Silas Price - Hey Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Hey Baby




Hey Baby
Hey Baby
Hey baby, hey baby, where you going?
bébé, bébé, vas-tu ?
I like your smile, I love your eyes, I love your face
J'aime ton sourire, j'aime tes yeux, j'aime ton visage
Hey baby, hey baby, need a moment
bébé, bébé, j'ai besoin d'un moment
Love to wake up to your face everyday
J'aime me réveiller avec ton visage tous les jours
Hey baby, hey baby, where you going?
bébé, bébé, vas-tu ?
Can I make you smile? Have your face glowing?
Puis-je te faire sourire ? Faire briller ton visage ?
This the real thing, girl, I know you know it
C'est du vrai, ma chérie, je sais que tu le sais
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
Hey baby (hey baby)
bébé (hé bébé)
Where you going? (Where you going?)
vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Can I talk to you?
Puis-je te parler ?
Just need a moment
J'ai juste besoin d'un moment
Swear I ain't tryna waste your time, but it would be a crime
Je jure que je n'essaie pas de perdre ton temps, mais ce serait un crime
For you being so fine and not speak when you walking by
Que tu sois si belle et que je ne te parle pas quand tu passes
I got her smile showing
Je vois ton sourire qui s'affiche
Damn girl, you know you glowing?
Putain, ma chérie, tu sais que tu es rayonnante ?
Get her red roses
Je vais te chercher des roses rouges
In pictures we be posing
Sur les photos, on pose
I ain't like these other boys who out here who imposing
Je ne suis pas comme ces autres garçons qui sont pour imposer
Just a phone call away, if you feeling lonely
Je suis à un coup de fil, si tu te sens seule
Be my one and only, mind steady roaming
Sois ma seule et unique, mon esprit vagabonde
Little cute moments, hours on the phone in
De petits moments mignons, des heures au téléphone
First time I had her moaning
La première fois que je t'ai entendue gémir
Damn, she got me zoned in
Putain, tu m'as hypnotisé
Last guy, he blown it
Le dernier mec, il l'a gâché
Girl you know I want you
Chérie, tu sais que je te veux
Hey baby, hey baby, where you going?
bébé, bébé, vas-tu ?
I like your smile, I love your eyes, I love your face
J'aime ton sourire, j'aime tes yeux, j'aime ton visage
Hey baby, hey baby, wait a moment
bébé, bébé, attends un moment
Love to wake up to your face everyday
J'aime me réveiller avec ton visage tous les jours
Hey baby, hey baby, where you going?
bébé, bébé, vas-tu ?
Can I make you smile? Have your face glowing?
Puis-je te faire sourire ? Faire briller ton visage ?
This the real thing, I know you know it
C'est du vrai, je sais que tu le sais
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
Hey baby
bébé
Hey baby
bébé
May sound crazy, can you be my lady?
Peut-être que ça semble fou, peux-tu être ma chérie ?
Build with you daily, just be my baby
Construire avec toi tous les jours, sois juste mon bébé
(I want you like for real)
(Je te veux vraiment)
Standin' right there, couldn't help but to stare
Tu étais là, je n'ai pas pu m'empêcher de te regarder
I can't lie, you the one I want (you the one I want)
Je ne peux pas mentir, tu es celle que je veux (tu es celle que je veux)
Let's just clear the air, we can make a perfect pair
On va éclaircir les choses, on peut former un couple parfait
Don't wanna be right if loving you is wrong, (or loving you wrong)
Je ne veux pas avoir raison si t'aimer est un mal, (ou t'aimer est un mal)
No, life is not fair, no other girl compare
Non, la vie n'est pas juste, aucune autre fille ne se compare à toi
Show you I care, and she so rare
Je te montre que je m'en soucie, et tu es si rare
Feelings I bear, the heart I share
Les sentiments que j'ai pour toi, le cœur que je partage
Girl just tell me where
Chérie, dis-moi juste
And I'm there, I swear
Et je serai là, je te le jure
Hey baby, hey baby, where you going?
bébé, bébé, vas-tu ?
I like your smile, I love your eyes, I love your face
J'aime ton sourire, j'aime tes yeux, j'aime ton visage
Hey baby, hey baby, need a moment
bébé, bébé, j'ai besoin d'un moment
Love to wake up to your face everyday!
J'aime me réveiller avec ton visage tous les jours !
(Hey baby, hey baby, where you going?
(Hé bébé, bébé, vas-tu ?
Can I make you smile? Have your face glowing?
Puis-je te faire sourire ? Faire briller ton visage ?
This the real thing, I know you know it
C'est du vrai, je sais que tu le sais
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on)
Encore et encore et encore)





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.