Lyrics and translation Silas Price - How You Like Me Now?

How You Like Me Now?

I done came up, now I have to hold it down
Drank in my cup, now a nigga acting out
Ain't gonna hush, so don't ask to keep it down
I'm pouring up until I'm blacking out
Until I'm passing out
All this gas in here, sir, can you pass it down
All that ass on you, girl, turn that ass around
Drip Overflow, yea, you know what I'm about
I done came up shawty, how you like me now?

We the ones who dreams seemed rare
They told us the odds, but we didn't really care
We're the ones that took the truth and the dare
Yes you can stare
But you can't touch my hair
Only really care about the fam and the music man
Walking through the fair, then I hear 'Si you the man'
Tryna nail it down, like I'm working on some roofing man
Girl I love the way you got that booty moving, damn
Back when I was working fast food, making minimum wage
Had my head down like I was reading the end of a page
Had a dollar and a dream, it was only pennies and change
But it ain't stop me going harder
And I'm only get started

I done came up, now I have to hold it down
Drank in my cup, now a nigga acting out
Ain't gonna hush, so don't ask to keep it down
I'm pouring up until I'm blacking out
Until I'm passing out
All this gas in here, sir, can you pass it down
All that ass on you, girl, turn that ass around
Drip Overflow, yea, you know what I'm about
I done came up shawty, how you like me now?

Played her my music
Tell me that she love my sound
How do you inspire but also make the Booty bounce?
Bounced back, they said I was down for the count
She know a King when she see one
And I don't need to a crown for the shit
Don't drown in drip
Bought ounce of zip
Mama proud of The Kid
We didn't have to lick
We worked hard on the Shit
Only worry bout where you going
It don't matter where you been
It don't matter bout where you been
Worry bout the time spent
All that ass on you girl, have to pay the rent
I'm getting Out the Box like a message being sent
And I done came up, and I still ain't done yet

(I Said)
I done came up, now I have to hold it down
Drank in my cup, now a nigga acting out
Ain't gonna hush, so don't ask to keep it down
I'm pouring up until I'm blacking out
Until I'm passing out
All this gas in here, sir, can you pass it down
All that ass on you, girl, turn that ass around
Drip Overflow, yea, you know what I'm about
I done came up shawty, how you like me now?
How You Like Me Now?

Oh Wow
You got the name brand Cereal and Everything
Oh you got Money Money?

I done came up, now I have to hold it down
Drank in my cup, now a nigga acting out
Ain't gonna hush, so don't ask to keep it down
I'm pouring up until I'm blacking out
Or until I'm passing out
All this gas in here, sir, can you pass it down
All that ass on you, girl, turn that ass around
Drip Overflow, yea, you know what I'm about

How You Like Me Now?

Tu me trouves comment maintenant ?

J'ai gravi les échelons, maintenant je dois assurer
Un verre à la main, ouais, je me lâche un peu
Je ne me tairai pas, alors ne me demande pas de faire profil bas
Je bois jusqu'à l'extinction des feux
Jusqu'à ce que je m'évanouisse
Y a trop d'ambiance ici, mec, tu peux faire tourner ?
T'as un sacré boule, bébé, fais-moi tourner la tête
Drip Overflow, ouais, tu sais ce que je vaux
J'ai gravi les échelons, ma belle, tu me trouves comment maintenant ?

On est ceux dont les rêves semblaient impossibles
Ils nous ont dit que c'était peine perdue, mais on s'en fichait
On est ceux qui ont relevé le défi
Ouais, tu peux mater
Mais tu ne peux pas toucher mes cheveux
Je ne me soucie que de ma famille et de la musique, mec
Je me balade à la fête foraine, et j'entends 'Yo Si, t'es le meilleur'
J'essaie de tout gérer, comme si je faisais de la toiture
Bébé, j'adore la façon dont tu bouges ton corps, putain
Avant, quand je bossais dans la restauration rapide, au SMIC
La tête basse comme si je lisais la fin d'un chapitre
J'avais un dollar et un rêve, c'était juste des clopinettes
Mais ça ne m'a pas empêché de me donner à fond
Et ce n'est que le début

J'ai gravi les échelons, maintenant je dois assurer
Un verre à la main, ouais, je me lâche un peu
Je ne me tairai pas, alors ne me demande pas de faire profil bas
Je bois jusqu'à l'extinction des feux
Jusqu'à ce que je m'évanouisse
Y a trop d'ambiance ici, mec, tu peux faire tourner ?
T'as un sacré boule, bébé, fais-moi tourner la tête
Drip Overflow, ouais, tu sais ce que je vaux
J'ai gravi les échelons, ma belle, tu me trouves comment maintenant ?

Je lui ai fait écouter ma musique
Elle m'a dit qu'elle adorait mon son
Comment tu fais pour inspirer et faire danser les filles en même temps ?
Je suis revenu en force, ils pensaient que j'étais fini
Elle reconnaît un roi quand elle en voit un
Et je n'ai pas besoin d'une couronne pour ça
Ne te noie pas dans le luxe
J'ai acheté une once de weed
Maman est fière de son fils
On n'a pas eu besoin de lécher les bottes
On a bossé dur pour en arriver là
Concentre-toi sur où tu vas
Peu importe d'où tu viens
Peu importe d'où tu viens
Concentre-toi sur le temps présent
Avec un tel boule, bébé, il faut payer le loyer
Je sors des sentiers battus comme un message envoyé
Et j'ai gravi les échelons, et ce n'est pas fini

(J'ai dit)
J'ai gravi les échelons, maintenant je dois assurer
Un verre à la main, ouais, je me lâche un peu
Je ne me tairai pas, alors ne me demande pas de faire profil bas
Je bois jusqu'à l'extinction des feux
Jusqu'à ce que je m'évanouisse
Y a trop d'ambiance ici, mec, tu peux faire tourner ?
T'as un sacré boule, bébé, fais-moi tourner la tête
Drip Overflow, ouais, tu sais ce que je vaux
J'ai gravi les échelons, ma belle, tu me trouves comment maintenant ?
Tu me trouves comment maintenant ?

Oh wow
T'as des céréales de marque et tout le reste
Oh t'as plein d'argent ?

J'ai gravi les échelons, maintenant je dois assurer
Un verre à la main, ouais, je me lâche un peu
Je ne me tairai pas, alors ne me demande pas de faire profil bas
Je bois jusqu'à l'extinction des feux
Ou jusqu'à ce que je m'évanouisse
Y a trop d'ambiance ici, mec, tu peux faire tourner ?
T'as un sacré boule, bébé, fais-moi tourner la tête
Drip Overflow, ouais, tu sais ce que je vaux

Tu me trouves comment maintenant ?