Lyrics and translation Silas Price - Letterman

Letterman

Hard times don't last forever
Keep going!
And no one owes you anything
Except for yourself.

Be better, man
(Keep Going!)
I been feeling like a freshman making varsity and I just got the letterman

Used to be shy cause my accent, high pitch voice, speech impediment
Been to hell and back so many times with the message with
I'm heaven sent but lately I been so damn hesitant
Surrounded by bare minimum, give a little, pessimists
Closed off some relatives, swear I tried to let them in
I was passive aggressive then
Music and social media was only way to express the shit
Man enough to say sometimes it was on some messy shit
So nonchalant now you would think I'm on some sedatives
Ashamed of how alcohol and weed became my medicine
I know I have a spark, been wired in, I'm on some electric shit
As the nucleus, electrons try to take you out your element
Even if you surrounded by all the negatives
Start seeing all of the envy and jealousy
A Young King really made a come up off of his peasant tricks
Know I gotta represent, no politics
Used to hold grudges but I'm off the shit
Karma be at they neck, coming full circle like a collar did
I remember working at Sonic late for some dollar tips
I remember drumming, just praying to just to keep my scholarships
Trying to achieve the goals that my mother and my father set

The next time you see me
Hold Me, (Need You to Hold Me)
I need you to hold me
(Next time you hold me)
Cause I'm not me
I'm not me
I'm not me

Be a better man
(Write another Letter, Man)
And I been feeling like a freshman making varsity and I just got a letterman

Used to doubt myself but now it's definite
This the stage of the journey where the lessons hit
I been making a comeback, I been fighting off a deficit
No longer tip-toeing around the feelings that are delicate
New hoes been begging to have a connection with
Me, saying that I should be way more affectionate
Most of my feelings have been buried in the sediment
Highly selective with the women that I'm sexing with
I been moving on, but still focused on my destiny
Hmm.
Don't beat around the bush, more direct with it
Feeling like a Post Office, these males I been addressing shit
Used to have the guns blazing, now I keep the weapon hid
No longer wasting energy on things that are irrelevant
No longer take advice from people who be embellishing
Been to hell and back so many times, I owe the Devil rent
Seen the grace of God so many times, I let the blessings sit
Counted and ruled out so many times, check your measurements
Seen what you been working on, mhmm, that shit is embarrassing
They see my new confidence and take it as me arrogant
You think you something special, well bitch, I am a specialist
If you put me down, gas me up, like a pedal bitch

Creative and intelligent
Got me writing verses,
Sounding like the (Next time you see me) New Testaments
I'll lay all the chips down on me if I have to bet on it (Hold Me)
I play the hand I was dealt and my lucky number 7 bitch
(Need you to hold me) when Darkness and Depression hit
I ain't talking cause (cause I'm not me)
Ain't no bonus package coming (I'm not me) with this severance
I just go ahead-- oh nah
Keep Going
Keep Going
Sincerely, (write another Letter, Man) Silas

Letterman

Les moments difficiles ne durent pas éternellement
Continue comme ça !
Et personne ne te doit quoi que ce soit
Sauf toi-même.

Sois meilleur, mec
(Continue comme ça !)
Je me sens comme un étudiant de première année qui intègre l'équipe universitaire et qui vient de recevoir sa lettre d'honneur

J'étais timide à cause de mon accent, de ma voix aiguë, de mon bégaiement
J'ai vécu l'enfer et j'en suis revenu tellement de fois avec le message
Je suis un envoyé du ciel, mais ces derniers temps, j'ai été tellement hésitant
Entouré du strict minimum, donnant un peu, des pessimistes
J'ai exclu certains proches, j' jure que j'ai essayé de les laisser entrer
J'étais passif-agressif à l'époque
La musique et les réseaux sociaux étaient le seul moyen d'exprimer cette merde
Assez homme pour dire que parfois c'était un peu bordélique
Tellement nonchalant maintenant que tu pourrais penser que je suis sous sédatifs
J'ai honte de la façon dont l'alcool et l'herbe sont devenus mes médicaments
Je sais que j'ai une étincelle, je suis branché, je suis électrique
Comme le noyau, les électrons essaient de te faire sortir de tes gonds
Même si tu es entouré de toute la négativité
Commence à voir toute l'envie et la jalousie
Un jeune roi a vraiment réussi à se sortir de ses combines de paysan
Je sais que je dois représenter, pas de politique
J'avais l'habitude de garder rancune, mais j'ai arrêté ces conneries
Le karma leur est tombé dessus, bouclant la boucle comme un collier
Je me souviens avoir travaillé chez Sonic tard le soir pour quelques pourboires
Je me souviens avoir joué de la batterie, priant juste pour garder mes bourses d'études
Essayer d'atteindre les objectifs que ma mère et mon père ont fixés

La prochaine fois que tu me verras
Serre-moi dans tes bras (J'ai besoin que tu me serres dans tes bras)
J'ai besoin que tu me serres dans tes bras
(La prochaine fois que tu me tiens)
Parce que je ne suis pas moi-même
Je ne suis pas moi-même
Je ne suis pas moi-même

Sois un homme meilleur
(Écris une autre lettre, mec)
Et je me sens comme un étudiant de première année qui intègre l'équipe universitaire et qui vient de recevoir sa lettre d'honneur

Je doutais de moi, mais maintenant c'est certain
C'est l'étape du voyage où les leçons frappent
Je fais mon retour, je combats un déficit
Je ne marche plus sur des œufs avec les sentiments délicats
De nouvelles filles me supplient d'avoir une connexion avec
Moi, disant que je devrais être beaucoup plus affectueux
La plupart de mes sentiments ont été enfouis dans les sédiments
Très sélectif avec les femmes avec lesquelles je couche
J'ai tourné la page, mais je reste concentré sur mon destin
Hmm.
Ne tourne pas autour du pot, sois plus direct
Je me sens comme un bureau de poste, j'adresse des lettres à tous ces mecs
J'avais l'habitude d'avoir les armes à feu prêtes à tirer, maintenant je garde l'arme cachée
Je ne gaspille plus mon énergie pour des choses sans importance
Je ne prends plus conseil auprès de personnes qui embellissent la réalité
J'ai vécu l'enfer et j'en suis revenu tellement de fois, je dois un loyer au diable
J'ai vu la grâce de Dieu tellement de fois, je laisse les bénédictions s'installer
J'ai compté et éliminé tellement de fois, vérifie tes calculs
J'ai vu sur quoi tu travaillais, mhmm, c'est embarrassant
Ils voient ma nouvelle confiance en moi et la prennent pour de l'arrogance
Tu te crois spéciale, eh bien salope, je suis un spécialiste
Si tu me rabaisses, donne-moi du carburant, comme une pédale de voiture

Créatif et intelligent
Ça me donne envie d'écrire des vers,
Qui sonnent comme le (La prochaine fois que tu me verras) Nouveau Testament
Je suis prêt à tout miser sur moi si je dois parier dessus (Serre-moi)
Je joue la main qui m'a été distribuée et mon chiffre porte-bonheur est le 7 salope
(J'ai besoin que tu me serres dans mes bras) quand l'obscurité et la dépression me frappent
Je ne parle pas parce que (parce que je ne suis pas moi-même)
Il n'y a pas de prime de départ (Je ne suis pas moi-même) avec ce licenciement
Je vais juste de l'avant-- oh non
Continue
Continue
Sincèrement, (écris une autre lettre, mec) Silas