow
Mon
style
déborde
de
partout
Dead
bodies
bout
to
float
Les
cadavres
vont
flotter
Ram
Gang,
and
I'm
an
Aries
Ram
Gang,
et
je
suis
Bélier
But
still
tryna
be
the
goat
Mais
j'essaie
toujours
d'être
le
meilleur
I
had
to
make
toast
J'ai
dû
porter
un
toast
It's
funny
how
the
niggas
who
don't
be
doing
shit
out
here
doing
most
C'est
marrant
de
voir
que
les
mecs
qui
ne
font
rien
ici
sont
ceux
qui
font
le
plus
de
bruit
Always
asking
where
the
hoes?
Toujours
à
demander
où
sont
les
putes
?
Ain't
go
not
self
control
Pas
de
self-control
All
because
that
fix
you
have,
it
left
ya
ass
fucking
broke
Tout
ça
parce
que
ton
addiction
t'a
ruiné,
putain
This
here
ain't
no
fucking
joke!
C'est
pas
une
putain
de
blague
ici!
Water
bugs
and
cockroach
Les
cafards
et
les
blattes
d'eau
Is
all
nigga
fucking
know!
C'est
tout
ce
que
ces
connards
connaissent!
That's
why
I
get
up
off
the
line
every
time
they
tell
me
go
C'est
pour
ça
que
je
me
lève
chaque
fois
qu'on
me
dit
y
aller
Praying
late
at
night
that
your
friends
don't
become
your
foes
Je
prie
tard
le
soir
pour
que
tes
amis
ne
deviennent
pas
tes
ennemis
Even
with
the
shade
you
throw
Même
avec
le
mauvais
œil
que
tu
me
jettes
Best
believe
that
imma
grow
Crois-moi,
je
vais
grandir
White
Boys
snuffing
up
the
coke
Des
Blancs
qui
sniffent
de
la
coke
Then
passing
me
straw,
I'm
like
that's
a
no
go
Puis
qui
me
passent
une
paille,
je
me
dis
"hors
de
question"
I
just
want
a
throat
goat
Je
veux
juste
une
reine
de
la
gorge
profonde
Dick
got
her
like
pogo
Ma
bite
la
fait
sauter
comme
un
pogo
Stun
her
when
I
drop
that
head
down
like
I'm
Stone
Cold
Je
l'assomme
quand
je
lui
fais
une
descente
comme
Stone
Cold
Could've
been
a
conman
hitting
licks
but
I
had
to
go
pro
J'aurais
pu
être
un
escroc,
mais
j'ai
dû
devenir
pro
This
right
here
be
cold
flow
C'est
du
flow
glacial
ici
Dreams
of
white
diamonds
Des
rêves
de
diamants
blancs
That
be
shining
along
with
the
rose
gold
Qui
brillent
avec
l'or
rose
People
showing
no
soul
Des
gens
sans
âme
America
on
that
slow
growth
L'Amérique
en
croissance
lente
That's
why
I
had
to
Go
Vote
C'est
pour
ça
que
j'ai
dû
aller
voter
Tell
my
people
to
go
vote
Dis
à
mon
peuple
d'aller
voter
Shit
out
here
is
getting
old
La
situation
devient
critique
ici
The
Realest
Stories
are
never
told
Les
histoires
vraies
ne
sont
jamais
racontées
Gotta
keep
it
on
tuck,
like
it
was
a
centerfold
Je
dois
la
garder
cachée,
comme
une
photo
de
charme
Racists
out
here
getting
bold
Les
racistes
se
montrent
au
grand
jour
Tell
my
niggas
Go
Vote
Dis
à
mes
frères
d'aller
voter
(Gotta
go
vote!)
(Il
faut
aller
voter!)
(The
Kid
Was
Here
Nigga!)
(Le
Gosse
Était
Là
Mec!)
Tell
'em
we
on
Dis-leur
qu'on
est
là
This
our
season
C'est
notre
saison
Fight
for
Freedom
Lutte
pour
la
Liberté
I
hit
her
with
the
text
and
ask
'baby
is
he
home?'
Je
lui
envoie
un
texto
pour
lui
demander
« bébé,
il
est
là
?»
You
know
the
weed
strong
Tu
sais
que
la
beuh
est
forte
The
crazy
shit
I'm
bout
to
be
on
Je
vais
faire
des
dingueries
N-N-Netflix
and
Chill
with
yo
bitch
and
we
watching
re
runs
N-N-Netflix
et
Détente
avec
ta
meuf,
on
regarde
des
rediffs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silas Price
Attention! Feel free to leave feedback.