Silas Price - I Don't Mind - translation of the lyrics into German

I Don't Mind - Silas Pricetranslation in German




I Don't Mind
Ich habe nichts dagegen
Tell me, tell me, tell me
Sag mir, sag mir, sag mir
Help me, help me, help me
Hilf mir, hilf mir, hilf mir
(Or don't)
(Oder nicht)
Cause I, ay, ay
Denn ich, ay, ay
No, I don't mind
Nein, ich habe nichts dagegen
Text 'come over', she arrive
Schreib 'komm vorbei', sie kommt an
We eat, we smoke, we drink, we talk, we think, we speak our minds
Wir essen, wir rauchen, wir trinken, wir reden, wir denken, wir sprechen uns aus
We staring at each other, fuck each other with our eyes
Wir starren uns an, ficken uns mit unseren Augen
And get to rubbing, get to touching on her knees and thighs
Und fangen an zu reiben, berühren ihre Knie und Schenkel
Don't switch up, I keep my vibe
Wechsel nicht, ich behalte meine Stimmung
Play with her and run it back
Spiele mit ihr und spule zurück
Like V.C.R. gotta hit rewind
Wie beim VCR, muss zurückspulen
That means I gotta hit that twice
Das heißt, ich muss das zweimal machen
Then I'm gone gotta hit this flight
Dann bin ich weg, muss diesen Flug erwischen
Hotter than a boiling fishing fry
Heißer als ein kochendes Fischgericht
That mean a young nigga been cooking
Das heißt, ein junger Nigga hat gekocht
I been hooking like it was a fishing line
Ich habe geangelt, als wäre es eine Angelschnur
We can do whatever you like
Wir können tun, was immer du willst
I gas her up and he gaslight
Ich mache ihr Komplimente, und er manipuliert sie emotional
I handle her curves while her ass ride
Ich kümmere mich um ihre Kurven, während ihr Arsch reitet
She know that I got the drive
Sie weiß, dass ich den Antrieb habe
Where I'm from, they put it 'on tray' like it was a dish with sides
Wo ich herkomme, legen sie es auf ein Tablett, als wäre es ein Gericht mit Beilagen
They say don't fight fire with fire, but I know Agni Kai
Sie sagen, bekämpfe Feuer nicht mit Feuer, aber ich kenne Agni Kai
Been hooking, booking, straight with the juice (riding with the juice)
Habe geangelt, gebucht, direkt mit dem Saft (fahre mit dem Saft)
I don't know what you lookin'
Ich weiß nicht, was du suchst
Don't play with the booking, don't play with you
Spiel nicht mit der Buchung, spiel nicht mit dir
I know I, ay, ay (I'm numb)
Ich weiß, ich, ay, ay (Ich bin gefühllos)
I swear I, ay, ay (I'm numb)
Ich schwöre, ich, ay, ay (Ich bin gefühllos)
Swear I don't mind, swear I don't mind
Schwöre, ich habe nichts dagegen, schwöre, ich habe nichts dagegen
I been thinkin' a lot more
Ich habe viel mehr nachgedacht
I been drinkin' a lot less
Ich habe viel weniger getrunken
I been ventin' a lot less
Ich habe mich viel weniger ausgelassen
Eyes starting to show that I'm stressed
Meine Augen beginnen zu zeigen, dass ich gestresst bin
Still standin' tall, cause I'm so blessed
Stehe immer noch aufrecht, weil ich so gesegnet bin
Keep my feelings close to the vest
Behalte meine Gefühle nah an der Brust
Weightless feelings that I show
Gewichtslose Gefühle, die ich zeige
Can't even try, these thoughts on my mind
Kann es nicht einmal versuchen, diese Gedanken in meinem Kopf
I'm losin' some time, fell off of my climb
Ich verliere etwas Zeit, bin von meinem Aufstieg gefallen
But I got back up, like it was a spine
Aber ich bin wieder aufgestanden, wie eine Wirbelsäule
I entered my prime, I'm seein' some signs
Ich bin in meine Blütezeit eingetreten, ich sehe einige Zeichen
Like it was designed, but I swear don't mind
Als wäre es entworfen, aber ich schwöre, habe nichts dagegen
No, I don't mind, I swear I don't mind
Nein, ich habe nichts dagegen, ich schwöre, ich habe nichts dagegen
I told her, baby, let's get outta here and go catch a vibe
Ich sagte ihr, Baby, lass uns hier verschwinden und eine Stimmung einfangen
Became a man, money in my hands
Wurde ein Mann, Geld in meinen Händen
Seeds that I plant, my thumb turn green
Samen, die ich pflanze, mein Daumen wird grün
Thought I had friends, when I had bands
Dachte, ich hätte Freunde, als ich Geld hatte
But they were just fans, they all had plans
Aber sie waren nur Fans, sie hatten alle Pläne
They awaited a chance, they all had problems
Sie warteten auf eine Chance, sie hatten alle Probleme
And I was the answer, knew they were buggin
Und ich war die Antwort, wusste, dass sie spinnen
When the bread around, they would all get antsy
Wenn das Brot da war, wurden sie alle unruhig
Had fucked with a Cancer and she was the cancer
Hatte mit einem Krebs zu tun und sie war der Krebs
I remember the day when Raven got cancer
Ich erinnere mich an den Tag, als Raven Krebs bekam
Day after we broke up and I was in the bandroom
Tag nachdem wir uns getrennt hatten und ich im Bandraum war
Paris had died from a car that slammed her
Paris war gestorben, weil ein Auto sie gerammt hatte
I swear that night, I wish I didn't cancel
Ich schwöre, in dieser Nacht wünschte ich, ich hätte nicht abgesagt
A few hours ago, man, I just lost my grandma
Vor ein paar Stunden, Mann, habe ich gerade meine Oma verloren
Sent a text to my ex and it just said 'read'
Habe meiner Ex eine SMS geschickt und da stand nur 'gelesen'
And I needed a friend, she ain't answer
Und ich brauchte eine Freundin, sie antwortete nicht
Behind my back, she speaking some slander
Hinter meinem Rücken redet sie üble Nachrede
In person, it's a different manner
Persönlich ist es eine andere Art
She loved that I listened and could understand her
Sie liebte es, dass ich zuhörte und sie verstehen konnte
Plus, I'm young, smart, and I'm handsome
Außerdem bin ich jung, klug und gutaussehend
My verses can turn to anthems
Meine Verse können zu Hymnen werden
No handouts, but I know I'm a handful
Keine Almosen, aber ich weiß, ich bin eine Handvoll
Naturally good, I don't need no enhancements
Von Natur aus gut, ich brauche keine Verbesserungen
Actually, it's just a stop with the antics
Eigentlich ist es nur ein Stopp mit den Possen
Factually, I got higher standards
Tatsächlich habe ich höhere Standards
Swear, I don't mind
Schwöre, ich habe nichts dagegen
Swear, I don't mind
Schwöre, ich habe nichts dagegen
(Swear, I don't mind)
(Schwöre, ich habe nichts dagegen)





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.