Silas Price - Lockbox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Lockbox




Lockbox
Coffre-fort
No more feelings on this shit bro
Plus de sentiments pour cette merde, mec
I just put my heart in a lockbox
J'ai juste mis mon cœur dans un coffre-fort
Focus on my time like a stopwatch
Je me concentre sur mon temps comme un chronomètre
Closed off, I don't really talk, talk
Fermé, je ne parle pas vraiment, je ne parle pas
Bitch, I'm about to make the block hot
Salope, je vais mettre le quartier en feu
I just put my heart in a lockbox
J'ai juste mis mon cœur dans un coffre-fort
I been going through a lot, lot
J'ai traversé beaucoup de choses, beaucoup de choses
Bitch only crying cause she got caught
Salope, elle pleure juste parce qu'elle s'est fait prendre
She was the one, that's what I thought
Elle était la seule, c'est ce que je pensais
I'm always aiming for the top spot
Je vise toujours le sommet
On the rebound like the shot block
Au rebond comme un bloc de tir
Hoe crossed the line like a hopscotch
La salope a franchi la ligne comme un jeu de marelle
Then wanna act like it's my fault
Puis elle veut faire comme si c'était de ma faute
(So, I) just put my heart in the lockbox
(Alors, j')'ai juste mis mon cœur dans le coffre-fort
(Fire Sign) You know I'm about to make the block hot
(Fire Sign) Tu sais que je vais mettre le quartier en feu
Why you always wearing what I got? (nosey ass)
Pourquoi tu portes toujours ce que j'ai ? (saloperie de curieuse)
I be deep up in my thoughts (wait!)
Je suis profondément dans mes pensées (attends !)
Had to make sure that the Glock cocked
Il fallait s'assurer que le Glock était armé
I just put my heart in a lockbox
J'ai juste mis mon cœur dans un coffre-fort
Bad lil bitch, panties on, in the crop top
Petite salope méchante, culotte sur, dans un crop top
Wearing high socks, lil baby get my rocks off
Portant des chaussettes hautes, la petite me fait bander
She ain't want a nigga til the money and I got locs
Elle ne voulait pas d'un mec avant l'argent et que j'aie des dreadlocks
She sending nudes, and I save it to my Dropbox
Elle envoie des nudes, et je les enregistre dans mon Dropbox
Me and Lucky7 been trapping off the hot spot
Moi et Lucky7 on trappe hors du point chaud
It's about to go down like it was a drop top
Ça va dégringoler comme si c'était un cabriolet
Been cooking up like a crock pot
J'ai cuisiné comme dans une mijoteuse
Drop shipping, flip shit like Alibaba
Drop shipping, je retourne les trucs comme Alibaba
That nigga a joke, Matt Rife go 'knock, knock'
Ce mec est une blague, Matt Rife dit "toc toc"
Hoe get left on read, get a dot dot (dot)
La salope est laissée sur lu, reçoit un point point (point)
Wish a nigga would like a dry rot
J'aimerais qu'un mec me fasse comme une pourriture sèche
So, I
Alors, j'
Just put my heart in a lockbox
J'ai juste mis mon cœur dans un coffre-fort
(I just put my heart in a lockbox)
(J'ai juste mis mon cœur dans un coffre-fort)
Shawty only mad that she got caught
La petite est juste en colère parce qu'elle s'est fait prendre
(Shawty only mad that she got caught)
(La petite est juste en colère parce qu'elle s'est fait prendre)
On the rebound like a shot block
Au rebond comme un bloc de tir
(On the rebound like a shot block)
(Au rebond comme un bloc de tir)
She ain't want me til I got locs
Elle ne me voulait pas avant que j'aie des dreadlocks
(She ain't want me til I got locs)
(Elle ne me voulait pas avant que j'aie des dreadlocks)
Love a bitch who give slop top
J'aime une salope qui donne un blowjob
Gave me head up in Walmart
Elle m'a fait une fellation à Walmart
(Aisle seven)
(Allée sept)
I'm only mad that we got caught
Je suis juste en colère parce qu'on s'est fait prendre
(For real!)
(Pour de vrai !)
We had to move to the side lot
On a se déplacer sur le terrain à côté
(Skkkr! Damn)
(Skkkr ! Putain)
What's her name? I forgot!
Comment elle s'appelle ? J'ai oublié !
Ambitious, young, and she's so smart
Ambitieuse, jeune, et elle est tellement intelligente
She's going so far
Elle va tellement loin
Old nigga only had drive like a go-kart
Le vieux mec n'avait que de la motivation comme un karting
Tortoise and the Hare, who care about a slow start?
La tortue et le lièvre, qui se soucie d'un départ lent ?
Got flat lines, I can tell you got no heart
Tu as des lignes plates, je peux te dire que tu n'as pas de cœur
King or a Joker? Let's pull a nigga hoe card
Roi ou Joker ? On va tirer la carte de la salope d'un mec
Pussy little nigga, gotta check his flow chart
Petit mec mou, il faut vérifier son organigramme
No flow, no bars, no hoes, no cars
Pas de flow, pas de bars, pas de salopes, pas de voitures
Plate getting full, but I still act so starved
L'assiette se remplit, mais j'agis toujours comme si j'avais faim
I can go hours, catalogue be so large
Je peux tenir des heures, le catalogue est tellement vaste
Nigga, I'm still getting paid off the old bars
Mec, je suis toujours payé grâce aux vieux bars
Can't lie, sometimes, I'm feeling like I'm Mozart
Je ne peux pas mentir, parfois, j'ai l'impression d'être Mozart
Bond out of jail, got my car at the tow yard
J'ai été libéré sur caution, j'ai ma voiture à la fourrière
Ever since then, your boy had to go hard
Depuis, ton garçon a se donner à fond
Can't trust no one, I been so scarred
On ne peut faire confiance à personne, j'ai été tellement marqué
So that's why I
C'est pourquoi j'
Am locked in, cloud nine, like a hotbox
Suis enfermé, dans les nuages, comme une hotbox
Run a nigga down like a shot clock
Je cours après un mec comme un chronomètre
That's why I
C'est pourquoi j'
I just put my heart in a lock box
J'ai juste mis mon cœur dans un coffre-fort
I just put my heart in a lock box
J'ai juste mis mon cœur dans un coffre-fort
Been locked in, cloud nine, like a hotbox
J'ai été enfermé, dans les nuages, comme une hotbox
Run a nigga down like a shot clock
Je cours après un mec comme un chronomètre
Been locked in, locked-
J'ai été enfermé, enfermé-
Been locked in, cloud nine, like a hotbox
J'ai été enfermé, dans les nuages, comme une hotbox
Run a nigga down like a shot clock
Je cours après un mec comme un chronomètre





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.